Exemples d'utilisation de Handelsmand en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Søn af en handelsmand.
Handelsmand var på stedet.
Min far var handelsmand.
Han var handelsmand og selvejer på gården.
Il était commerçant et fermier chez lui.Jeg er faktisk ikke handelsmand.
Fra en handelsmand i skoven.
Chez un marchand dans la forêt.Marken tilhørte en handelsmand.
Cette maison appartenait à un marchand.Jeg er handelsmand. De er min leverandør.
Marken tilhørte en handelsmand.
Ce bâtiment appartenait à un commerçant.Han var handelsmand i Leith i Skotland.
Celui-ci était marchand d'agrumes en Hollande.Nataniel havde tænkt sig at blive handelsmand.
Nathanael avait songé à s'établir commerçant.En dag kom der en handelsmand til byen.
Quand un jour, un commerçant arriva en ville.En handelsmand er anholdt for højforræderi.
Un marchand a été arrêté pour haute trahison.I krigsårene var det vanskelligt som handelsmand.
La vie était difficile en tant que commerçant.Han var handelsmand, og de flyttede meget omkring.
Il était commerçant et voyageait beaucoup.Sikre ubegrænset kapital for hver handelsmand i handelskontoret.
Obtenez un capital illimité pour chaque négociateur dans votre bureau de Trading.En handelsmand fra Qarth sagde, at drager kommer fra månen.
Un marchand de Garth m'a dit que les dragons viennent de la Lune.Abraham Woodhull, en handelsmand fra Long Island.
Je vous présente Abraham Woodhull, un commerçant de Long Island.Dybest set er det en aftale mellem to parter- en affilieret website og en handelsmand.
Fondamentalement, c'est un accord entre deux parties- un site affilié et un marchand.De ville sælge til en handelsmand fra Yridian i Ufandisystemet.
On devait le vendre à un négociant yridien dans le système Ufandi.En handelsmand købte ca. 300 kg trøfler hvert år af lokale trøffeljægere i perioden 1895-1909.
Un négociant rachetait auprès des cueilleurs locaux autour de 300 kilo de truffes par an dans les années 1895- 1909.Toms drømme skal blive en handelsmand sailor og rejse verden.
Les rêves de Tom sont de devenir un marin marchand et de parcourir le monde.En handelsmand fra en rumstation ved Nekrit-firmamentet fortalte os om nogle rejsende fra den anden ende af galaksen.
Un marchand sur une station à la frontière de l'Etendue nekritte nous a parlé d'explorateurs venant de l'autre côté de la galaxie.Han ville gerne være handelsmand eller færgemand på Lykkens Flod.
IL voulait être marchand, ou peut- être batelier sur la Rivière Heureuse.I 1845 flyttede familien til byen Le Havre i Normandiet,hvor hans far begyndte at forberede sin søn til karriere for en handelsmand af flådegear.
En 1845, la famille s'installe dans la ville du Havre en Normandie,où son père commence à préparer son fils à la carrière d'un marchand d'équipement naval.Han begyndte som handelsmand, men flyttede i 1967 til Gao i det nordlige Mali.
Il commence en tant que commerçant, mais en 1967 il s'installe à Gao au nord du Mali.Af tilfredsstillelse og kompetence, hviskunden er handelsmand, residens for fotografen.
D'accomplissement et de compétence est, sile client est un commerçant, la résidence du photographe.Hvorfor var han ikke handelsmand og kunne rejse til fjernt-liggende steder?
Pourquoi n'était- il donc pas un marchand pour pouvoir ainsi se rendre en lointains pays?Efter Korsakovs død, solgte hans søn det til en handelsmand ved navn Sapozhnikov fra Astrakhan for 1.400 rubler.
A la mort de celui- ci, son fils le vend pour la somme de 1400 roubles à un marchand du nom de Sapozhnikov.Hendes far var en handelsmand, som rejste udenlands og tog gaver med hjem fra alle Ellas kolonier.
Son père était un marchand qui voyageait, et lui rapportait des présents de tous les territoires assujettis.
