Que Veut Dire HANS AMBITION en Français - Traduction En Français

• son ambition

Exemples d'utilisation de Hans ambition en Danois et leurs traductions en Français

Hans ambition var intakt.
Son ambition était intacte.

Har opfyldt hans ambitioner”.
Satisfaire son ambition.».

Hans ambitioner er endnu.
Son ambition est désormais.

Det har altid været hans ambition.
Cela a toujours été son ambition.

Hans ambitioner var allerede dengang skyhøje.
Ses ambitions étaient modestes alors.

Det har altid været hans ambition.
Telle a toujours été son ambition.

Hans ambitioner for Agromek er store.
Ses ambitions pour la Gécamines sont de taille.

Jeg kan lide hans ambitioner.
Mais ses ambitions me plaisent beaucoup.

Men hans ambitioner siges stadig at være de samme.
Son ambition est intacte, à ma connaissance.

For det har aldrig været hans ambition.
Mais ça n'a jamais été son ambition.

Og det er hans ambition at nedfælde det, som det var.
Son ambition est de le conserver tel quel.

Svigte min mor for hans ambitioner?
Trahir ma mère pour satisfaire son ambition?

Hans ambitioner for fremtiden er heller ikke beskedne.
Ses ambitions futures ne sont pas non plus modestes.

Ikke Edward Coventry eller hans ambitioner.
Pas Edward Coventry ou son ambition.

Det er hans ambition, hans drivende pligt.".
Telle est son ambition, tel est son devoir impérieux».

At Custers had imod indianerne og hans ambitioner-.
La haine de Custer pour les Indiens et son ambition.

Han vil ikke sætte hans ambitioner foran national sikkerhed.
Il ne mettra pas ses ambitions devant la sécurité nationale.

Men vi bør ikke fordømme hr. Haider for hans ambitioner.
Mais nous ne devrions pas condamner M. Haider pour son ambition.

Hans ambitioner strakte sig imidlertid ud over balletverdenen.
Cependant, ses ambitions dépassent également les frontières du ballon ovale.

Jeg vil gerne lykønske kommissæren med hans ambition, for den stor.
Je veux féliciter le commissaire de son ambition, car elle est grande.

Hans ambition førte ham væk fra kvinden, han elskede… til magtens korridorer.
Son ambition l'a conduit loin de la femme qu'ilaimait vers les couloirs dupouvoir.

Hans beslutning om at stille op til præsidentvalget kom fra hans ambition om at.
Décision de se présenter à la présidence est venue de son ambition à réussir.

I 1798 de Prony opnået hans ambition om at blive udnævnt til direktør for École des Ponts et Chaussés.
En 1798 de Prony réalisé son ambition d'être nommé directeur de l'École des Ponts et Chaussés.

Alligevel skal han politisk og i sine handlinger markere, at det er hans ambition.
Il doit néanmoins indiquer, politiquement et par les mesures qu'il prend, que telle est son ambition.

Før han forlader Muren, opfylder Tyrion hans ambition at tisse fra toppen af muren og siger farvel til Jon.
Avant de quitter le Mur, Tyrion satisfait son ambition d'uriner depuis le haut du Mur et dit au revoir à Jon.

Hans ambition om at skinne og være smuk, undertiden vokser til at glemme betydningen af den virkelighed af livet i kærlighed.
Son ambition de vouloir rayonner et être belle, la pousse parfois à oublier le sens de la réalité de la vie amoureuse.

Han var udestående i løbet af en vifte af fag og hans ambition var et legat til Balliol College, Oxford.
Il a été en circulation au cours de toute une gamme de sujets et son ambition était d'une bourse d'études à Balliol College, Oxford.

Så hans ambition var formålsløs og ser i tilbageblik ud som Savrola, helten i en anden politisk roman, om hvem dens forfatter, hr.
Ainsi, son ambition était- elle sans but, et rétrospectivement, il ressemble maintenant à Savrola, le héros du roman d'un autre politicien, dont l'auteur, M.

Umiddelbart efter hans ankomst, meddelte Lagerbäck at hans ambition var, at bringe holdet til VM i Brasilien i 2014.
Juste après son arrivée, Lagerbäck déclara son ambition d'emmener l'équipe à la Coupe du Monde 2014 au Brésil.

Hans ambition fører også ham til at afveje risikoen for sit liv over risikoen for at miste arbejdet, og han tager chancen for at falde til hans død for at redde papiret.
Son ambition l'amène aussi à peser le risque de sa vie sur le risque de perdre le travail, et il prend la chance de tomber à sa mort pour sauver le papier. La nécessité de l'équilibre.

Comment utiliser "hans ambition" dans une phrase en Danois

Hans ambition er, at det bliver sjovere at spise sundt, så det bliver en naturlig del af hverdagen.

Det er spændende, sjovt og interessant, at borgmesteren fra Århus vil i Folketinget, og hans ambition er helt sikkert ikke at slappe af på bageste række.

Væk er hans ambition om at kontrollere sine medarbejdere.

López Obrador går videre, han er blevet mere ambitiøs, og hans ambition gør ham ære.

Hans ambition om at vinde et Grand Tour-løb måtte derfor vente til Vueltaen senere det år.

Hans ambition er, at vi får en bedre skattekontrol, end vi har i dag, forklarede han.

Hans dybe respekt for Berlingskes 267-årige historie lammer ikke hans ambition om at gøre avisen til den mest moderne i Norden.

Han fylder snart 27, og det er hans ambition at prøve kræfter med en endnu bedre liga.

› Om os › Sven Tyrén Hans ambition var, at Tyréns skulle ligge i teknikkens frontlinje og så det som sin opgave at udvide og fordybe den traditionelle ingeniørrolle.

Hans ambition var klar: Vi skulle ikke blot reparere det gamle hus.

Comment utiliser "son ambition" dans une phrase en Français

Son ambition est simplement trop grande.

Son ambition à long terme était l’ingénierie.

Son ambition expansionniste n’avait pas de limite.

Son ambition aujourd’hui : former des auteurs.

Son ambition dorénavant: «Servir les jeunes».

Son ambition sous les couleurs Winamax ?

Son ambition lui permettra d’atteindre les sommets.

Son ambition en effet n'est pas personnelle.

Son ambition avec cette collection est…

Son aspiration suprême, son ambition profonde ?