Exemples d'utilisation de Hamid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hamid er død.
Okay, dr. Hamid.
Très bien, Dr Hamid.Hamid er på vej.
Hamid est en route.Der var Afzal Hamid.
Il y avait Afzal Hamid.Og Hamid er Muslim.
Hamid est musulman.
On traduit aussi
Præsident Abdul Hamid.
Président Abdul Hamid.Hvem var Hamid Karzai?
Qui était Hamid Karzai?Hamid er en god muslim.
Hamid est un bon musulman.Det kan ikke være Hamid.
Ça ne peut pas être Hamid.Hamid, jeg kan ikke blive.
Hamid, je ne peux pas rester.Det er Jibraans bror, Hamid.
C'est le frère de Jibraan: Hamid.Dr. Hamid, jeg er politikommissær Kaur.
Dr Hamid, inspectrice Kaur.Jeg er præsidentens bror, Hamid.
Je suis le frère du président, Hamid.Hamid og Saida Ahmed. Emiraterne.
Hamid et Saida Ahmed. Les Émirats.En iransk spion ved navn Hamid Soroush.
Un espion Iranien nommé Hamid Soroush.Så Hamid skulle forstøde hende.
Alors j'ai dit à Hamid de la répudier.Sammenlign brorens journal med Hamids.
On comparera le dossier du frère à celui d'Hamid.Hamid Gul Baladur overnatter i en af hans ejendomme.
Hamid Gul Baladur passe la nuit.Den morgen så jeg Hamid og Nusrat sammen.
Ce matin-là, j'avais vu Hamid et Nusrat ensemble.Hamid siger, at du gerne vil ud af Iran.
Hamid m'a dit que vous vouliez quitter I'Iran.Du må ikke tale om Hamid og ambassaden,-.
Tu ne dois pas parler de Hamid ou de I'ambassade.Dr. Hamid, fortalte Nusrat dig nogensinde om Rajiv?
Dr Hamid, Nusrat vous a-t-elle parlé d'un certain Rajiv?Det var Amerikanerne som dræbte vores forældre, Hamid.
Ce sont les américains qui ont tué nos parents, Hamid.Tror du virkelig, en af os gav Hamid et brækket barberblad?
Tu crois que quelqu'un des SEALS aurait donné une lame à Hamid?Lige til tiden! Tak, fordiDe valgte at køre med Hamids Taxi.
Dans les temps!Merci d'avoir choisi Hamid taxis du bled".Hvem der end gav Hamid barberbladet, kunne advare professoren.
Celui qui a donné la lame de rasoir à Hamid a pu prévenir le professeur.Vi sendte en fantom-mail til adressen, Hamid gav dig.
Nous avons envoyé un courriel fantôme à l'adresse que Hamid a donnée.Hamid al-moussa kommer fra byen el qaryatein provinsen Homs.
Hamid al- moussa originaire de la ville d'el- kapъяTeйH la province de Homs.Jamaa Islamiya rekrutterede aktivt medicinstuderende som Hamid.
Jamaa Islamiya recrute activement des étudiants en médecine comme Hamid.Den samme, der gav Hamid et barberblad… så han kunne skære sig i håndleddene.
La même personne qui a fourni une lame à Hamid pour son suicide.
