Que Veut Dire HANS LEDSAGERE en Français - Traduction En Français

• ses compagnons
• ses disciples
• ses camarades

Exemples d'utilisation de Hans ledsagere en Danois et leurs traductions en Français

Jupiter og hans ledsagere Saturn.
Jupiter et ses compagnons Saturne.

Hans ledsagere holdt sig på afstand.
Ses compagnons restaient assis à distance.

Abdullah og hans ledsagere blev ødelagt;
Abdullah et ses compagnons ont été dévastés;

De kan forstærke kraften i hans ledsagere.
Ils peuvent amplifier la puissance de ses compagnons.

Var hans ledsagere døde sammen med ham?
Ses compagnons étaient-ils morts avec lui?

Iværksæt Deres undersøgelse og bring hans ledsagere til mig.
Faites vos recherches et ramenez-moi ses compagnons.

Mokhi og hans ledsagere skal tage den vej.
Mokhi et ses compagnons sont obligés de la suivre.

Nogle let vil oplade død Alexander til hans ledsagere.
Certains veulent légèrement charger la mort d'Alexandre à ses compagnons.

Hun lader ikke hans ledsagere forladte.
Elle ne laisse pas ses compagnons abandonnés.

Og sådan mødte Mho Lairee, den første af hans ledsagere.
Et c'est ainsi que Mho a rencontré Lairee, le premier de ses compagnons.

Alle hans ledsagere var blevet henrettet før ham.
Trois de ses compagnons avaient été assassinés avant lui.

Den hellige Karl Lwanga og hans ledsagere(3. juni).
En mémoire de Charles Lwanga et de ses compagnons martyrs(3 juin).

Paulus og hans ledsagere kom til Antiokia i Pisidien.
Paul et ses compagnons arrivent à Antioche de Pisidie.

Iværksæt Deres undersøgelse og bring hans ledsagere til mig. Lad os være alene.
Laissez-nous. Faites vos recherches et ramenez-moi ses compagnons.

Så hans ledsagere, pillede ham ned fra korset, og ind i en grotte.
Alors, ses disciples l'arrachèrent de la croix, le placèrent dans une grotte.

I denne svære tid eventyr begynder unge eventyrer og hans ledsagere.
Dans cette période difficile les aventures commencent jeune aventurier et ses compagnons.

Razziaer Abu Basir og hans ledsagere var noget Koraysh kunne undvære.
Les raids d'Abu Basir et ses compagnons étaient quelque chose de la Koraysh pourrait faire sans.

Som følge heraf blev han truet med døden flere gange, efter at hans ledsagere blev dræbt.
En conséquence, a été menacé de mort plusieurs fois, après ses camarades ont été tués.

Han fortalte også hans ledsagere at der er intet, tjener både som mad og andet end mælk vand.
Il a également dit à ses compagnons qu'il n'y a rien quesert à la fois la nourriture et de l'eau autres que le lait.

Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) havde beordret hans ledsagere at være på udkig efter Abu Jahl.
Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) avait ordonné à ses compagnons d'être sur le qui-vive pour Abu Jahl.

Før hans ledsagere modregne for Medina lagde Abu Basir til hvile og bygget en simpel moské over hans grav.
Avant ses compagnons partirent pour Médine, ils posés Abu Basir pour se reposer et construit une mosquée simples sur sa tombe.

I profetens ord finder man mange navne, der ofte anvendes af hans ledsagere og tilhængere.
Dans les paroles du Prophète, on trouve beaucoup de noms fréquemment utilisés par ses compagnons et ses disciples.

Erfaringerne fra Frankl og hans ledsagere i Holocaust var den ultimative test for teorien om logoterapi.
Les expériences vécues par Frankl et ses camarades durant l'Holocauste, furent les preuves ultimes du bien- fondé de la logothérapie.

Osama, Sharik søn beskrev en sammenkomst hvor profeten og nogle af hans ledsagere var til stede.
Oussama, le fils de Sharik décrit un rassemblement dans lequel le Prophète et certains de ses compagnons étaient présents.

Vi får at vide af Anas, en af hans ledsagere, at han havde set sine sko, men der var ingen hår på dem.
On nous dit par Anas, un de ses compagnons, qu'il avait vu ses chaussures, mais il n'y avait pas de cheveux sur eux.

Mauro, altertavlen er hjemsted for den smukke altertavle af Luca Giordano martyrium San Placido og hans ledsagere, af 1676.
Mauro, le retable abrite le beau retable Luca Giordano Le martyre de San Placido et ses compagnons, la 1676.

Profeten blev hørt bønfaldt for velsignelser over hans ledsagere, sagde han,"O Allah, velsign familien af Abu Awfa.".
Le Prophète a été entendu supplier pour bénédictions sur ses compagnons, il dit:«Ô Allah, bénis la famille d'Abou Alfa.".

Han fortalte også hans ledsagere, at når en muslim gået bort, bør man gå i begravelsen procession og bede for den afdøde.
Il a également dit à ses compagnons que quand un homme musulman est décédé, il faut marcher dans le cortège funèbre et prier pour le défunt.

Ingen hurtigere end Maslama søn havde taget fat i hans hoved hans ledsagere beslaglagt Ka'b og dræbte ham.
Dès que le fils de Maslama était emparée de la tête de ses compagnons ont saisi Ka'b et l'ont tué.

Som vi sagde tidligere, nogle af hans ledsagere var også velsignet at se engle på forskellige tidspunkter og steder.
Comme nous le disions plus tôt, certains de ses compagnons étaient également béni pour voir les anges à différents temps et lieux.

Comment utiliser "hans ledsagere" dans une phrase en Danois

Siden den tid, Christopher tilbød mig en af ​​hans ledsagere, er her endelig.

Elua og hans ledsagere er med hende, dog.

Han og hans Ledsagere red langs Stranden.

I 17,1 heder det at Paulus og hans ledsagere fra Filipi ”rejste gennem Amfipolis og Apollonia”.

Arnkel indrømmede dette, men hans Ledsagere tog Rokken og hug den itu.

Så siger han - og nu er han tøet så meget op, at han kan bevæge munden frit -: Kununnguakkut qanoq issannerput? (Hvordan har "Lillesøde-Knud" og hans ledsagere det?

Men den første Gildesaften, da Gæsterne var godt bænkede, kom Torodd Bonde og alle hans Ledsagere drivvaade ind i Stuen.

Arnkel og hans Ledsagere gik ind, og Katla hilste paa ham og spurgte om Nyt.

Gudmund spurgte Torkel hvorfor hans ledsagere var så tavse, og han svarede at de undså sig, fordi de ikke kendte det sprog som taltes i landet.

Adskilt fra hans ledsagere, blev han plyndret og næsten mistet sit liv.

Comment utiliser "ses disciples, ses compagnons, ses camarades" dans une phrase en Français

Ses disciples cultivaient les mêmes croyances.

Ils étaient ses compagnons de chasse, ses compagnons de jeux, ses compagnons de guerre.

Ses disciples faisaient route avec lui,...

Ses disciples ont poursuivi ces recherches.

Les livres étaient ses compagnons constants.

Erika regarda vite fait ses camarades

Jésus créé par ses disciples (cf.

Ses camarades l’écoutèrent presque avec dévotion.

Ses disciples s'appellent toujours les salésiens.

Par contre, ses disciples réagirent violemment.