Que Veut Dire HANS STRAF en Français - Traduction En Français

• son châtiment
• sa peine
• sa punition
• sa sentence

Exemples d'utilisation de Hans straf en Danois et leurs traductions en Français

Lad det være hans straf!
Ce serait sa punition!

Hans straf blev fordoblet.
Sa peine fut doublée.

Og eksekvere hans straf.
Et prononcer sa sentence.

Hans straf blev fordoblet.
Sa peine a été doublée.

Lad det være hans straf!
Que ce soit son châtiment!

Hans straf lyder på otte.
Sa peine en comprend huit.

Det er en del af hans straf.
Ca fait partie de sa peine.

Hvad hans straf angår….
Alors s'agissant de sa peine….

Hvor lang er hans straf?
Quelle est la durée de sa peine?

Hans straf blev fordoblet.
Sa punition fut douleureuse.

Måske var dette hans straf?
Peut- être était- ce sa punition?

Men hans straf er ovre nu.
Mais sa punition est terminée.

Måske var dette hans straf?
Peut- être est- ce la sa punition?

Hans straf må være et eksempel.
Sa punition doit être exemplaire.

Måske var dette hans straf?
C'était peut- être là sa punition?

Hans straf er sat ned til seks år.
Sa peine a été réduite de six ans.

Måske var dette hans straf?
Peut- être était- ce ça sa punition?

Det er hans straf, men hvad straffes han for?
C'est sa punition, mais pour quelle faute?

Og forlænge varigheden af hans straf.
Et de prolonger la durée de sa peine.

Hans straf passer til hans gerninger.
Sa punition correspondait à son crime.

Sæt ham i mørke resten af hans straf.
Obscurité totale jusqu'à la fin de sa peine.

Hans straf passer til hans gerninger.
Sa punition est en accord avec ses crimes.

Jeg håber selvfølgelig, hans straf bliver skærpet.
J'espère seulement que sa peine sera augmentée.

Hans straf blev konverteret til 25 års hårdt arbejde.
Sa peine est convertie à 25 ans de travaux forcés.

Hver gang Marcello var uartig, var hans straf.
Quand Marcello se conduisait mal, sa punition était.

Hans straf kan ikke stoppes, idet den er blevet nødvendig.
Son châtiment ne peut être stoppé là où il est devenu nécessaire.

Delgros udnyttede ham. Og hvad er hans straf?
Delgros s'est servi de lui, et quelle est sa punition en retour?

Hans straf vil gøre bod, for hans forsøg på at stoppe Høsten.
Sa punition sera expiée pour ses tentatives d'empêcher la Moisson.

Og nu vil han spytte ud, hvis vi forvandler hans straf.
Et maintenant il s'en ouvrira si on commue sa sentence.

Og din far… Som bagmand bliver hans straf lige så slem som din.
L'instigateur, sa peine sera aussi lourde que la tienne. Et pour ton père.

Comment utiliser "hans straf" dans une phrase en Danois

Hans straf blev pålagt i henhold til loven stataria, bekendtgjort af proklamation 10.

Mand slikkede 8-årig pige mellem benene - nu sænker retten hans straf - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Når en indsat sidder i et statsfængsel er det staten repræsenteret ved kriminalforsorgen, der har ansvaret for hans straf og tilværelse.

Du må ikke begære din næste hustru, ansatte, husdyr eller andet som er hans - Straf: Misbilligelse.

Mandag blev hans straf ændret til dødsstraf.

Efter at han havde taget hans straf, valgte Jan Magnussen at køre i pit og gemme sine dæk til næste løb.

Landsretten fandt manden skyldig i forsøg på voldtægt og forhøjede hans straf til et års og tre måneders ubetinget fængsel.

Det klarsyn, som skulle være hans straf, bliver samtidig en bekræftelse af hans sejr.

I denne tilpasning, bliver han givet en ekstra scene, hvor Joakim forløsning frigør ham fra hans straf.

Mest kendt er hans straf: Scenen skildres i Odysseens Sisyfos camus nok primært for — som sisyfosmyten Prometheus — sisyfosmyten være guds-oprører. 9.

Comment utiliser "sa punition, sa peine, son châtiment" dans une phrase en Français

Sa punition : les relire tous les 621 attentivement.

Sa peine est prévue jusqu'en septembre 2024.

Sa peine n'a pas encore été fixée.

Plus terrible est sa punition lorsqu'il vient à toi.

Son châtiment final m'a paru assez juste.

Sa peine sera annoncée à une date ultérieure.

elle veut juste purger sa peine puis sortir.

Accablé de douleur, il accepte néanmoins son châtiment dignement.

Sa peine est tellement immense qu'elle l'aveugle complètement.

Sa punition est une journée entière avec Penny.