Que Veut Dire HANS RUSTNING en Français - Traduction En Français

• son armure

Exemples d'utilisation de Hans rustning en Danois et leurs traductions en Français

Put hans rustning på.
Mettez-lui son armure.

Og jeg spændte hans rustning.
J'ai éraflé son armure.

Hans rustning er et problem.
Son armure pose problème.

Stjæler du hans rustning?
En volant l'armure d'un chevalier?

Hans rustning giver ham forøget styrke.
Son armure augmente sa force.

Du undgik at ødelægge hans rustning.
Tu n'as pas trop abîmé son armure.

Alene hans rustning er mere værd end mig.
Son armure seule vaut plus que ma prime.

Jeg plejede at hjælpe min far med hans rustning.
J'aidais mon père avec son armure.

Bam bom Hans rustning gør ham modstående som en cyborg!
Bam bom Son armure le rend aussi résistant qu'un cyborg!

Rådgiver Ogura, hvor er hans rustning og hans hjelm?
Sieur Ogura, son armure, et son casque?

Man kunne høre de tunge skridt som kom fra hans rustning.
On pouvait entendre les pas caractéristique de l'armure.

Det faktum, at hans rustning i hvert spil var anderledes.
Le fait que son armure dans chaque jeu était différent.

Det første missil ramte tanken, ikke piercing hans rustning.
Le premier projectile ennemi est tombé dans le réservoir, ne brisant son armure.

Hans rustning giver ham forøget styrke.
Son armure lui fournit sa force et lui permet de voler.

Kan du huske første gang, far lod os hjælpe ham med hans rustning? Bliv.
Te rappelles-tu la première fois qu'on a aidé père avec son armure? Restez ici.

Du vil blive klædt i meget hans rustning, fire af vores gladiatorer pyntet som romerske legion.
Tu porteras son armure, et quatre gladiateurs seront en légionnaires romains.

Således, i det mindste udadtil, men den våbenhvile, der er observeret og tyrkiet fjerner hans rustning.
Ainsi, du moins en apparence, mais la trêve est respectée et la turquie emmène sa blindés.

Et frygteligt slag 200 pund kernen har delt hans rustning og smadrede træ-foret.
Un terrible coup à 200 kg noyau a fendu son armure et s'est écrasé en bois de la doublure.

Der gennemboret hans rustning, og træpaneler side, og lavet et hul i 16 kvadratmeter.
Qui a transpercé et une armure en bois et la garniture de bord, et a fait une brèche dans les 16 mètres carrés.

Prinsessens hånd i spillet Valiant ridder står til at sætte på hans rustning i jagten på guld.
La main de la princesse dans le jeu Valiant chevalier se mettre sur son armure dans la chasse à l'or.

Så den kugle, gennemboret hans rustning, skyde på ham, havde næsten klos hold, se det hvide i hans øjne, men det er ikke altid muligt.
Pour la balle a traversé son armure, à tirer sur lui était presque à bout portant, en voyant les protéines de ses yeux, et il n'est pas toujours possible.

Saracenerne er en katastrofe for dig, bør du frygter for hans rustning i spillet Castle Fight.
Sarrasins sont une catastrophe pour vous, vous devriez craindre pour son armure dans le jeu Castle Lutte.

Hans rustning blev udstillet i ambrose, men der er ofte forveksles med rustning nikolai christophe radziwill(1549-1616), søn af nicholas iv.
Son armure ont été exposées dans aMбpace, mais là ils sont souvent confondus avec les armures de nicolas christophe paдзиBиллa(1549- 1616), fils de nicolas iv.

Vader tog tid at forstå den sidste funktion af hans rustning, på grund af de begrænsninger, det fører med sig.
Vador a mis du temps pour comprendre la dernière fonction de son armure, à cause des contraintes qu'elle exerçait sur lui.

Om ventilation af kasematterne ingen troede, der fra drift af maskiner, i det der var en frygtelig varme, og selv hans rustning opvarmet af solen.
Pro la ventilation de la casemate personne n'a pensé, à cause de quoi de fonctionnement de machines en lui se trouvait une terrible une chaleur, et son armure se chauffait au soleil.

Men Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) mindede dem," Engang en profet har lagt på hans rustning, er det ikke for ham at tage det ud, indtil Allah har dømt mellem ham og hans fjender.
Cependant, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) leur a rappelé:« Une fois un prophète a mis sur son armure, il ne lui revient pas de l'enlever jusqu'à ce que Allah a jugé entre lui et ses ennemis.

Ved mange lejligheder blev profeten givet rigdomme i verden, men han ikke holde dem, snarere, han straks gav dem væk, og da han døde ejede han intet undtagen hans rustning, som han havde pantsat til en Jøde, så han kunne fodre hans familie.
En de nombreuses occasions, le prophète a reçu les richesses du monde, mais il n'a pas les garder, plutôt, il a immédiatement donné l'écart, et quand il est mort, il ne possédait rien, sauf son armure qu'il avait mis en gage à un Juif pour qu'il puisse nourrir sa famille.

Krabbe med bolden opdeler dækker ham en fribillet og skildpadde fandt hans rustning excellerer ikke kun beskyttet, men de kan stadig slå boldene.
Crabe avec la balle fend le lui couvrant un laissez- passer, et la tortue a trouvé son armure excelle non seulement protégés, mais ils peuvent encore battre les couilles.

De bør tilføj bundet metal sadlen, andre ammunition og så rytterens vægt og vægten af hans rustning, som også kunne veje fra 27 til 36 kg.
Il faut y ajouter okoBaHHoe métal de selle, d'autres munitions, puis le poids du cavalier, et le poids de son armure, qui pourraient aussi avoir un poids de 27 à 36 kilos.

Som for Umayyah, var han ikke begravet med sine kammerater, da hans krop havde hævet i en sådan grad, at da de forsøgte at fjerne hans rustning det begyndte at gå i opløsning, så de dækkede ham med jord og sten, der forlader ham, hvor han var faldet.
Comme pour Umayyah, il n'a pas été enterré avec ses camarades que son corps avait enflé à un tel point que quand ils ont essayé d'enlever son armure il a commencé à se désintégrer, alors ils l'ont recouvert de terre et de pierres, le laissant où il était tombé.

Comment utiliser "hans rustning" dans une phrase en Danois

Hans hjelm er formet som et næsehorn hoved, og alle hans rustning stykker, men én er hvide.

Shekinas glans stråler fra hans ansigt, hans rustning er af ild, og vinger dækker hans krop, der er fuld af øjne.

I stedet rev Achillus hans rustning af, bandt ham til sin vogn efter benene og slæbte ham omkring Trojas mure.

Greig kiggede ned ad sig selv og han så odden af et spyd stikke ud gennem hans rustning.

Hans rustning har fire dybe fure som er gået helt igennem og ind til hans hud og lige ind under huden.

Det gik langsomt op for ham at hans rustning var fjernet.

Efter nogle sekunder bliver Isembard beskudt af en gruppe flagermuse, men de rammer i hans rustning.

Den mindste funktionsfejl eller skader på hans rustning kan være dødelige for ham.

Men Apollon slog Patroklos ned bagfra; hans rustning tog Hektor.

For hun var i køkkenet hele tiden, skægget hvidt og hans rustning og mørkerøde kappe placerer ham straks iblandt historiens heltemodige fellows.

Comment utiliser "son armure" dans une phrase en Français

Son armure allait parfaitement avec elle.

Elle n’avait pas son armure sur elle.

Son armure allait à nouveau être sollicitée.

Tony Stark/Iron-Man dans son armure Extremis.

Voici Aiolia dans son armure d'Odin.

Son armure émit une lumière blanche.

Personne n'a oublié son armure au vestiaire.

Azräne avait disparu et son armure aussi...

Alexane réajusta son armure d'un geste d'épaule.

Puis Nausicaa enleva son armure d'anbu.