Que Veut Dire HØRER OS en Français - Traduction En Français

• nous entend
• nous écoute
• nous entendent
• nous entende
• nous écoutent
• nous entendront

Exemples d'utilisation de Hører os en Danois et leurs traductions en Français

Gud hører os!
Dieu nous entend!

Den, der kender Gud, hører os.
Celui qui connaît Dieu nous écoute.

Han hører os.
Il ne nous entend pas.

Jeg er sikker på, at han hører os.
Je suis certain qu'il nous entend.

Han hører os altid.
Il nous écoute toujours.

Men at han hører os.
Et qu'il nous entende.

Gud hører os altid.
Dieu nous entend toujours.

Hvis nogen hører os.
Si quelqu'un nous entend.

Gud hører os og taler!
Dieu nous entend et parle!

Kom, før de hører os.
Partons avant qu'ils nous entendent.

Hun hører os gøre det.
Elle nous entend le faire.

Jeg er ligeglad med, om de hører os.
Je me fous qu'ils nous entendent.

De hører os ikke længere.
Ils ne nous entendent plus.

Læg hende ned inden de hører os.
Posons-la avant qu'ils nous entendent.

De hører os ikke komme!
Ils ne nous entendront pas arriver!

Det er bedst, hvis ingen hører os.
C'est mieux si personne ne nous entend venir.

Gud hører os, når vi beder!
Dieu nous entend lorsque nous prions!

Vi lægger hende, inden de hører os.
On la pose avant qu'ils nous entendent.

Gud hører os, når vi beder!
Dieu nous écoute lorsque nous prions!

Han er der, og han ser og hører os.
Il est là, il nous attend et nous entend!

Hvis det ikke hører os, finder det os ikke.
S'il ne nous entend pas, il ne nous trouvera pas.

Det er lettere, hvis de ikke hører os komme.
Ça sera beaucoup plus facile s'ils ne nous entendent pas arriver.

Gud hører os, selvom vi bare hvisker.
Le Seigneur nous écoute même lorsque nous nous taisons.

Den, som ikke er af Gud, hører os ikke.
Celui qui n'est point de Dieu, ne nous écoute point.

Vi tror, at Gud hører os, og hjælper os..
Je crois que Dieu nous écoute et nous aide à avancer.

I Nefos lytter man til os og hører os.
Jusqu'à ce que l'EIAP nous écoute et nous entende.

Og dersom vi vide, at han hører os, hvad vi end bede om.
Et si nous savons qu'il nous entend, quoi que nous lui demandions.

Gud velsigner os alle og han ser og hører os.
Que Dieu nous bénisse et nous entende tous.

Og Bibelen siger at'han hører os'.*- 1 Johannes 5:14.
Et la Bible déclare:“ Il nous entend*.”- 1 Jean 5:14.

Zombier følger efter os, hvis de hører os.
Les zombies nous suivent quand ils nous entendent.

Comment utiliser "hører os" dans une phrase en Danois

Da filmen er slut og vi bevæger os ud imod det stadig ustadige vejr, passerer vi tjeneren som interesseret hører os om vi kunne lide filmen og om vi kommer igen.

I hører os i Nittenmeter-Baandet for to Bølgelængder i Enogtredvemeter-Baandet, i Enogfyrremeter-Baandet og paa femtenhundrede Meter.

Til sidst holdt vi en åben prøve, hvor folk kunne komme og hører os spille, og så gav han et enkelt nummer til sidst.

De hører os overhovedet ikke, for de ved bedst.

Vi kender det, når vi hører os selv klage over andres manglende forståelse.

Lige lidt ”viften” med snoren, det er nok til at hun kommer løbende med det samme hun hører os ser snoren.

Ubrugeligt!” ”Shhh, du råber, hvis nogen hører os, så vil vi….” Så løb jeg min vej.

Og når vi ved, at han hører os, hvad vi end beder om, så ved vi også, at vi allerede har fået det, vi har bedt ham om.

Og ved at bede tror vi på, at han hører os og hører, hvad vi har på hjerte.

Comment utiliser "nous entend, nous écoute" dans une phrase en Français

Notre correspondant nous entend sans problème.

- Elle délire Kaz, elle ne nous entend pas.

Mais il semble que personne ne nous écoute ».

Tout Paris nous entend célébrer Saint-Louis grâce à elle.

Pourtant ma voisine du dessous ne nous entend jamais.

Ces admirateurs aussi, on ne nous entend plus.

L’un d’eux nous écoute même avec attention.

Et je reste convaincue qu'il nous entend et nous écoute.

Il ne nous écoute pas, confie Antonio Da Costa.

Que pouvons nous, on ne nous écoute pas.