Que Veut Dire HANS KARAKTER en Français - Traduction En Français

• son caractère
• son personnage
• sa personnalité
• sa nature

Exemples d'utilisation de Hans karakter en Danois et leurs traductions en Français

Det er hans karakter.
C'est son caractère.

Hans karakter er kærlighed.
Son caractère est amour.

Fortæl mig om hans karakter.
Parlez-moi de son caractère.

Hans karakter var forbeholdt.
Sa nature a été réservé.

Og de storhed af hans karakter.
Et la grandeur de son personnage.

Hans karakter er værre!
Et puis son personnage est pire!

Hver spiller styrer hans karakter.
Chaque joueur contrôle son personnage.

Hans karakter er beskrevet i.
Son caractère est décrit dans.

Man tror ganske enkelt ikke på hans karakter.
On ne croit pas à son personnage.

Hans karakter er beskrevet som.
Son caractère est décrit comme.

Det virkede ikke som om det var hans karakter.
Cela ne semblait pas être de sa personnalité.

Hele hans karakter er involveret.
Toute sa personnalité est concernée.

Men dette var kun en side af hans karakter.
Toutefois, ce n'est que une partie de sa nature.

Hans karakter var blid og patient.
Son caractère était doux et patient.

Man tror ganske enkelt ikke på hans karakter.
On ne croit tout simplement pas à son personnage.

Hans karakter var ren og pletfri.
Son caractère était pur et sans tache.

Absolut ikke. Og det siger meget om hans karakter.
Et ça en dit long sur sa personnalité. Absolument pas.

Hans karakter er uafhængig og stolt.
Son caractère est indépendant et fier.

Bobcat Goldthwaite og hans karakter Zed"politibetjent….
Bobcat Goldthwaite et son personnage Zed"Policier….

Hans karakter er beskrevet som følger.
Son caractère est décrit comme suit.

Men bare rolig, hans karakter er meget stærk.
Mais ne vous inquiétez pas, son caractère est très fort, très fort.

Hans karakter… og kvindesyn.
Sa nature, son attitude envers les femmes.

Jeg synes bare, hans karakter var ret ligegyldig.
Je trouvais que son personnage n'avait pas vraiment d'importance.

Hans karakter ændrede sig også ifølge rapporten.
D'après le rapport, son caractère a également changé.

En lignende beskrivelse af hans karakter i ordlyd.
Une description similaire de son personnage en se lit comme suit.

For hans karakter vi igen citere Roth.
Pour son personnage nous Roth cite à nouveau.

Men De skal ikke kritisere hans karakter, for hele hans liv.
Mais vous ne pouvez pas dénigrer sa personnalité, car toute sa vie.

Hans karakter og interesser er også beskrevet i.
Son caractère et les intérêts sont également décrits dans.

For der er en glimrende beskrivelse af hans karakter og interesser.
Il en est une excellente description de sa personnalité et ses intérêts.

Sutte hans karakter og hans udstyr.
Sucer son caractère et son équipement.

Comment utiliser "hans karakter" dans une phrase en Danois

Hans karakter af dejlig teddy forhindrer ikke, at han også kan være envis og afskrækkende som en vagthund.

Vi kan stole på hans karakter, stole på at han vil bringe sandheden frem i lyset.

Han er ansvarlig for følgende faktorer: udseendet af manden og hans karakter.

Hans karakter fungerer egentlig som fjenden hele filmen igennem, i hvert fald hvis man ser det fra Peter Kanins synsvinkel.

Forstås de rigtigt, gør de os bekendt med Gud og Hans karakter, ved at lære os noget om de kloge og godgørende lov, som Han virker igennem (ST 20.

Selvom Novak kun spiller en lille rolle i filmen, gør hans karakter meget mere i tegneserierne.

Dag 2 - Blodskatedralen, Dostojevskij og Alexander Nevskij-klosterets kirkegård I dag tager vi på vandretur i fodsporene af både Dostojevskij og hans karakter Raskolnikov fra romanen Forbrydelse og Straf.

Guds egenskabers herlighed er udtrykt i hans karakter.

Når vi roser, vælger vi med vilje at fokusere vores hjerter og sind tilbage på Gud, på hvem han er, hans karakter, hans godhed og nåde.

Lucas fremstilles for eksempel som en god fredsmægler i én scene, men hverken før eller senere underbygges denne side ved hans karakter.

Comment utiliser "sa personnalité, son caractère" dans une phrase en Français

Sa personnalité est plus trouble, plus agressive.

Mais surtout sa personnalité morale commençait d'agir.

Sa personnalité complètement bipolaire m'a beaucoup plu.

Sa personnalité semble aussi complexe que simpliste.

Sa personnalité s’affirmait avec une étonnante liberté.

Elle a perdu son caractère ondulatoire, elle est réduite à son caractère corpusculaire.

Strasbourg nous enchante par son caractère « alsacien » et son caractère européen.

Chaque chiffre dévoile alors sa personnalité psychologique.

Mais séparons sa personnalité pour mieux l'analyser!

Mais son caractère sacré s'est rétabli aujourd'hui comme son caractère sacré d'hier.