Que Veut Dire HAN OVERTOG en Français - Traduction En Français

• il a pris
• il a repris
• il s'empare
• il a été nommé
• il a occupé

Exemples d'utilisation de Han overtog en Danois et leurs traductions en Français

Han overtog Den Sidste Dråbe.
Il a repris la Dernière Goutte.

Samme niveau som da han overtog partiet.
Au même niveau que lorsqu'Il a repris le club.

Han overtog også posten.
Il a aussi occupé les postes.

Han var kun 16 år, da han overtog magten.
Il avait 62 ans quand il prit le pouvoir.

Han overtog marken og solgte den.
Il prit ce champ Et le vendit.

Reynolds blev anholdt, så han overtog hans tjans.
Reynolds avait un mandat aux fesses et il a pris sa place.

Han overtog også posten.
Il a également occupé le poste.

Kurt har været projektsekretær siden februar 2009; han overtog posten, da den.
Kurt est secrétaire du projet depuis février 2009; il a pris.

Han overtog Sharkeys bookmaking.
Il a pris les courses de Sharkey.

Men løftestængerne forsvandt, da han overtog erhvervspolitikken.
Ces leviers ont disparu quand il a pris la direction de la politique d'entreprise.

Han overtog tronen efter dennes død.
Il s'empare du trône après sa mort.

Han har ordnet Gorman, O'Donnell, Buchalman. Han overtog Sharkeys bookmaking.
Il l'a fait à Gorman, à O'Donnell, à Buchalman, et il a repris l'affaire de Sharkey.

Han overtog Vangerkoncernen efter mig.
Il a pris ma suite à la direction.

I løbet af denne tid, den 23 april, han overtog staten prøver at kvalificere sig til at undervise i skolerne.
Pendant ce temps, le 23 avril, il a pris l'état des examens de se qualifier pour enseigner dans les écoles.

Han overtog måske præstens krop.
Peut-être il a pris le corps d'un prêtre.

Messi har været på alle covers af FIFA-spilserien siden FIFA 13, hvor han overtog efter Wayne Rooney.
Messi est apparu sur la couverture de tous les versements de la franchise FIFA depuis FIFA 13, lorsqu'il a remplacé Wayne Rooney.

Han overtog tronen efter dennes død.
Il s'empare de son trône après sa mort.

Messi har været på alle covers af FIFA-spilserien siden FIFA 13, hvor han overtog efter Wayne Rooney.
Messi a joué sur la couverture de tous les titres de la franchise FIFA depuis le 13 juillet, date à laquelle il a remplacé Wayne Rooney.

Han overtog gården som 17-årig.
Il a repris l'exploitation familiale à 17 ans.

Regeringen er ved at forberede overgangen, Ifølge ham, Han overtog kontrollen med vicepremierminister Stepan Kubiv. og fremskridt.
Le gouvernement se prépare à la transition, Selon lui, Il a pris le contrôle du vice- premier ministre Stepan Kubiv. et des progrès.

Han overtog rollen som sekretær.
Il a également repris le rôle de secrétaire.

Når Mac Lane vendt tilbage til Harvard i 1938, han overtog undervisningen Birkhoff's undergraduate algebra naturligvis derefter Mac Lane tog naturligvis tilbage i 1939.
Lorsque Mac Lane est retourné à Harvard en 1938, il a repris l'enseignement du premier cycle Birkhoff cours d'algèbre, puis Mac Lane a pris cours en 1939.

Han overtog Neo Umbrella og Tricells forretninger.
Il a repris Neo Umbrella et Tricell.

Langt senere han overtog Castelli's undervisning, da han var fraværende fra Rom.
Beaucoup plus tard, il a pris plus de Castelli l'enseignement quand il était absent de Rome.

Han overtog værftet fra sin far i 1987.
Il a repris la cordonnerie de son père en 1987.

Omkring samme tid som han overtog dette indlæg som en landmåler, han offentliggjort en matematisk lærebog Arithmetick(1650).
À peu près au même moment où il a pris ce poste comme un arpenteur, il a publié un manuel de mathématiques ArithmeTick(1650).

Han overtog posten for et år siden.
Il a pris ses fonctions il y a un an.

Han overtog en gård og blev gift med en sygeplejerske.
Il prend le métro et se marie avec une infirmière.

Han overtog byen, imens jeg var distraheret.
Il a pris possession de la ville pendant que j'étais distrait.

Han overtog posten i 1952, og som Gellai skriver i.
Il a pris ses fonctions en 1952 et, comme écrit dans Gellai.

Comment utiliser "han overtog" dans une phrase en Danois

Han overtog ejendommen på Sneslevvej på tvangsauktion for fem år siden og de nuværende rammer er alt for små og utidssvarende til en rentabel produktion af smågrise og slagtesvin.

På stenen skriver Harald Blåtand altså, at han vandt hele Danmark og Norge, han beherskede altså ikke hele Danmark, da han overtog kongemagten.

Ansu Fati har været med i syv kampen under Setién siden han overtog trænersædet fra Valverde.

Han overtog lokalerne i samme stand, som da de blev forladt af de seneste brugere. - Jeg kan godt li’ at stå for det hele selv.

Han overtog et militær, hvis opgave havde været at se tilstrækkeligt truende ud til, at russerne ville holde sig væk.

Inden han overtog rettighederne, leverede Per Voldby omkring 10 enheder primært i Skandinavien.

Få dage efter han overtog lejligheden sidste sommer, lejede han den ud som fire klubværelser – og indkasserer på den konto mindst 16.000 kr.

Han overtog herefter gælden personligt og har efterfølgende indfriet den.

Han overtog skuden efter jernmanden Fogh og har sejlet en slingrende kurs lige siden.

Sejren mod Sporting Gijon var Zidanes anden sejr ud af to mulige, siden han overtog trænersædet fra Rafael Benitez.

Comment utiliser "il a pris, il a repris" dans une phrase en Français

Il a pris des teintes étranges, parfois mordorées.

L’après-midi, il a repris l’essence de son travail sur

Il a repris point par point les problèmes évoqués.

Conceicao non plus quand il a repris Nantes

Il a repris la piste une heure plus tard.

Complètement reconstruite, il a repris une toute nouvelle tente.

Attends, oui, ouf, il a repris son équilibre.

Il dit: "Maintenant, Il a pris ton papa, Il a pris ton frère.

Pour éviter cela, il a pris ses précautions.

il a pris soin de vous comme il a pris soin d'Erik mais...