Que Veut Dire SIN MAND en Français - Traduction En Français

• son mari
• son époux
• son homme
• son père
• son conjoint
• son frère
• sa femme
• son copain
• son fils
• ses hommes

Exemples d'utilisation de Sin mand en Danois et leurs traductions en Français

Ja, sin mand.
Oui, son mari.

Hun fulgte sin Mand.
Elle suivit son époux.

Finder sin mand med en firkantet bold.".
Trouve son homme avec une balle carrée.".

Stolt af sin mand.
Fière de son homme.

Sådan var det også, da hun mødte sin mand.
Ça avait été le cas aussi lorsqu'elle avait rencontré son frère.

Som sin mand.
Comme son mari.

Skille sig fra sin mand.
Se séparer de son homme.

Mistede sin mand sidste år.
Il perdit son fils l'année dernière.

Poppy forlod sin mand.
Poppy a quitté son mari.

Hun fandt sin mand, og det er det.
Elle a trouvé son homme et c'est comme ça.

Af sted uden sin mand.
De laisser sans son père.

At se sin mand på knæ? Hvilken kvinde ønsker ikke.
Son homme a genoux? Et quelle femme ne voudrait pas voir.

Forladt af sin mand.
Abandonnée par son époux.

I Syrien bliver hver fjerde gifte kvinde udsat for vold af sin mand.
Aux États- Unis, une femme sur quatre subit des violences de la part de son conjoint.

Hun mistede sin mand i 1999.
Elle perd son époux en 2002.

Céline Dion har mistet sin mand.
Céline Dion a perdu son frère.

Mistede sin mand samme år.
Mais il perdit sa femme la même année.

En hustru uden sin mand.
Une femme sans son homme.

Hun hjælper sin mand med det praktiske.
Elle aide son époux avec son activité….

Min søster mistede sin mand.
Ma sœur a perdu son mari.

Hun skubbede sin mand i Seinen.
Elle a poussé son homme dans la Seine.

Når man spiser med sin mand.
Quand on mange avec son mari.

Hun betegner sin mand som en“patriot”.
Elle décrit son père comme un"monstre".

Flytter sammen med sin mand.
Déménager avec son copain.

Rolf mistænker sin mand for at være ham utro.
Rolf soupçonne son conjoint de le tromper.

Kvinden vælger da sin mand.
La femme choisit son époux.

Californien med sin mand og deres to børn.
Californie avec sa femme et ses deux enfants.

Hun er solidarisk med sin mand.
Il est solidaire avec sa femme.

Hun flygter fra sin mand, som lider af.
Elle se heurte à son père, lequel souffre.

Elisabeth tog flugten med sin mand.
Julitte s'enfuit avec son fils.

Comment utiliser "sin mand" dans une phrase en Danois

En af kvinderne havde for nyligt mistet sin mand, og her kom kvaliteten af nærværet ved spisebordet til sin ret.

Det finder vi ud af, når Bubber og BS ankommer til Flyvevåbnet - for det kræver sin mand at trække g-kræfter i et F-16.

Indtil da var en kvinde under formynderskab af sin mand eller sin far.

Det er vi begge,' skriver Christina Arenholt Nielsen, som suppleres af sin mand: 'Ja, vores forhold har været fyldt med op- og nedture.

At være kærester på 17. år i en turbulent hverdag med 4 unger, temmelig meget praktisk arbejde og logistisk koordinering kræver faktisk sin mand/kvinde.

Hun bor i nærheden af ​​Atlanta i Georgia sammen med sin mand.

Jeg føler mig krænket, siger Marianne Bøgkjær, der bor i Lillebyen sammen med sin mand Freddie.

Og politik kræver sin kvinde – nogen vil måske sige at det kræver sin mand.

Alexandra støttede sin mand, når sagerne opstod.

Hun prøvede at falde i søvn, og hun fortalte sin mand, at han burde gøre det samme.

Comment utiliser "son mari, son époux" dans une phrase en Français

Elle vit avec son mari Henry.

française chaude avec son mari française chaude avec son mari vues %.

Saint-louis, co-chercheur dans son mari sest.

Bergner) n'aime plus son époux (E.

Son mari flottait sur des nuages.

Son mari est tout aussi attentionné.

Son époux constitue une exception notable.

Mais son mari avait dit oui.

L'une avec son mari dérrière la caméra, l'autre son mari planqué dans...

Son mari contenait difficilement son émotion.