Que Veut Dire HANS RESPEKT en Français - Traduction En Français

• son respect

Exemples d'utilisation de Hans respekt en Danois et leurs traductions en Français

Kræv hans respekt.
Exige son respect.

Ved du, hvordan jeg fik hans respekt?
Tu sais comment j'ai obtenu son respect?

Det viser klart hans respekt for Parlamentet, hvad jeg gerne vil takke ham for.
Elle démontre clairement son respect à l'égard de ce Parlement et je l'en remercie.

Jeg skal nok vinde hans respekt.
Je gagnerai son respect.

LeBlanc" var en kvinde, hans respekt for hendes arbejde forblev og han blev hendes sponsor og matematiske rådgiver.
LeBlanc a été une femme, son respect pour son travail est resté et il est devenu son parrain et conseiller mathématiques.

Men hun havde vundet hans respekt.
Elle avait gagné son respect.

Hans respekt for arbejdet, kvinderne, kærlighedens bånd og hans foragt for liberalismen og den øko… Læs beskrivelse.
Son respect du travail, des femmes, du lien amoureux, et son mépris pour le libéralisme et l'économie vous le feront aimer….

Det handler ikke om hans respekt.
C'est pas son respect qui compte.

Hans respekt for arbejdet, kvinderne, kærlighedens bånd og hans foragt for liberalismen og den økonomiske teori, vil få Dem til at elske ham.
Son respect du travail, des femmes, du lien amoureux, et son mépris pour le libéralisme et l'économie vous le feront aimer….

Men hun havde vundet hans respekt.
Non, elle avait gagné son respect.

Ousmane Dembélé har engang vist hans respekt for Radamel Falcao ved at skrive sit navn på brystet, mens han har kvalitetstid på en strand.
Ousmane Dembélé a déjà montré ses respects Radamel Falcao en écrivant son nom sur sa poitrine tout en ayant du temps de qualité à la plage.

An8}Men vil jeg have hans respekt….
An8}Mais si je veux gagner son respect….

Og hvad angår hans respekt og troskab.
Quant à son respect et sa fidélité.

Mange har valgt at Udtrykke, at den unge mand, hans respekt.
Beaucoup ont choisi d'exprimer le jeune homme à son respect.

Denne bue kunne tjene hans respekt. Men Fenthras.
Pourrait te faire gagner son respect. Mais Fenthras.

Du arbejder aktivt på dig selv for at tjene hans respekt.
Vous travaillez activement sur vous- même pour gagner son respect.

Jeg tror, jeg ville have hans respekt eller noget.
C'est comme si je voulais gagner son respect.

Senere overtog denne"dekoration" kranssymbolet, og det blev antaget, at sløret er underkastelsen til den eneste mand og hans respekt.
Plus tard, cette"décoration" a repris le symbole de la couronne et on a cru que le voile était la soumission au seul homme et à son respect.

Må De ikke fremstå som en fjende, Men skal De vinde hans respekt, der har frarøvet ham noget.
Mais celle qui servira le royaume. Mais pour gagner son respect, ne soyez pas l'adversaire qui l'a forcé à céder.

Hun fremhæver czarens mangel på mistænksomhed(en egenskab, som hun derimod fandt, var fremherskende hos Napoléon), og hans respekt for andres følelser.
Elle souligne l'absence de méfiance du czar(un trait qu'elle trouva par contre prédominant chez Napoléon) et son respect des sentiments d'autrui.

Din karakter må ikke tiltrække en mand romantisk i starten, men det rejser hans respekt for dig, som er en vigtig langsigtet ingrediens i ethvert forhold.
Votre personnage ne peut pas attirer un homme romantique au premier abord, mais il soulève son respect pour vous, ce qui est important à long terme ingrédient dans toute relation.

Han bad mig sørge for at du har det godt og forsikre dig om hans respekt og troskab.
Il m'a demandé d'être sûr que vous alliez bien, et de t'assurer de son respect et de sa fidélité.

Som beskytter og mentor for en søn, der er fast besluttet på at opnå hans respekt, står Kratos over for en uventet mulighed for at tæmme det raseri, der længe har plaget ham.
En tant que mentor et protecteur d'un fils déterminé à obtenir son respect, Kratos fait face à une opportunité inattendue de maîtriser la rage qui l'a longtemps dominé.

Ved du, hvordan jeg fik hans respekt?
J'ai obtenu son respect en restant combatif?

Som beskytter og mentor for en søn, der er fast besluttet på at opnå hans respekt, står Kratos over for en uventet mulighed for at tæmme det raseri, der længe har plaget ham.
À titre de mentor et protecteur d'un fils déterminé à gagner son respect, Kratos perçoit une possibilité inattendue de maîtriser la rage qui le caractérise depuis longtemps.

Men jeg vidste, jeg ville være en, der var hans respekt værdig.
Mais je voulais devenir quelqu'un digne de son respect.

Han tog mig med på turen, fordi jeg havde opnået hans respekt, som healer, og en lille smule tillid.
Il m'a emmené avec lui dans ce voyage car j'avais acquis son respect en tant que guérisseuse, et un peu de confiance.

Uddannelse din hvalp- Start ved at vinde hans respekt og tillid.
Formation votre chiot- commencez par gagner son Respect et confiance.

Mandlige handlinger, der siger præcis om hans respekt for dig.
Actions masculines qui disent exactement à propos de son amour pour toi.

Et andet bemærkelsesværdigt aspekt ved denne fremragende forfatters værker er hans respekt for menneskets kompleksitet.
Un autre aspect significatif de l'œuvre de ce grand écrivain est son grand respect pour la complexité humaine.

Comment utiliser "hans respekt" dans une phrase en Danois

Dette demonstrerer ikke kun hans respekt for dig, men gør også din selvværd skadelig.

Men Bedstefar vandt hans respekt, og det blev senere hans arbejde at følge mandens børn til og fra skole.

Hans respekt for hans omgivelser er et stærkt kort for ham.

Hans respekt for sine karakterer er forbilledlig, hvilket gør ‘Vi er de bedste’ til en af Moodyssons bedste,” skriver en begejstret Andreas Holck Høeg-Petersen.

Arbejdet fra kunstneren og designeren Jaime Hayón er kendetegnet ved hans respekt for farver, håndværksmæssig udførelse og teknikker.

Hans billedsprog og fortælleform samt hans respekt for dyr, natur og mennesker, gør fortællingen til mere end "bare en tegneserie", det er en tegneserieroman.

Som regel skulle folk kæmpe for at få hans respekt, men allerede på deres første møde, havde Ali vundet hans.

Dertil var hans respekt for teatret som kunstart alt for rodfæstet.

Jeg ønskede ikke hans kærlighed, men jeg ønskede hans venskab og hans respekt.

Comment utiliser "son respect" dans une phrase en Français

Sont égales, après son respect de ramassage.

Mais son respect n'est pas une faiblesse.

Son respect épargne la formation d'électricité statique.

émis son respect de voir ses courbes.

Son respect pour son organisme était mineur.

Mais son respect n’est pas une faiblesse.

LeVeillard assure de son respect monsieur Jefferson.

Mais son respect n'implique aucunement son allégeance.

Dans son respect des formes anciennes ?

Son respect est incontournable et non négociable.