Exemples d'utilisation de Hans system en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil have hans system.
Hans system er manipuleret.
Son système est truqué.Snowpiercer er hans system.
Le Transperceneige est son système.Hans system har evnen til at.
Son système a la faculté.Det er sikkert inde i hans system.
Blev hans system kaldet NLS.
Son système fut baptisé NLS.Er der ikke stoffer i hans system?
Il n'y a pas de drogue dans son organisme?Men hans system er under belejring.
Mais son système est en état de siège.Det går direkte ind i hans system.
Il pénétrera directement dans son système.Hans system er langt mere miljøvenligt!
Son système est beaucoup plus écologique!Jeg har svært ved at forstå hans system.
J'ai du mal à comprendre son système.Hans system skal ødelægges fysisk.
Ça fonctionne que si on avait détruit son système.Jeg fandt adrenalin i hans system.
J'ai trouvé de l'épinéphrine dans son système.Hans system foreskrev renhed og… han praktiserede det.".
Son système prescrivait la pureté et… il la pratiquait".Der var også noget andet i hans system.
Il y avait autre chose dans son organisme, aussi.Han kaldte hans system af tanker"den harmoniale filosofi.".
Il a qualifié son système de« philosophie harmonieuse».Arw format, som ikke blev åbnet på hans system.
Arw, qui ne sont pas ouvertes sur son système.Han kaldte hans system af tanker"den harmoniale filosofi.".
Il baptisa son système de pensée« la philosophie harmoniale».Hvordan kom stoffet ind i hans system?
Comment la drogue est- elle entrée dans son organisme?"?Fjernelse af giftstoffer fra hans system og se, om der er nogen forbedringer.
Éliminer les toxines de son organisme et voir si cela entraîne une quelconque amélioration.Jeg frigiver kemikalierne i hans system.
Je vais libérer les produits chimiques dans son système.Hans system havde en mere effektiv varmeveksler, og han passerede alt motoren nedstrøms.
Son systéme avait un échangeur plus éfficace et il faisait passser tout ce que le moteur aval.Alt, de gjorde ved ham, er i hans system.
Tout ce qu'ils lui ont fait est toujours dans son système.Hans system var at forbedre motorens ydeevne sandsynligvis bedre end vores tips, jeg var inspireret af detaljerne i sin samling.
Son systéme devait améliore le rendement des moteurs probablement mieux que nos bouts de tuyaux, je me suis inspiré de biens des détails de Nu hvor Dycloseralet er ude af hans system.
Mieux maintenant que le Dycloseral est sorti de son système.Iratus-insekt stamceller ville ikke blive afvist af hans system og ville praktisk talt blive ignoreret af retrovirusset.
Les cellules souches de l'Insectus Eratus, programmées avec l'ARN humain, ne seraient pas rejetées par son organisme et seraient pratiquement ignorées par la souche actuelle du rétrovirus.Vi skal bare have at finde ud af, hvad der er i hans system.
On doit juste trouver ce qu'il y a dans son organisme.Så vi tager ham hjem,venter til jernurten er ude af hans system, og så fortryller vi ham og får vores informationer.
Alors on leramène à la maison, on attend que la vervaine soit hors de son organisme, puis nous le contraignons et obtenons les informations que nous voulons.Så vi midlertidigt forøger fartkraften i hans system, ja.
Temporairement améliorer la Speed Force dans son système, oui.Den bedste idé er at prøve at reparere hans system på det genetiske niveau ved at administrere stamcelle-behandling.
La meilleure idée que nous avons eue jusqu'a présent est d'essayer de recomposer son organisme au niveau génétique, en lui administrant un traitement massif de cellules souches embryonnaires clonées.
