Que Veut Dire HANS DIVISION en Français - Traduction En Français

• sa division

Exemples d'utilisation de Hans division en Danois et leurs traductions en Français

Hans division var en del af I Korps, med base i Eritrea.
Sa division fait partie du corps basé en Érythrée.

Da Kearny blev dræbt i dette slag, overtog Birney kommandoen over hans division.
Après le décès de Kearny lors de cette bataille, Birney prend le commandement de la division.

Hans division ankom til slagmarken omkring middag på andendagen af slaget 2. juli 1863.
Sa division arrive sur le champ de bataille vers la mi-journée le deuxième jour de la bataille, le 2 juillet 1863.

I slaget ved Chancellorsville dækkede hans division Generalmajor Joseph Hooker's tilbagetrækning og Hancock blev igen såret.
À la bataille de Chancellorsville, sa division couvrit la retraite du major-général Joseph Hooker et il fut blessé à une nouvelle reprise.

Hans division var den første, der blev angrebet i Slaget ved Shiloh, og den led store tab i begyndelsen af slaget.
Sa division est la première attaquée lors de la bataille de Shiloh et souffre beaucoup pendant les premières heures de la bataille.

Som i Polen, under kampagnen i Frankrig, Eicke og hans division er kendetegnet ved grænseløse brutalitet og krigsforbrydelser.
Comme en Pologne, pendant la campagne de France, Eicke et sa division se distinguent par leur brutalité sans bornes et leurs crimes de guerre.

Han blev beordret til fronten for at hjælpe brigaden under oberst Strong Vincent på Little Round Top, men slaget var allerede ovre, da hans division nåede frem.
Il reçoit l'ordre de monter au front pour aider la brigade du colonel Strong Vincent sur Little Round Top, mais la bataille a déjà fait long feu au moment où sa division arrive.

Ved Five Forks drev hans division væk gennem tyk skov fra hovedangrebet på de konfødereredes venstre fløj.
À Five Forks, sa division dérive à travers d'épais bois par rapport à l'attaque principale sur la gauche des confédérés.

Efter en kort pause i lejr ved Power's Hill, blev to brigader fra hans division sendt af sted for at forstærke generalmajor John C.
Après un bref repos dans un camp près de Power's Hill, deux brigades de sa division sont envoyées renforcer les troupes de l'Union de la division du major général John C.

Efter krigen gjorde Crawford en stor indsats for at bevare slagmarken ved Gettysburg og forsøgte på et vist tidspunkt at skaffe penge til at dække bakken med en stor mindebygning og museum, som skulle erindre om hans division.
Après la guerre, Crawford joue un rôle important dans la préservation du champ de bataille de Gettysburg et à un moment tente de rassembler de l'argent pour couvrir la colline avec un grand édifice commémoratif et un musée consacré à sa division.

Den 2. juli 1863 ankom Crawford og hans division til Slaget ved Gettysburg i bagenden af V Korps under generalmajor George Sykes.
Le 2 juillet 1863, Crawford et sa division arrive à Gettysburg à l'arrière du Ve corps, commandé par le major général George Sykes.

Blandt andet betød det, at Model kun tog del i de indledende operationer i Slaget ved Verdun og undgik blodbadet i Slaget ved Somme, som hans division deltog i under hans fravær.
En conséquence, Model participe uniquement au début de la bataille de Verdun et évite le carnage de la bataille de la Somme dans laquelle son unité est engagée.

I sin meddelelse på Twitter nævnte Ziegler hans division titler med Diamondbacks(2011) og Boston Red Sox(2013) som nogle af højdepunkterne i hans karriere.
Dans son message sur Twitter, Ziegler a mentionné ses titres de division avec les Diamondbacks(2011) et les Boston Red Sox(2013) parmi les temps forts de sa carrière.

Den Brigadeführer Kumm, godt klar over den manglende evne af hans enhed var at opfylde missionen betroet ham, nemlig at forsvare Wien, hvor hans division stod overfor en hær, besluttet at forlade byen på trods rækkefølge af Hitler.
Le Brigadefuhrer Kumm, bien conscient de l'incapacité dans laquelle se trouvait son unité de remplir la mission qui lui avait été confiée, à savoir défendre Vienne où sa division se trouvait face à toute une armée décide d'abandonner la ville, nonobstant l'ordre d'Hitler.

Efter en kort pause i lejr ved Power's Hill, blev to brigader fra hans division sendt af sted for at forstærke generalmajor John C. Caldwells division(II Korps), som var i modangreb mod de konfødererede i hvedemarken.
Après un bref repos dans un camp près de Power's Hill, deux brigades de sa division sont envoyées renforcer les troupes de l'Union de la division du major général John C. Caldwell(IIe corps), qui contre-attaquent les forces confédérées dans le champ de blé.

Altid ambitiøs var han utilfreds med ikke at blive forfremmet til generalmajor for sin indsats og hævdede fejlagtigt, at hans division og især det artilleri, som havde været tilknyttet ham, havde haft en afgørende betydning for slagets udfald.
Toujours ambitieux, Pleasanton était mécontent qu'il n'a pas été promu au grade de major- général des volontaires pour ses actions, prétendant à tort que sa division, et en particulier l'artillerie à cheval qui lui sont confiées, a eu un effet décisif sur la bataille.

Divisionen var stationeret i Washington, D.C. under Slaget ved Antietam, men hans division vendte tilbage til Army of te Potomac i Slaget ved Fredericksburg.
En poste à Washington, il ne prend pas part pas à la bataille d'Antietam mais sa division est affectée à l'armée du Potomac et combat à Fredericksburg.

Hans 2 division forstærket.
Sa 2e division.

Et nyt angreb blev efter ordre fra Sherman gennemført af to divisioner under A.J. Smith(hans egen division og den under M.L. Smith, som var blevet såret dagen før) som rykkede over Chickasaw Bayou for at erobre Indian Mound som lå i centrum af den konfødererede linje og blev forsvaret af Barton og Gregg.
Un autre assaut ordonné par Sherman est mené par deux divisions sous les ordres d'A.J. Smith(sa propre division et celle de M. L. Smith, qui a été blessé la veille) avance à travers le Chickasaw Bayou pour s'emparer du monticule indien qui est au centre de la ligne confédérée, défendu par Barton et Gregg.

Comment utiliser "hans division" dans une phrase en Danois

Hans division under generalmajor John Bell Hood angreb Little Round Top og Devil's Den.

Han var ikke samarbejdsvillig og mente, at konsulentprojektet var irrelevant for ham og hans division.

Han blev såret i låret og forlod slaget, hvilket fik hans division til at gå i stå og senere sendt på flugt af et angreb i flanken.

Han fik at vide, hvor mange medarbejdere hans division skulle beskæres med i alt.

Men hvis Finn Strøm Madsen ikke har været enig i opsplitningen af hans division i 2 så må han jo gå.

Hans division og hele korpset var ødelagt som kampstyrke.

Han og hans division ankom til slagmarken om morgenen den 2.

Hans division deltog ikke i Pickett's Charge den næste dag, selv om det var Longstreet, som havde kommandoen over angrebet.

Det antal medarbejdere, som hans division skulle beskæres med, delte han ligeligt pro rata ud i de enkelte afdelinger.

Comment utiliser "sa division" dans une phrase en Français

Sa division brassicole occupe le 14e rang mondial.

Souvent que sa division de ces augmentations testostérone.

Elle revend dans ce cas sa division ZINDART.

Jerbi rallierait dés octobre sa division Business.

Encliquetage sur sa division pharmaceutique, vont payer pour.

Arrêtez #pharmalotchat pour renforcer sa division pharmaceutique.

Premièrement, j'ai utilisé sa division en trois mondes.

Triballat Noyal lance sa division Triballat Ingrédients.

“…Air Algérie ainsi que sa division commerciale.

Symbole dans sa division pharmaceutique.écrire ordonnance des différents.