Que Veut Dire HANS RANG en Français - Traduction En Français

• son rang

Exemples d'utilisation de Hans rang en Danois et leurs traductions en Français

Det er hans rang.
C'est son rang.

Fordi de siger mere om en mand end hans rang.
Car ces choses en disent plus sur un homme que son uniforme.

Hvad er hans rang?
Quel est son rang?

Hvis De ikke kan afsløre detaljer, kan De bare fortælle hans rang.
Si vous ne pouvez pas révéler de détails, dites-moi juste son rang.

Jeg vil ha' hans rang og nummer!
Je veux son rang et son matricule!

For lad os indlede med hans rang.
Commençons par sa fonction.

Jeg fratager ham, hans rang og titler, alt hans jord og beholdninger og dømmer ham til døden.
Je le dépouille de tous ses rangs et titres, de toutes ses terres et possessions,- et le condamne à mort.

Hans familie og hans rang.
Sa famille, son patch.

Hvad Allah siger i sin bog om profetens ærefulde position over andre ædle profeter og elitær af hans rang.
Qu'est- ce que Dieu dit dans son livre sur la position honorable du Prophète sur les autres prophètes nobles et le statut d'élite de son rang.

Og dermed befinder sig afklædt af hans rang af master Assassin.
Et ce faisant, se retrouve déchu de son rang de maître Assassin.

Officerer krigsfanger har ret til løn i overensstemmelse med hans rang.
Les prisonniers de guerre des officiers ont eu le droit à un salaire conformément à son rang.

Næste gang, du ser én fra hæren, kan du genkende hans rang, og så kommer han ikke til at skade dig.
La prochaine fois, tu reconnaîtras le rang d'un officier, et il ne te blessera pas accidentellement.

Memorial blev afholdt i[hans] ære på forskellige møder i videnskabelige selskaber, som er passende for videnskabsfolk i[hans] rang.
Memorial sessions ont eu lieu dans[son] honneur lors de diverses réunions de sociétés savantes, comme est bon pour les scientifiques de[son] grade.

Denne gang de talte hårdt til ham at minde ham om hans rang og ære sige,"Abu Talib!
Cette fois, ils ont parlé durement à lui pour lui rappeler son rang et l'honneur en disant:«Abu Talib!

Eisenhower havde tilbagevenden af uret indgraveret med hans initialer“DDE”, datoen for hans installation som øverste kommandant for de allierede styrker og de fem stjerner, der betegner hans rang.
Eisenhower a fait graver le fond de la montre avec ses initiales« DDE», la date de son installation en tant que commandant suprême des forces alliées et les cinq étoiles signifiant son rang.

Så han tirrede Scott, ophidsede ham og nægtede at respektere hans rang og planlagde derpå at dræbe den eneste ven Scott havde i lejren.
Alors il a harcelé Scott, l'a leurré. Il a refusé de lui porter le respect dû à son rang. Il a conspiré pour faire tuer le seul ami de Scott.

De, der har taget sig tid til at undersøge sine karakteristika genkende og kontrollereat majestæt hans rang er perfektioneret.
Ceux qui ont pris le temps d'étudier ses caractéristiques reconnaissent et vérifierque la majesté de son rang est parfait.

Profeten Muhammed(Salla Allahu alihi wa sallam) og derefter bønfaldt,"O Allah, tilgiv Abu Salamah og ophøje hans rang blandt dem, der bliver vejledt, og være vogter af dem, han har efterladt.
Prophète Muhammad(salla Allahu Alihi wa sallam) alors supplié,"O Allah, pardonne Abu Salamah et exalter son rang parmi ceux qui sont guidés, et être le gardien de ceux qu'il a laissé derrière lui.

Med henblik herpå, én bestemt scenarie involveret kavaleriofficer højtstående cicerchie(muligvis stammende fra en kraftfuld græske by på vestkysten af Italien) der var rask væk afklædt af hans rang for bare badning i varmt vand.
À cette fin, un scénario particulier en cause un officier supérieur de cavalerie Taranto(probablement originaire d'une ville grecque puissante sur la côte ouest de l'Italie) sans ménagement, qui a été dépouillé de son rang pour simplement se baigner dans l'eau chaude.

Jeg har hans navn, ikke hans rang.
J'ai son nom, pas son rang.

Hvis hans mirakler var et rimeligt forhold til hans rang, i storhed.
Si ses miracles étaient proportionnées à son rang, en grandeur.

Og dommen over dem, som ikke opfylder, hvad der skyldes ham eller dem, der forsøger at nedbryde den overlegenhedaf hans rang af selv de klip af et søm.
Et, le verdict sur ceux qui ne remplissent pas ce qui lui est dû ou ceux qui tentent de dégrader la supérioritéde son rang, même par le clip d'un clou.

Garnett skal ændres, fordi antallet 21 er pensioneret for Bill Sharman og beslutter at tage nummer 5 med henvisning til hans rang Udkast af Minnesota i 1995.
Garnett doit changer de numéro du fait que le 21 est retiré pour Bill Sharman et décide de prendre le numéro 5 en référence à son rang de repêchage par Minnesota à la draft 1995[12].

Hans nuværende rang er oberst.
Son grade militaire est colonel.

Hans nuværende rang er oberst.
Actuellement, son grade est Commandante.

Sir William Lucas er eksempelvis en meget elskværdig mand. Og langt mindre selvoptaget end folk af hans halve rang.
Sir William Lucas, par exemple, est un homme très agréable, et il est moins outrecuidant que plusieurs de ses subalternes.

Anerkendelse af hans høje rang i hæren, Maria besluttet at ændre ham ind i en vampyr at hjælpe hende krav område Monterrey.
Consciente de son rang élevé dans l'armée, Maria a décidé de changer de lui un vampire pour aider à sa demande dans le territoire de Monterrey.

Igen, Allah understreger profetens superlativ position, hans enorme rang, og stor vægt ved at hæve sit navn iselskab af sit eget navn.
Encore une fois, Allah souligne la position du Prophète superlatif, son énorme rang, et une grande importance en levant son nom dans leentreprise de son propre nom.

Der er han kommet fra hans første rang af adjunkt til at blive en lektor i 1929 og derefter en fuld professor i 1935.
Là, il a progressé de son premier rang de professeur adjoint à devenir un professeur associé en 1929, puis professeur titulaire en 1935.

Forskere forklare, at dette er for at forhindre unknowledgeableperson, selvglad eller mindske hans høje rang på grund misforståelse vers:"Han gik bort i vrede tænker vi havde ingen magt over ham"(21:87).
Les chercheurs expliquent que ce soit afin de prévenir la unknowledgeablepersonne dénigrer ou de diminuer son rang élevé en raison malentendu, le verset:«Il est parti en colère en pensant que nous avions aucun pouvoir sur lui»(21:87).

Comment utiliser "hans rang" dans une phrase en Danois

Hans rang eller navn er ikke oplyst.

Den tidligere nogensinde mod-intelligens var blevet fjernet af hans rang og privilegier.

Hale blev spurgt om hans rang og mission.

Når saruman nægter at lytte, gandalf strimler ham af med hans rang, og de fleste af hans beføjelser.

Hans Rang medførte altsaa personlig Adel; men ikke videre! 5.

Han ankom i en beskidt uniform, som normalt blev brugt af de menige soldater, og kun hans skuldermærker angav hans rang.

Hvis afsenderen ved siden af ​​hans navn angav, hvad hans rang eller grad er, så vil han have dig til at notere dette.

Hans rang af coxswain fik ham til straks at befale sin egen båd og besætning.

Tit var hans indflydelse derfor betydeligt større end hans rang og titel umiddelbart skulle berettige.

Ritter startede med på stedet at give ham et kursus i tysk militær anstand – at man tiltalte en tysk officer ved at nævne hans rang.

Comment utiliser "son rang" dans une phrase en Français

Cette jeune grand-mère tenait son rang

Il merit son rang élevé sur tripadvisor.

Docile & versatil hors son rang trivial

Son rang est son arme principale.

sans doute débutait-il dans son rang ...

Son rang valait celui des apprentis...

Louis le Pieux retrouve son rang d'empereur.

Peu trouueront qu' son rang veuille estre.

Paulette tient à garder son rang social.

Quelque soit son rang dans la société.