Que Veut Dire HANS VEJLEDER en Français - Traduction En Français

• son supérieur hiérarchique
• son tuteur
• son superviseur
• son chef

Exemples d'utilisation de Hans vejleder en Danois et leurs traductions en Français

Hans vejleder på Yale var Harold Bloom. Nej.
Harold Bloom était son tuteur à Yale. Non.

Dedekind skrev en fin beskrivelse af hans vejleder.
Dedekind a écrit une description minutieuse de son supérieur hiérarchique.

Og hans vejleder vil kunne begynde at tjene penge.
Et son superviseur pourra commencer à gagner de l'argent.

Vi har allerede nævne indflydelse af hans vejleder Morgan Ward om ham.
Nous avons déjà mentionné l'influence de son chef Morgan Ward sur lui.

Hans vejleder, men troede, han kunne have gjort bedre, skriftligt.
Son tuteur, toutefois, estime qu'il aurait pu mieux faire, écrit.

Stone antydet, at han ville være bedre med JL Walsh som hans vejleder.
Stone a suggéré qu'il serait mieux avec JL Walsh comme son supérieur hiérarchique.

Samsa til hans vejleder, Mrs Samsa til hendes klient, og Grete til hendes ejer.
Samsa à son superviseur, Mme Samsa à son client, et Grete à son propriétaire.

Hans doktorafhandling var fra Göttingen, hvor hans vejleder var Hilbert.
Son doctorat est de Göttingen où son chef a été de Hilbert.

I september samme år Boyle og hans vejleder var i Venedig, derefter ved begyndelsen af 1642 de var i Firenze.
En Septembre de cette année-là Boyle et son tuteur ont été à Venise, puis par le début 1642, ils étaient à Florence.

Efter at være lige først i Del I, han udfyldte del II i 1906 og begyndte forskning under ledelse af hans vejleder EW Barnes.
Après avoir été d'abord dans l'égalité de la partie I, il a terminé la partie II en 1906 et a commencé la recherche sous la direction de son tuteur EW Barnes.

Det udviklede de idéer af hans vejleder Chuprov om korrelation og blev offentliggjort i Biometrika i 1914.
Elle a développé les idées de son supérieur hiérarchique Chuprov sur la corrélation et a été publié dans Biometrika en 1914.

Han valgte algebra som hans specialitet, hans vejleder bliver DK Faddeev.
Il a choisi l'algèbre comme sa spécialité, son supérieur hiérarchique étant DK Faddeev.

Hans vejleder var Saunders Mac Lane og hans tese var berettiget De Cohomology Teori i gruppe Extensions.
Son supérieur hiérarchique a été Saunders Mac Lane et sa thèse a été intitulé The Theory of Cohomology Groupe Extensions.

Selv om Robert Moore havde Veblen som hans vejleder i Chicago arbejdede han med, og var stærkt påvirket af, Eliakim Moore.
Bien que Robert Moore avait Veblen comme son supérieur hiérarchique à Chicago, il a travaillé avec, et a été fortement influencée par Eliakim Moore.

Som det ofte er tilfældet, er problemet som Kumano-Go studeret var at udvide arbejde, som var blevet afsluttet tidligere af hans vejleder.
Comme c'est souvent le cas, le problème qui Kumano-Go étude était d'étendre le travail qui a été achevé au début de par son supérieur hiérarchique.

I maj 1642 Boyle og hans vejleder var i Marseille venter på penge fra Boyle's far, så han kan fuldføre rejsen hjem.
En Mai 1642 Boyle et son tuteur étaient en attente à Marseille pour son argent de Boyle père afin qu'il puisse achever le voyage de retour.

Padé forsvarede sin afhandling om den 21 juni 1892, eksaminatorer bliver hans vejleder Hermite, sammen med Emile Picard og Paul Appell.
Padé a soutenu sa thèse le 21 Juin 1892, les examinateurs étant son supérieur hiérarchique Hermite, avec Emile Picard et Paul Appell.

Trods hans eksamensresultater vendte han tilbage til Cambridge for at studere for en Ph.D. med Littlewood som hans vejleder.
Malgré ses résultats d'examen, il est retourné à Cambridge afin d'étudier pour un doctorat Littlewood comme avec son supérieur hiérarchique.

Hans vejleder var M Nagumo der overvågede hans arbejde med ental forstyrrelse af anden orden partielle differentialligninger.
Son supérieur hiérarchique était M Nagumo qui supervisé son travail sur le singulier perturbation de second ordre des équations aux dérivées partielles.

Tyler også beskrevet til Osgood de to matematikere i Erlangen der kunne fungere som hans vejleder, nemlig Max Noether og Paul Gordan.
Tyler également décrites dans Osgood les deux mathématiciens à citadine qui pourrait agir comme son supérieur hiérarchique, à savoir Max Noether et Paul Gordan.

I sin afhandling, Yoccoz forbedret teoremer af hans vejleder Herman ved at give enklere beviser, men også at opnå de samme resultater under svagere hypoteser.
Dans sa thèse, l'amélioration de Yoccoz théorèmes de son supérieur hiérarchique en donnant Herman simple preuves, mais aussi obtenir les mêmes résultats sous des hypothèses plus faibles.

En af hans elever blev Leslie Stephen, far til forfatteren Virginia Woolf, der studerede matematik på Cambridge med Todhunter som hans vejleder.
Un de ses élèves a été Leslie Stephen, le père de l'auteur Virginia Woolf, qui a étudié les mathématiques à Cambridge avec Todhunter comme son tuteur.

Boyle vendt tilbage til Genève, hvor han synes at have levet hovedsageligt på hans vejleder indtjening, mens hans far fortsatte med at bekæmpe den irske ved Kolding Slot.
Boyle est retourné à Genève où il semble avoir vécu principalement son tuteur sur les revenus, alors que son père a continué de lutter contre les Irlandais à Lismore Castle.

Schläfli og Steiner var også med dem, Schläfli's hovedopgave er at fungere som deres tolk, men han studerede matematik med Dirichlet som hans vejleder.
Schläfli et Steiner étaient avec eux, Schläfli's mission principale étant d'agir comme leur interprète, mais il a étudié les mathématiques avec Dirichlet comme son tuteur.

Hans vejleder på Princeton var John Moore, og han skrev en afhandling om kategorien teori, hvor han produceret resultater, der blev grundlæggende værktøjer i topologi.
Son supérieur hiérarchique était à Princeton John Moore et il a écrit une thèse sur la théorie des catégories dont il a produit des résultats qui devaient devenir des outils fondamentaux en topologie.

Den største indflydelse på ham, som det kunne forventes, var bidragene fra hans vejleder Hermite, der havde udviklet en generel teori om interpolation af rationelle funktioner.
La plus grande influence sur lui, comme on pouvait s'y attendre, a été la contribution de son supérieur hiérarchique Hermite, qui a développé une théorie générale de l'interpolation par des fonctions rationnelles.

Samt hans vejleder han var stærkt præget af Sierpinski der blev udnævnt til universitetet i 1919 og begyndte at arbejde tæt sammen med Mazurkiewicz, Saks' vejleder.
Ainsi que son supérieur hiérarchique, il a été grandement influencé par Sierpinski qui a été nommé à l'université en 1919 et a commencé à travailler en étroite collaboration avec Mazurkiewicz, Saks"superviseur.

I 1927 arbejdede Charles Richter(1900-85) på sin Ph.D. afhandling om teoretisk fysik, da hans vejleder på CalTech fortalte, at der var en ledig stilling på Seismologisk Laboratorium.
Charles Richter(1900- 1985) a rédigé sa thèse sur la physique théorique en 1927 lorsque son supérieur hiérarchique à CalTech a attiré son attention sur un travail au laboratoire de sismologie.

Heisenberg præsenteret foreløbige resultater på problemet om turbulens på en konference i Innsbruck inden jeg går igen til Göttingen for at studere med Born, Franck, og Hilbert mens hans vejleder var væk.
Heisenberg a présenté les résultats préliminaires sur le problème sur la turbulence lors d'une conférence à Innsbruck avant d'aller de nouveau à Göttingen pour étudier avec Born, Franck, et de Hilbert tandis que son supérieur hiérarchique était absent.

Især denne ansættelsesforhold og at fremme beskæftigelsen med arbejdsgiveren, samspillet mellem arbejdstageren og hans vejleder i henhold til den aftale, arbejdskraft organisation, ved gensidig ansvarlighed(materiale) af arbejdsgiveren og slaven, at løse konflikter, deltagelse i fagforeninger, og så videre. D.
En particulier, cette relation d'emploi et de promouvoir l'emploi avec l'employeur, l'interaction entre le travailleur et son supérieur hiérarchique en vertu des termes de l'accord, l'organisation du travail, par la responsabilité mutuelle(matérielle) de l'employeur et l'esclave, pour résoudre les conflits, la participation aux syndicats, et ainsi de suite. D.

Comment utiliser "hans vejleder" dans une phrase en Danois

Joachim var ikke kun Brahms' gode ven og sonate-partner, men også hans vejleder eller rådgiver i violinistiske spørgsmål.

Og både Skov og hans vejleder er overbeviste om, at de kun står ved begyndelsen af vejen. ”Det Anders har lavet er et vigtigt gennembrud.

Hans vejleder var den berømte protestantiske teolog FF Bruce.

Han er en slags videnskabelig barnebarna af Don Graves, fordi hans vejleder var Jery Wang, som selv var Ph.D.

Hans vejleder burde have rettet et par misforståelser.

Og han ville ikke sl sig til ro med noget mindre end mere af den nd, som hans vejleder havde.

Han ender også op rooming med Herbert, søn af hans vejleder.

Hans vejleder ved det fysiske institut i Rom, Enrico Fermi, placerede ham på niveau med Galileo og Newton.

Julie holdt sine skriverier hemmeligt i starten, og Mikkel begyndte at skrive fiktion om dinosaurer, da hans vejleder mente hans speciale var for ’malende’ i sproget.

Det var hans vejleder, der blev kontaktet af Hans Jensen Lubricators, som var interesseret i at indgå et samarbejde om en erhvervs-ph.d.

Comment utiliser "son tuteur, son superviseur" dans une phrase en Français

Son tuteur dans l'enfance était Taliesin.

Son superviseur hiérarchique est la Directrice Pays de Trias en Guinée.

Son tuteur l’assiste dans d’autres décisions.

C’est son superviseur qui doit décider.

Orphelin, son tuteur légal est un prêtre.

L’entraîneur et son tuteur s’en sont allés.

Son superviseur britannique, Jack Wright, était un ancien rédacteur de magazine.

n Le travailleur informe son superviseur ou son employeur.

En second lieu par son tuteur académique.

Le jeune brigadier fixa un instant son superviseur de punition :