Que Veut Dire HANS TO BRØDRE en Français - Traduction En Français

• ses deux frères

Exemples d'utilisation de Hans to brødre en Danois et leurs traductions en Français

Hans to brødre fulgte lige efter.
Ses deux frères le suivent.

Senere fulgte hans to brødre.
Bien évidemment ses deux autres frères l'ont suivi.

Hans to brødre fulgte lige efter.
Les deux frères le suivirent de près.

Også at vi fik lov at sige noget også hans to brødre.
Nous permet d'évoquer également ses deux frères.

Siden er hans to brødre fulgt efter.
Ses deux frères le suivent.

Mistænkte menes at være Brick Oodie og hans to brødre.
Les suspects seraient Brick Oodie et ses deux frères.

Hans to brødre slipper for retsforfølgelse.
Ses deux frères ne sont pas poursuivis.

Hvis han ikke betaler, går det ud over hans to brødre.
S'il est épuisé ce n'est pas le cas de ses deux frères.

Her kom hans to brødre ham til hjælp.
Ses deux frères viennent à son secours.

Så døbte Johannes Jesus og hans to brødre James og Jude.
C'est ainsi que Jean baptisa Jésus et ses deux frères Jacques et Jude.

Med hans to brødre Darryl?
Avec son frère, Darryl, et son autre frère, Darryl?

Forud for kuppet, Prins Li Shimin overlevede en forgiftning forsøg fra hans to brødre.
Avant le coup d'État, le Prince Li Shimin survit à une tentative d'empoisonnement par ses deux frères[8].

Siden er hans to brødre fulgt efter.
Bien évidemment ses deux autres frères l'ont suivi.

De red videre og kort efter kom de igennem den landsby, hvor hans to brødre var blevet tilbage.
Il poursuivit sa route à cheval avec la belle jeune fille et son chemin le fit passer une nouvelle fois par le village où étaient restés ses deux frères.

Hans to brødre slipper for retsforfølgelse.
Ses deux frères ne sont, eux, pas poursuivis pour enlèvement.

I løbet af de talrige sessioner med kemoterapi, forsøgte Dries og hans to brødre at støtte deres forældre det bedste de kunne.
Durant les nombreuses sessions de chimiothérapie, Dries et ses deux frères ont essayé, le mieux possible, de soutenir leurs parents.

Odin og hans to brødre skaber verdenen ud af Ymers krop.
Odin et ses frères formèrent la terre à partir de la chair d'Ymir.

Dumme Peter blev gift med den yngste og bedste og blev konge, da hendes far var død, og hans to brødre fik de to andre søstre.
Simplet épousa la plus jeune et la plus aimée et devint roi à la mort du roi; et ses deux frères reçurent les deux autres soeurs.

Han beslutter, at mellem hans to brødre, Denahi og den lille Koda, er det Koda, der har brug for ham mest.
Il considère qu'entre ses deux frères, Denahi et la petit Koda, c'est Koda qui a le plus besoin de lui.

En af byens mest kendte steder er den Walter Anderson Museum of Art, som indeholder værket af Walter Inglis Anderson og hans to brødre.
L'un des endroits les plus connus de la ville est le Musée d'art Walter Anderson, qui présente le travail de Walter Inglis Anderson et ses deux frères.

Hans to brødre, Roberto Escobar og Fernando Sánchez Arellano, mener, at han skød sig selv gennem øret.
Ses deux frères, Roberto Escobar et Fernando Sánchez Arellano, croient que lui- même a tiré à travers l'oreille.

Da han var færdig med at studere arkitektur på universitet i Milano grundlagde Achille Castiglioni et designfirma sammen med hans to brødre i 1944.
Après ses études d'architecture à l'université de Milan, Achille Castiglioni a fondé une compagnie de conception avec ses deux frères en 1944.

Hans to brødre, Roberto Escobar og Fernando Sánchez Arellano, mener, at han skød sig selv gennem øret.
Ses deux frères, Roberto Escobar et Fernando Sánchez Arellano, estiment qu'il s'est lui- même tiré dans l'oreille.

Nogle af Escobars slægtninge mener, at han havde begået selvmord.[9][47] Hans to brødre, Roberto Escobar og Fernando Sánchez Arellano.
La plupart des membres de la famille d'Escobar pensent qu'il s'est suicidé[29],[30], à l'instar de ses deux frères, Roberto Escobar et Fernando Sánchez Arellano.

Han og hans to brødre senere grundlagde Fujita-gumi, et selskab, der driver minedrift og dræningsprojekter.
Lui et ses deux frères plus tard ont fondé Fujita-gumi, une compagnie qui s'est engagée dans les mines des projets et de drainage.

Han blev født i Salford i 1943 i en tredjegenerations irsk immigrantfamilie, der var så fattig, at hans to brødre døde som spæde.
Né à Salford(banlieue de Manchester) en 1943, d'une famille d'immigrés irlandais de la troisième génération extrêmement pauvre, au point que ses deux frères moururent alors qu'ils étaient nourrissons.

Mens hans to brødre, michael og andrew, var på havet, alex led et rigt liv af kapitalen i et sekulært lion.
Alors que ses deux frères, michel et andré, qui se trouvaient dans la mer, alexis a mené la vie bien remplie de la région métropolitaine de lion laïques.

Gisbert's indflydelse betød, at det var naturligt for Gerard og hans brødre at sigte mod en karriere inden for kirken og det var den rute, at hans to brødre tog.
Gisbert l'influence signifiait qu'il était naturel pour Gérard et ses frères de viser une carrière dans l'Eglise et, en fait, qui a été l'itinéraire que son aîné des deux frères a pris.

Hans to brødre og flere af hans venner er for nyligt blevet fængslet af den saudiarabiske regering, og han vurderer, det er på grund af telefon-kommunikation.
Ses deux frères et plusieurs de ses amis ont été récemment emprisonnés par les autorités saoudiennes.

Den side af den fremtidige saint var hårdt, blandt de ni petty, kings, der har mistet deres jord, og nogle- og livet, var far til amanda og hans to brødre.
La main de l'avenir de saint- était lourde, parmi les neuf petits koHyHroB, qui ont perdu leurs terres, et certains- et de la vie, sont le père de эйMyHдa et de ses deux frères.

Comment utiliser "hans to brødre" dans une phrase en Danois

Nu er det alvor for instruktøren Mehdi Avaz og hans to brødre Milad og Misam.

Han fortalte, at han havde et øvelokale derhjemme, hvor ham og hans to brødre spillede klassisk rockmusik efter skole.

Hans to brødre steg ogsaa høit, den ældre, Ove, blev kansler, som faren, og den yngre, Henrik, blev admiral.

Hans to brødre er der derimod ingen, der kan lide.

Både faderen og moderen var kæderygere og sagde frit og åbent, at det var dem lige meget, om Carsten og hans to brødre røg.

Da hans to brødre følger efter ham til Amerika, begynder en storslået familiesaga, som ender med en begivenhed, der sender chokbølger gennem hele verden.

Jeg fløj straks ind til telefonen og inviteret hans to brødre og min søster.

Hun betød rigtig meget for både Mike og hans to brødre Kim og Dennis.

Også hans to brødre Kai og Klaus fik fyldt deres fritid op med diverse småjobs på stationen, hvorfra de kørte vejhjælp, sygetransport og ambulancekørsel.

Hverken Adolf eller hans to brødre efterlod sig børn, men det lykkedes Adolf at få Christian anerkendt som sin arvtager.

Comment utiliser "ses deux frères" dans une phrase en Français

Ses deux frères tremblaient comme des feuilles.

Dire adieux à ses deux frères d’âmes.

Pourtant ses deux frères ont bien réussi.

ses deux frères jumeaux, ses triplés.

Alors que ses deux frères étaient pères.

Ses deux frères étaient alors avec elle.

Mais ses deux frères sont au courant.

Ses deux frères sont morts aux combats.

Ses deux frères et lui s’inquiètent beaucoup.

Ses deux frères avaient quitté la famille.