Que Veut Dire HANS DISCIPLE en Français - Traduction En Français

• ses disciples
• ses apôtres
• son disciple
• ses adeptes
• ses fidèles

Exemples d'utilisation de Hans disciple en Danois et leurs traductions en Français

Hans disciple er mordere.
Et ses disciples, des tueurs.

Du er en af hans disciple.
Vous êtes un de Ses disciples.

Og hans Disciple hørte det.
Et ses disciples l'entendirent.

Hvordan bliver vi hans disciple?
Comment être son disciple?

Og hans Disciple hørte det.
Et ses disciples l'entendaient.

Ramakrishna og hans Disciple.
Ramakrishna et ses disciples.

Han og hans disciple bryder brød.
Lui et ses disciples rompent le pain.

Og at vi må være hans disciple.
On doit être ses disciples.

Jesus og hans disciple er jøder?
Jésus et ses disciple étaient- ils juifs?

Og at vi må være hans disciple.
Nous devons être ses disciples.

Jesus og hans disciple hellige sabbat.
Jésus et ses disciples saint sabbat.

Mellem Jesus og hans disciple.
Entre Jésus et ses disciples.

Jesus og hans disciple kom de til Betsajda.
JESUS et ses disciples arrivèrent à Bethsaïde.

Hvordan bliver vi hans disciple?
Comment devenir son disciple?

Men en af hans disciple åbnede munden.
Mais un de ses disciples a parlé.

I er ikke værdige til at være hans disciple.
Vous ne pouvez pas être son disciple.

Dette forstode hans Disciple ikke først;
Les disciples ne comprirent pas d'abord ces choses;

I er ikke værdige til at være hans disciple.
Vous n'êtes pas digne d'être Son disciple.

Alle hans disciple er hans slaver.
Tous ses disciples sont ses esclaves.

Du er en af hans disciple!
Nous avons un de ses disciples!

(113) Hans disciple sagde til ham:"Hvornår vil Riget komme?".
Ses disciples lui dit:«Quand le règne vienne?".

Og Jesus ønskede, at Hans disciple var salige!
Jésus voulait que ses disciples soient heureux!

Hans disciple sagde til ham: Gavner omskærelsen eller ej?
Ses disciples lui dirent: La circoncision est- elle utile ou non?

Og alle der tror på Jesus er hans disciple.
Toute personne qui croyait en Jésus était son disciple.

Jesus og hans disciple gjorde Guds navn kendt.
Jésus et ses disciples ont fait connaître le nom de Dieu.

Du hører Hans stemme,- og du ser Hans disciple.
Tu entends Sa voix, et tu vois Ses disciples.

Raphael og hans disciple ønsker, at han regerer Himlen.
Raphael et ses fidèles veulent diriger le paradis.

Det med"Kristi legeme", det var til hans disciple.
Ce corps du Christ choses, qui était pour ses disciples à manger.

Hans magt over hans disciple vil være uindskrænket.
Son emprise sur ses disciples est totale.

Undervisningsministeren, Vincent Peillon, var en af hans disciple.
Le ministre de l'éducation Vincent Peillon est un de ses disciples.

Comment utiliser "hans disciple" dans une phrase en Danois

Og hans disciple kom hen og bad ham:»send hende væk!

Faren ses her i de unge planter (hans disciple), som skulle plantes i paradiset, men nu hugges om og bringes til fald.

Jesu og hans disciple var jo også galilæere.

Jesus, fortæller Det Nye Testamente, havde selv denne ånd, som efter hans opstandelse og himmelfart er givet videre til hans disciple.

Jesus svarede dem igen, da de begyndte at anklage hans disciple.

I alle skildringer av Ørn fremhæves hans hjelpsomhet, særlig overfor hans disciple.

Og det er netop det, der er opgaven at gøre Jesus kendt ved at gøre mennesker til hans disciple at døbe og lære.

Nuvel, Luther og nogle af hans disciple var imod konfirmationen som sakramente og romersk-katolsk ritual, men det var pga.

Jesus bad os om at gøre alle folkeslagene til hans disciple og lære dem at holde alt det, som han befalede os.

Og hans disciple kom hen og bad ham: »Send hende væk!

Comment utiliser "ses apôtres, son disciple, ses disciples" dans une phrase en Français

Jésus en a instruit ses apôtres pendant quarante jours.

Une fois son disciple lui demanda :

Ses apôtres ont parcouru le monde pour la transmettre.

Jésus veut que ses disciples l’entendent.

Ses disciples sont traqués, emprisonnés, déportés.

Camus attend son disciple de pied ferme.

De même son disciple Alessandro Padoa (1868-1937).

Par contre, ses disciples réagirent violemment.

Ses disciples fondent plusieurs prieurés paroissiaux.

Jésus appelle ses apôtres à prendre position.