Que Veut Dire HANS TEMPERAMENT en Français - Traduction En Français

• son tempérament
• son caractère
• son humeur
• ses colères

Exemples d'utilisation de Hans temperament en Danois et leurs traductions en Français

Men hans temperament.
Mais ses colères.

Kimmy havde advaret dig om hans temperament.
Kimmy t'avait prévenue de son caractère.

Det er hans temperament.
Tel est son tempérament.

Hans temperament bekymrer mig.
Son caractère m'inquiète.

De kender hans temperament.
Tu connais son tempérament.

Hans temperament havde også ændret sig.
Son tempérament avait changé, lui aussi.

Du kender hans temperament…".
Tu connais son caractère…».

Hans temperament er altid magtfulde kvinder.
Son tempérament féminin est toujours puissants.

Det er hans temperament.
Parce que c'est son tempérament.

Hans temperament ligner hans sindssyge mors.
Il tient son tempérament de sa folle mère.

Du kender hans temperament…".
Vous connaissez son caractère…".

Hans temperament virker solfyldt, det samme gør hans vinduer.
Son humeur semble ensoleillée, tout comme ses fenêtre.

Bekymret for hans temperament.
Raillé pour son tempérament ef….

Men hans temperament… Det var for voldsomt.
Mais ses colères… C'était trop.

Jeg har arvet hans temperament.
J'ai sans doute hérité de son tempérament.

Men hans temperament overvinder ham. Han får Asanyeo til at blive.
Mais son caractère peut lui jouer des tours. Il va faire rester Asanyeo.

Det har hjulpet rigtig meget på min 7-års vallak, i forhold til hans temperament.
Cela a beaucoup aidé mon manteau de 7 ans, comparé à son humeur.

Hans temperament skal være muntert, og udseendet skal læse nysgerrighed.
Son tempérament est d'être gai, et doit être lu dans la vue curiosité.

Og jeg taler ikke om hans temperament eller hans humørsvingninger.
Et je ne parle pas de son caractère ni de ses caprices.

Først da har du hvalpens sundhedsgarantier og også hans temperament.
Alors seulement, vous aurez toutes les garanties de santé du chiot et de son tempérament.

Og vi har begge to hans temperament, hvilket, er hvorfor jeg prøver at få ham til at kontrollere det.
Nous avons tous les deux son tempérament, et j'essaye de lui apprendre à se contrôler.

Generalmajor Azikiwe. Han var kendt for sin stemme, der var så skarp som hans temperament.
Il était connu pour sa voix aussi cassante que son caractère. Azikiwe.

Hans beroligende stemme og hans temperament havde hendes squirming i sit sæde.
Sa voix apaisante et son tempérament la faisaient se tortiller dans son siège.

Hans temperament er lidt usikker på nuværende tidspunkt, da han endnu ikke har slået sig ned.".
Son tempérament est un peu incertain à l'heure actuelle, comme il n'a pas encore stabilisés.".

Det er en lille anbefalet hund som vagtmand, da hans temperament gør ham til et meget venligt kæledyr.
C'est un chien peu recommandé en tant que gardien, car son humeur fait de lui un animal de compagnie très sympathique.

Den del af hans temperament, som kan karakteriseres som en"frygtløs ånd" vækker bekymring til hunden med den største alvor.
Cette partie de son tempérament, qui peut être décrite comme«l'intrépidité de l'esprit», fait prendre le chien au sérieux.

Det samme gælder for en persons indre kendetegn, hans temperament, følelsesmæssige sminke, karaktertræk, etc.
Il en va de même pour les caractéristiques internes d'une personne, son tempérament, sa structure émotionnelle, ses traits de caractère, etc.

Hans temperament var blevet ungovernable fra hans barndom, han havde irritabilitet af en dyspeptic genialt menneske….
Son humeur a été ingouvernable de son enfance, il avait l'irritabilité de dyspeptiques un homme de génie….

Kongen af Frankrig Louis 14 er kendt ikke kun for hans temperament, kærlighed og det faktum, at han i sin barndom sov på et lækkert ark.
Le roi de France, Louis XIV, est connu non seulement pour son tempérament, pour son amour de l'amour et pour le fait qu'il a dormi dans son enfance sur des draps qui coulent.

Han flyttede derefter til Bundesliga-holdet Borussia Mönchengladbach i 2012, udviklede et ry som en teknisk talentfuld spiller og naturlig leder sammen med kritik for hans temperament.
Il a ensuite rejoint l'équipe de Bundesliga Borussia Mönchengladbach à 2012, où il s'est taillé une réputation de joueur talentueux sur le plan technique et de leader naturel aux côtés des critiques pour son tempérament.

Comment utiliser "hans temperament" dans une phrase en Danois

Kun de markante øjenbryn afslører hans temperament, når de ryger op i panden eller trækkes sammen i en rynke over næseroden.

Jeg har svært ved at pege på deciderede svagheder – det skulle da lige være hans temperament.

De havde jo oplevet det før, hvor hans temperament havde gået af.

Hans syn fremgår af hans selvportræt, men ikke hans temperament og lune.

Vi har valgt den unge hanhund Labdom Nuthatch fordi vi tiltales af hans drive og hans temperament.

Sideløbende får vi også vished om Pattons talrige fejl som hans temperament og tendens til lydighedsnægtelse.

Jeg husker ham tydeligt helt fra tisse alle steder – og han tissede starten for hans temperament.

Manageren er et levn fra hippietiden, men hans temperament gnistrer.

Jeg er meget imponeret over hans hans temperament, samt hans vilje til at samarbejde, når han trods alt kun er 3 år.

Hans temperament tilpasser sig til rytteren.

Comment utiliser "son tempérament, son humeur, son caractère" dans une phrase en Français

Venez découvrir son tempérament doux et assuré.

C’est son tempérament qui veut ça.

Son tempérament est beaucoup plus taquin, paillard.

Change son humeur en jouant avec lui.

Son caractère modulable explique son succès.

Son tempérament s'était également affirmé, avait mûri.

Son humeur était devenue doucement changeante.

Alévêque extériorise son humeur avec passion.

Peu pliable, son tempérament intègre me séduit.

Mais son caractère sacré s'est rétabli aujourd'hui comme son caractère sacré d'hier.