Que Veut Dire HANS ELSKEDE en Français - Traduction En Français

• sa bien-aimée
• sa chère
• sa chérie
• sa bien aimée
• son amour
• son bien-aimé
• son cher
• sa précieuse
• son amant

Exemples d'utilisation de Hans elskede en Danois et leurs traductions en Français

Hans elskede var her.
Son amant était là.

Giftede sig med F, hans elskede.
À épousé F, sa bien-aimée.

Hans elskede er lige død.
Son amant vient de mourir.

Hans brud, hans elskede.
Son épouse, sa bien aimée.

Hans elskede datter og en af mine mænd!
Sa précieuse fille et l'un de mes hommes!

Men hvad blev der af hans elskede lille Grace?
Qu'était- il donc advenu de sa chère petite rose…?

Send hans elskede Perle tilbage i dybet.
Renvoyez son bien-aimé Pearl par le fond.

Han havde stærke følelser for dig, hans elskede barnebarn.
Il avait de la tendresse pour toi. Sa chère petite-fille.

Hans elskede bil bliver hans grav.
Sa chère voiture sera sa tombe.

Mit hjerte er med hans familie og hans elskede Angie.
Mon cœur va avec sa famille et sa chère Angie.

Hans elskede er ikke i graven, men overalt.
Son amour n'est pas dans la tombe, mais partout.

Mit hjerte er med hans familie og hans elskede Angie.
Mon cœur va vers sa famille et sa bien aimée Angie.

Edward og hans elskede bliver genforenet, og forbandelsen bliver løftet.
Edward et son amour seront unis.

Mit hjerte går ud til hans familie og hans elskede Angie.
Mon cœur va vers sa famille et sa bien aimée Angie.

Iván mener, hans elskede gav ham en slem overraskelse.
Iván pense que sa chérie lui a fait un faux cadeau.

Hans lig blev fundet i en hytte ved hans elskede Louisiana Bugt.
Son corps fut retrouvé dans une maison isolée de son cher bayou.

Send hans elskede Perle tilbage i dybet. Hårdt styrbord!
Renvoyez son bien-aimé Pearl par le fond. Tribord toute!

Den sidste Tidsherre vil dø for Sontarernes riges hånd i ruinerne af hans elskede jord!
Le dernier des Seigneurs du Temps va mourir de la main de l'Empire Sontarien dans les ruines de sa précieuse Terre!

Edward og hans elskede bliver genforenet, og forbandelsen bliver løftet.
Edward et son amour seront unis et la malédiction conjurée.

Mirabell-slottet blev bygget i 1606 af prins og ærkebiskop Wolf Dietrich til hans elskede Salome Alt.
Le château Mirabell a été construit en 1606 par le prince-archevêque Wolf pour sa bien-aimée Salome Alt.

Ved at fortælle ham, hans elskede Olivia er ham utro. …knuser vi hans kærlighed….
En lui disant que sa chère Olivia a été infidèle. on détruira son amour.

Når hesten når frem til slottet… vil stoffet få prinsen til at mistænke… at Guilderianerne har bortført hans elskede.
Quand le cheval arrivera au château, le prince verra le tissu et pensera… que les Guildériens ont ravi sa bien-aimée.

I dette spil, behøver børnene hjælpe med at finde hans elskede Dasha bløde bamse, som Dasha fik en gave.
Dans ce jeu, les enfants ont besoin d'aide pour trouver sa chérie Dasha doux ours en peluche, qui Dasha reçu un cadeau.

Når han er død, står der når Marcus Antonius er død er det hans ønske at blive begravet i hans elskede Alexandria!
A sa mort, y est- il écrit… A sa mort, Marc Antoine… demande à être enterré… dans sa chère Alexandrie!

Da jægeren vågnede, så han, at hans elskede havde bedraget ham, og ladet ham blive alene tilbage på det øde bjerg.
Quand le chasseur eut dormi son content et qu'il se réveilla, il vit que sa bien-aimée l'avait trompé et qu'elle l'avait abandonné, seul, sur la montagne désolée.

Det eneste der holder tilbage Hulk ud af fortvivlelse- det er hans venner, herunder såvel som hans elskede Betty Ross-Banner.
La seule chose qui retienne le Hulk de désespoir- c'est ses amis, y compris ainsi que sa bien-aimée Betty Ross-Banner.

Desværre døde han mor, midt under byggeriet. Til minde om hans elskede Yagoda, lavede han et trin, for hvert år, af hans mors liv.
Hélas pour Sergueï, sa mère mourut en plein chantier, donc… en souvenir de sa chère Yagoda, il fit une marche en l'honneur de chaque année de la vie de sa mère.

Han synes allerede klar til at blive far for første gang, da han investerer i livet til den unge Violet, den første datter af hans elskede.
Il semble d'ailleurs déjà prêt à devenir papa pour la première fois tant il s'investit dans la vie de la jeune Violet, la première fille de sa chérie.

Jafar Muhammed søn forklarede, at en del af den færdige velsignelse af Allah til Hans Profet er, at han gjorde ham hans elskede, at han svor ved sit liv, erstattede andre love med den ene profeten bragte, og løftede ham til den højeste rang.
Jafar, le fils de Muhammad expliqué qu'une partie de la bénédiction terminé d'Allah à Son Prophète est qu'il a fait lui son bien-aimé, qui a juré par sa vie, remplacé d'autres lois à la une le Prophète a, et l'éleva au rang le plus élevé.

Nu er Keller hævet til DEAs højeste rækker, for kun at finde ud af, at han ved at ødelægge et monster har skabt tredive mere, der udbreder endnu mere kaos og lidelse i hans elskede Mexico.
Maintenant, Keller est élevé aux plus hauts rangs de la DEA, seulement pour constater que, en détruisant un monstre, il en a créé trente autres qui sèment le chaos dans son cher Mexique.

Comment utiliser "hans elskede" dans une phrase en Danois

Den lille terrier Max venter tålmodigt på, at hans elskede Katie kommer hjem igen.

Gang på gang må Niller nemlig trække i Karmaboy-tøjet for at forhindre katastrofer i hans elskede Skovlunde.

Adonis kulten handler om guden som dør, kommer til dødsriget mens hans elskede Adrodite sørger – men Adonis genopstår fra de døde.

Enhver rigtig mand vil bekræfte, at intet er vigtigere end sundhed hans elskede.

De seks bøger om Anna Storm og Rigsvåbnet tager alle udgangspunkt i hans elskede by ved havet, men færdes i højt tempo over hele Europa.

Den lille terrier Kæledyrenes venter liv på, at hans elskede Katie kommer hjem igen.

Men endnu havde han nogle få stille timer tilbage, og disse skulle bruges til gavn for hans elskede disciple.

Den lille terrier Max venter tålmodigt liv, at hans elskede Katie kommer hjem igen.

Tova holder meget af Nataniel - og nærer et grænseløst had til hans elskede Ellen.

Det blev ikke i hans elskede Esbjerg fB, at Hans Henrik Andreasen fik lov til at slutte karrieren.

Comment utiliser "sa chérie, sa bien-aimée" dans une phrase en Français

La docteure embrasse sa chérie puis suit l’irakienne.

L’inactivité, l’ennui, l’éloignement de sa bien aimée le rongeaient.

Sasuke accompagna sa bien aimée jusqu'à sa classe.

Sa bien aimée vivait dans le royaume voisin.

Sa chérie lui rendit son regard inquiet.

Orphée avait perdu sa bien aimée pour toujours.

Il grimaça, sa chérie d'amour que faisait elle?

Elle a très peur que sa chérie faute.

Aller elle entendre le cri de sa bien aimée ?

Pourtant, sa bien aimée n'est pas totalement satisfaite.