Exemples d'utilisation de Hans ledsager en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så er jeg hans ledsager.
Hans ledsagere holdt sig på afstand.
Ses compagnons restaient assis à distance.Jupiter og hans ledsagere Saturn.
Jupiter et ses compagnons Saturne.Hans ledsager fik lov til at tage hjem.
Abdullah og hans ledsagere blev ødelagt;
Abdullah et ses compagnons ont été dévastés;De kan forstærke kraften i hans ledsagere.
Ils peuvent amplifier la puissance de ses compagnons.Var hans ledsagere døde sammen med ham?
Ses compagnons étaient-ils morts avec lui?Find ud af hvad Wayne drengen og hans ledsager ved.
Découvrez ce que le jeune Wayne et ses compagnons savent.Mokhi og hans ledsagere skal tage den vej.
Mokhi et ses compagnons sont obligés de la suivre.Iværksæt Deres undersøgelse og bring hans ledsagere til mig.
Faites vos recherches et ramenez-moi ses compagnons.Paulus og hans ledsagere kom til Antiokia i Pisidien.
Paul et ses compagnons arrivent à Antioche de Pisidie.Nogle let vil oplade død Alexander til hans ledsagere.
Certains veulent légèrement charger la mort d'Alexandre à ses compagnons.Hun lader ikke hans ledsagere forladte.
Elle ne laisse pas ses compagnons abandonnés.Hans ledsager, Granpa, har også nået den bemærkelsesværdige alder på 34!
Aftenen nærmer sig. Rahim og hans ledsager ankommer til en nomadelejr.
Le soir approche. Rahim et son compagnon arrivent à un campement de nomades.I denne svære tid eventyr begynder unge eventyrer og hans ledsagere.
Dans cette période difficile les aventures commencent jeune aventurier et ses compagnons.Nu skjuler hans ledsager Polina Gagarin omhyggeligt.
Maintenant, sa compagne Polina Gagarin dissimule soigneusement.Hvis lyset er den store hovedperson i Patio hjem,komfort er hans ledsager.
Si la lumière est le grand protagoniste des maisons de patio,le confort est son compagnon.Hans ledsager skiftede plads med ham og sagde, at han ville se efter æbletræet.
Son compagnon changea de place et promit de surveiller l'apparition du pommier.Kaptajn Nerno gik foran, og hans ledsager fulgte nogle skridt bag os.
Le capitaine Nemo marchait en avant, et son compagnon nous suivait à quelques pas en arrière.Lost, for eksempel, ejeren for en tur, hunden gør ikke fortvivle og straks forsøger at tilpasse sig og tilslutte sig nogen indfinde,klar til at være hans ledsager og ven i mindst en kort tid.
Perdu, par exemple, le propriétaire d'une promenade, le chien ne désespère pas et tente immédiatement d'adapter et de rejoindre un coin,prêt à être son compagnon et ami pendant au moins un peu de temps.Razziaer Abu Basir og hans ledsagere var noget Koraysh kunne undvære.
Les raids d'Abu Basir et ses compagnons étaient quelque chose de la Koraysh pourrait faire sans.Hovedpersonen, i denne fortryllende fortælling, hedder Alobar, som trodser døden ved hjælp af vilje, meditation, daglige ritualer,og kærligheden til hans ledsager Kudra. Alobar bliver 1000 år gammel.
Le personnage principal de cette histoire passionnante s'appelle Alobar, qui défie le concept de la mort, et par la volonté, la méditation, les rituels quotidiens,et l'amour de son compagnon Kudra, vivra jusqu'à 1000 ans.At vi ikke,som kaptajn Nemo og hans ledsager, kunne udveksle tanker ved hjælp af aftalte tegn!
Que ne savais- je,comme le capitaine Nemo et son compagnon, échanger mes pensées au moyen de signes convenus!I tilfælde af hans ledelse af Doctor Who, har Moffats tendens til atskrive kvinder plukket direkte fra en kasse mærket‘trætte gamle troper'(dråbe/ skæl/ temptress/ jordmor for blot at nævne nogle få) og hans følgelig manglende skitse en overbevisende central dynamik mellem ledelsen og hans ledsager WEB har alvorligt påvirket showets dramatiske magt.
Dans le cas de Ovsyannikov og hans ledsager på Krylovs is blev tre gange russere, og også to gange modtog de verdens anerkendelse i 98. og 99. år.
Ovsyannikov et son compagnon sur la glace de Krylov sont devenus à trois reprises champions de la Russie et à deux reprises, ils ont été reconnus dans le monde entier aux 98e et 99e années.Med sin kraftige hånd bøjede han mig ned mod bunden, mens hans ledsager gjorde det samme ved Conseil.
De Det er blevet berettet at hans ledsager Al-Fudhayl Ibne Yassar kom for at vise sin respekt til den Hellige Imam.
On relate qu'un jour, son compagnon al- Fadhayl ibn Yasaar vint voir le Saint Imam(as) pour lui témoigner I tilfælde af hans ledelse af Doctor Who, har Moffats tendens til at skrive kvinder plukket direkte fra en kasse mærket‘trætte gamle troper'(dråbe/ skæl/ temptress/ jordmor for blot at nævne nogle få) oghans følgelig manglende skitse en overbevisende central dynamik mellem ledelsen og hans ledsager WEB har alvorligt påvirket showets dramatiske magt.
Dans le cas de 
