Que Veut Dire HANS KARRIERE en Français - Traduction En Français

• sa carrière
• sa vie
• son parcours

Exemples d'utilisation de Hans karriere en Danois et leurs traductions en Français

Hans karriere, Jackson.
Sa carrière, Jackson.

Den handler om hans karriere.
C'est sur sa carrière.

Hans karriere er forbi.
Sa carrière est foutue.

Deres død reddede hans karriere.
Leur mort… sauvé sa carrière.

Så er hans karriere slut!
Sa carrière sera finie!

Jeg var bekymret for hans karriere.
Je m'inquiétais pour sa carrière.

Hans karriere stod på spil.
Sa carrière est en jeu.

Tuberkulosen er hans karriere.
Sa tuberculose, c'est sa carrière.

Hans karriere betød noget.
C'est sa carrière qui compte.

Slipper det ud, er hans karriere forbi.
Si ça se sait, sa carrière est finie.

Hans karriere vil køre videre. Og forlade ham?
Sa carrière survivra. Le quitter?

Jeg kan ikke ødelægge hans karriere.
Je peux pas foutre en l'air sa carrière.

Se! Er hans karriere slut?
Sa carrière est finie? Regardez!

Hvad skal der så ske i hans karriere?
Que va- t'il se passer dans leur carrière?

Hele hans karriere står på spil, Arnab.
Sa carrière tout entière est en jeu, Arnab.

Deres død reddede hans karriere.
Le 11 septembre… leurs morts… ont sauvé sa carrière.

Hans karriere ligger uden for virksomheden.
On à sa carrière à l'extérieur de l'entreprise.

Det kan være slutningen på hans karriere'.
Ça pourrait être la fin de leur carrière.».

Hans karriere som piratkaptajn har været en lang fiasko.
Sa carrière de pirate a été une série d'échecs.

En suspendering ødelægger ikke hans karriere.
Une suspension ne ruinera pas sa carrière.

Dog er hans karriere i fodboldverdenen næppe forbi.
Mais son parcours dans le monde du football n'est pas terminé.

Var dette ikke sket, havde det smadret hans karriere.
S'il ne l'avait pas fait il aurait gâché sa vie.

De sidste 4 år af hans karriere er virkelig en nedtur.
Les quatre dernières années de sa vie furent un véritable calvaire.

Ja, indtil motorcykelulykken ødelagde hans karriere.
Oui, mais son accident de moto a brisé sa carrière.

Troede morderen næppe, hans karriere ville tage fat.
Le tueur ne devait pas penser que sa carrière décollerait.

Hvordan tror du den besked, Ilona vil påvirke hans karriere?
Pensez- vous que le message Ilona incidence sur sa carrière?

Risikerer jeg både hans karriere og rygte.
Je risque de ruiner sa carrière et sa réputation.

Ulrichs tromme stil har ændret sig gennem hele hans karriere.
Les batteriestyle Ulrich a changé tout au long de sa carrière.

Den ændrede definitivt hans karriere som musiker.
Cela a assurément marqué un tournant dans sa carrière de musicien.

Gad vide, om De kan huske det eksperiment, som ødelagde hans karriere?
Est-ce que vous vous souvenez de l'expérience qui a mis fin à sa carrière?

Comment utiliser "hans karriere" dans une phrase en Danois

Måske er det med visheden om, at fremtiden på det madrilenske storhold er sikret fem år ud i fremtiden, formentlig resten af hans karriere.

En kærlighed der ikke er helt så ligetil. ”Walk the line” er ikke bare en film om en musiker og hans karriere, men samtidig også en smuk og storladen kærlighedshistorie.

Hans opgave er forsvarerens - især hvis sagen bringer hans navn i overskrifterne og fremmer hans karriere.

Det er faktisk ret sørgeligt, at hans karriere bare forsumper mere og mere.

Men hans karriere starter allerede i 30'erne i USA, hvor han spiller med i tidens store orkestre.

I hvert hjørne af hans karriere eksisterer en vildskab, som kun er få spillere forundt.

Hans karriere i Asien omfatter også arbejde inden for emballageindustrien.

Filmen er et flot, poetisk punktum for hans karriere.

Hans karriere begyndte i Danmark; senere tilbragte han 10 år i New York og 2 år på Cypern.

Dette måtte vise sig at være den rigtige beslutning, hvis man kigger på hvordan hans karriere gik.

Comment utiliser "sa carrière, sa vie, son parcours" dans une phrase en Français

Après sa carrière d’athlète, elle entreprend sa carrière d’entraineur.

De lui détruire sa vie perso et sa vie pro.

Espérons que sa carrière de ministre sera aussi brillante que sa carrière d'athlète.

Sa vie professionnelle est au top, comme sa vie personnelle.

Son parcours sort des sentiers battus.

Sa vie allait s'abréger, du moins sa vie terrestre.

Sa vie amoureuse est aussi chaotique que sa vie professionnelle.

Rien n'illuminait sa vie car sa vie c'était Gabrielle.

Son parcours intérieur est très dense.

Sa carrière de journaliste va prendre le pas sur sa carrière d'éditeur-bibliophile.