Que Veut Dire HØJERE LØNNINGER en Français - Traduction En Français

• salaires plus élevés
• des salaires plus élevés
• hausse des salaires
• salaire plus élevé
• plus hauts salaires

Exemples d'utilisation de Højere lønninger en Danois et leurs traductions en Français

Myndighed og højere lønninger.
Autorité et salaires plus élevés.

Det kunne også føre til forfremmelser og højere lønninger.
Ils pourront également obtenir des promotions ou de plus hauts salaires.

Jeg tager eksemplet højere lønninger, som hr. Herman også kom ind på.
Je citerai l'exemple des salaires plus élevés, évoqué par mon ami Herman.

Gode argumenter for at spørge højere lønninger.
De bons arguments pour demander des salaires plus élevés.

Nogle lande foretrækker højere lønninger frem for sikkerheds- og sundhedsforanstaltninger på arbejdspladsen.
Certains pays préfèrent garantir des salaires plus élevés au détriment de la santé et de la sécurité au travail.

Det kunne også føre til forfremmelser og højere lønninger.
Elle pourrait également conduire à des promotions et des salaires plus élevés.

Fords store bedrifter var, at han betalte højere lønninger end andre industriejere og fabrikker.
Ford fut de payer des salaires plus élevés que les autres industriels et fabricants.

I mange erhverv får man"certificeret" op for højere lønninger.
Dans de nombreuses professions, la«certification» ouvre des salaires plus élevés.

Men viser denne sammenhæng, at højere lønninger får eleverne til at lære mere?
Mais, ne cette corrélation montrent que des salaires plus élevés entraînent les élèves à en apprendre davantage?

Må ikke begynde at tale om den, der har prestige af erhvervet og højere lønninger.
Ne pas commencer à parler de celui qui a le prestige de la profession et des salaires plus élevés.

En ph.d. -studerende kan styre højere lønninger end andre grader.
Un doctorat peut commander des salaires plus élevés que d'autres diplômes.

Disse færdigheder kan også kvalificere certifikatindehavere for højere lønninger.
Ces compétences peuvent également être admissibles titulaires de certificats pour des salaires plus élevés.

Du får højere lønninger i store byer og forholdsvis færre lønninger i de mindre byer.
Des salaires plus élevés ont été signalés dans les grandes villes et des salaires plus bas dans les petites villes.

Men denne ekstra investering medførte en tendens til højere lønninger i disse lande.
Mais cet apport d'investissement déclencha une tendance à la hausse des salaires dans ces pays- là.

En avanceret grad generelt korrelerer med højere lønninger end dem uden videregående uddannelse eller en bachelor-grad alene.
Un diplôme d'études supérieures est généralement corrélée avec des salaires plus élevés que ceux sans l'enseignement supérieur ou d'un diplôme de premier cycle seul.

Løn rapporteres mellem kr8 og kr11 i timen, hvor tosprogede dataindsamlere tjener højere lønninger.
Le salaire est rapporté entre 8 et 11 l'heure, les collecteurs de données bilingues gagnant des salaires plus élevés.

Et andet særtræk ved området var konkurrence fra Schweiz med højere lønninger og tabet af menneskelige ressourcer fra lokalområdet.
Une autre caractéristique de la région est la concurrence avec la Suisse, qui ore des salaires plus élevés, et la perte de ressources humaines de la localité.

Et af de centrale elementer her er forbruget, som understøttes af stigende beskæftigelse og højere lønninger.
Le pilier central de cette croissance est la consommation favorisée par une hausse de l'emploi et des salaires plus élevés.

Lønmodtagere krævede højere lønninger, hvilket tvang mange arbejdsgivere til at erklære sig fallit eller erstatte arbejderne med maskiner.
Les salariés demandaient un salaire plus élevé, et ils forçaient ainsi leurs employeurs à quitter le marché, ou alors de remplacer les hommes par des machines.

På det tidspunkt, gik tusinder af arbejdere i strejke for bedre arbejdsforhold og højere lønninger.
A cette époque, des milliers de travailleurs se mirent en grève pour de meilleures conditions de travail et des salaires plus élevés.

Studerende, der tjener en MSc i reklame, er generelt i stand til at opnå højere lønninger end dem uden grader, eller dem med mindre grader.
Les étudiants qui obtiennent un MSc en publicité sont généralement en mesure d'obtenir des salaires plus élevés que ceux sans diplôme, ou ceux avec des degrés moindres.

Privatforbrug blev vækstens største drivkraft, fulgt af stigende beskæftigelse og højere lønninger.
La consommation privée est devenue le principal conducteur de la croissance, accompagné d'emploi accru et de salaires plus élevés.

Disse færdigheder kan hjælpe dem med at finde et job eller kvalificere dem til højere lønninger i forhold til dem, der ikke har samme uddannelsesniveau.
Ces compétences peuvent les aider à trouver un emploi ou les qualifier pour des salaires plus élevés par rapport à ceux qui n'ont pas le même niveau d'éducation.

Desuden kan optjening af et erhvervsledelsesdiploma kvalificere kandidater til kampagner og højere lønninger.
En outre, l'obtention d'un diplôme en gestion d'entreprise peut qualifier les diplômés du programme pour des promotions et des salaires plus élevés.

Disse forventninger blev til virkelighed, da højere lønninger førte til stigende produktionsomkostninger, som så førte til højere priser.
Ces anticipations devinrent réalité, car la hausse des salaires se traduisit par une augmentation des coûts de production, qui, à son tour, entraîna une montée des prix.

Færdiggørelse et kursus i kræft medicin normalt giver studerende til højere lønninger og øgede jobmuligheder.
Remplir un cours de médecine du cancer autorise généralement des étudiants à des salaires plus élevés et des possibilités d'emploi accrues.

Uddannelse omkostninger, øget pres for højere lønninger og relaterede arbejdskraft uro også påvirke omkostninger og effektivitet af vejtransporten i landet.
Les coûts de formation, une pression accrue pour des salaires plus élevés et les conflits sociaux liés ont également un impact sur les coûts et l'efficacité du transport routier dans le pays.

Deres mål var at forbedre livet for arbejderne, ikke gennem højere lønninger, men gennem lavere priser.
Leur objectif était d'améliorer la vie des travailleurs, non pas par des salaires plus élevés, par contre chez des prix plus bas.

Hvis de vælger sidstnævnte, kan de være kvalificeret til at komme ind i mere tiltalende og avancerede stillinger og opnå højere lønninger.
S'ils choisissent ce dernier, ils peuvent être qualifiés pour entrer dans des positions plus attrayantes et avancées et gagner des salaires plus élevés.

Fortalere hævder, at højere lønninger fører til økonomisk vækst siden de arbejdere, der gør mindsteløn typisk tilbringer hele deres indkomst.
Les partisans soutiennent que des salaires plus élevés conduisent à une croissance économique depuis les travailleurs qui fabriquent des salaires minima passent généralement la totalité de leur revenu.

Comment utiliser "højere lønninger" dans une phrase en Danois

Desuden har folk med højere lønninger en tendens til at være mere lykkelige.

Højkonjunkturerne i 60 erne og 70 erne med underskud på arbejdskraft bidrog til højere lønninger, hvilket bidrog til en øget inflation.

Dette vil sandsynligvis medføre en stigning i antallet af faste ansættelseskontrakter og højere lønninger for at tiltrække og fastholde personale.

Analysen finder, at personer, som har gennemført et ErhvervsPhD projekt, er kendetegnet ved højere lønninger end normale Ph.d.er og almindelige kandidater.

Højere løn Det betragtes som forudsætning for overenskomsten, at der ydes højere lønninger end de i overenskomsten nævnte minimallønssatser.

Og så mener halvdelen af de udspurgte i øvrigt, at det er et vægtigt argument for højere løn til menige universitetslærere, at lederne har fået markant højere lønninger.

Der skal tages hensyn til den arbejdsmæssige situation, så vi under ingen omstændigheder skaber en situation med højere priser og højere lønninger, slutter Michael H.

Det ville i så fald kun kunne ske til højere lønninger end hovedparten i grupperne får i dag.

Det er helt på månen, at det skulle kunne undskylde højere lønninger.

Comment utiliser "des salaires plus élevés, salaires plus élevés" dans une phrase en Français

Un décret municipal a cependant préséance sur cette grille, s'il définit des salaires plus élevés

Ils ont des salaires plus élevés mais aussi liés aux performances

Les salaires plus élevés rongent alors la rentabilité, impliquant le ralentissement de l'accumulation.

De plus, nous offrons des salaires plus élevés que le SMIC (2% minimum).

Les salaires plus élevés permettent plus de consommation.

Les salaires plus élevés aux États-Unis alimentaient inlassablement le flux de l'émigration.

2015-5-7 · Des salaires plus élevés sont nécessaires.

Ils exigeaient des salaires plus élevés et de meilleures prestations de retraite.

Des salaires plus élevés entraînent de plus grandes quantités de main-d œuvre offerte. 5 6

Généralement, les salaires plus élevés attirent les employés à chercher un emploi ailleurs.