Que Veut Dire HAR BEDT HAM en Français - Traduction En Français

• lui ai demandé
• lui ai dit
• lui avons demandé
• lui a demandé

Exemples d'utilisation de Har bedt ham en Danois et leurs traductions en Français

Familien har bedt ham stoppe.
Sa fille lui a demandé d'arrêter.

Hjælp Mark Atilius med at gøre hvad arkitekten har bedt ham om at gøre.
Aidez Mark Atilius à faire ce que l'architecte lui a demandé.

Jeg har bedt ham om at lede dette.
Je lui ai demandé de gérer cela.

Men landets præsident har bedt ham om at blive.
L'ex- président lui a demandé de rester.

Vi har bedt ham om at præsentere sig selv.
Nous lui avons demandé de se présenter.

Det er mig der har bedt ham om at komme.".
C'est moi qui lui ai dit de venir.».

Jeg har bedt ham om at blive stående og holde hænderne synlige.
Je lui ai dit de mettre ses mains en évidence.

Det er trods alt os selv, der har bedt ham om at gøre det.
Ce qu'il a fait, c'est nous qui lui avons demandé de le faire.

Jeg har bedt ham lære mig muay thai.
Je lui ai demandé de m'apprendre le"Muay Thai".

Atif er syg, der kommer en ny, og jeg har bedt ham om at komme.
Atif est en maladie, on a un nouveau. Je lui ai demandé de venir.

Jeg har bedt ham deltage i samtalerne.
Je lui ai demandé d'assister aux discussions.

Hjælp Chowder udfylde alle køkken opgaver, Mung Daal har bedt ham om at gøre.
Aide Chowder remplir toutes les tâches de cuisine qui Daal Mung lui a demandé de le faire.

Jeg har bedt ham om at fremsætte en risolution.
Je lui ai demandé de faire une coutilène.

Det forstår Pete, og derfor forstår han også, hvorfor vi har bedt ham om at forlade stedet.
Pete sait ça, et il comprend donc pourquoi nous lui avons demandé de partir.".

Jeg har bedt ham om det før, men det hjalp ikke.
Je le lui ai demandé une fois, en vain on dirait.

Det forstår Pete, og derfor forstår han også, hvorfor vi har bedt ham om at forlade stedet.
Pete comprend cela et donc aussi les raisons pour lesquelles nous lui avons demandé de partir.

Jeg har bedt ham skrive en artikelserie om anti-semitisme.
Je lui ai demandé des articles sur l'antisémitisme.

Vi respekterer ham som formand for Kommissionen, og vi har bedt ham om at være formand for Kommissionen.
Nous le respectons en tant que président de la Commission et nous lui avons demandé d'être président de la Commission.

Jeg har bedt ham om at styre tingene her med din hjælp.
Je lui ai demandé de gérer les choses ici avec ton aide.

Jeg takker Kommissionen for det, den allerede gør for Indonesien, navnlig kommissær Patten, der altid har taget spørgsmål om Aceh op, når vi har bedt ham om det.
Je suis reconnaissante envers la Commission pour ce qu'elle fait déjà à l'égard de l'Indonésie, particulièrement envers le commissaire Patten, qui s'est toujours occupé des questions relatives à l'Aceh quand nous le lui avons demandé.

Jeg har bedt ham gå fra konen og komme og bo sammen med mig.
Je lui ai demandé de quitter sa femme, de venir ici.

Alt hvad jeg har bedt ham om, har han udskudt, eller ikke afsluttet.
De tout ce que je lui ai dit de faire, il n'a rien fait correctement.

Jeg har bedt ham om at holde… udkig efter dem i alle tilfældes skyld.
Je lui ai dit d'ouvrir l'oeil, juste au cas où.

Jeg har bedt ham om at holde… udkig efter dem i alle tilfældes skyld.
Je lui ai demandé par télégramme Si. de les guetter au cas où.

Jeg har bedt ham om at prøve XtraSize og det har han gjort.
Je lui ai demandé d'essayer XtraSize, ce qu'il a fait.

Jeg har bedt ham blive her i lejren som vores nye leder for vagterne.
Je lui ai demandé de rester ici en tant que nouveau capitaine des gardiens.

Joona Linna har bedt ham om at komme til hospitalet udelukkende for at forsøge at over tale ham til at hypnotisere patienten, og ikke fordi han er ekspert i behandling af akut chok og traumer.
Joona Linna lui a demandé de venir à l'hôpital à seule fin de le convaincre d'hypnotiser le patient et non parce qu'il est spécialisé dans le traitement des chocs et traumas aigus.- Je me suis promis de ne plus jamais exercer l'hypnose.- Bien, je comprends.

Det var T1, der havde bedt ham om at gøre det.
C'est TF1 qui lui a demandé de dire ça.

Willie sagde at Jamie havde bedt ham om at slå ham ihjel.
Willie dit que Jamie lui a demandé de le tuer.

Jeg havde bedt ham om det!”.
Mais je lui aurais demandé!».

Comment utiliser "har bedt ham" dans une phrase en Danois

Vi har bedt ham forholde sig til brugen af elektroniske spørgeskemaer på uddannelsesinstitutioner.

Jeg har bedt ham om, at skrive i slutningen af beskeden, men det vil han åbenbart ikke. //JVAM, formand for Donaldisterne :) 4.

BT har bedt ham lave et blandet landshold af de bedste svenskere og danskere.

Han lytter i hvert fald til AC Horsens' sundhedsstab, som har bedt ham om at passe på fodboldbenene og træne for sig selv.

Jeg har været hos ham et par gange de sidste uger, hvor jeg har bedt ham om at fokusere særligt på at skabe bevægelighed i min lænd.

At han så gør det, selv efter at politiet har bedt ham om at lukke, vækker ikke sundhedsmyndighederne.

Thomas Dinesen skal nu på løvejagt, for nogle masaier har bedt ham hjælpe dem af med en flok nærgående løver, der spiser deres kvæg.

Stevie Wonder har bedt ham indspille en ‘Bona version’ af et sit nummer As.

Ligesom jeg har bedt ham være mere proaktiv og praktisk, har han efterlyst mere kysseri, nusning og knus.

Lillebror Jonny er kørt galt, og han er så forslået, at lægerne har bedt ham holde sig i ro i nogle uger.

Comment utiliser "lui ai dit, lui ai demandé, lui avons demandé" dans une phrase en Français

«Je lui ai dit qu'il était temps.

C'ést moi qui lui ai demandé de venir.

Nous lui avons demandé ses lectures.

Je lui ai dit que Dhert avait recommencé.

Je lui ai dit pendant qu'on faisait l'amour.

Le lui ai dit mais n'a pas réagi.

"Je lui ai dit qu'on pourrait se rencontrer?

Avec lui ai dit carrément qu'il avait.

Expérimentés, accepté lui ai dit qu'il était.

Je lui ai dit que j'allais lui ouvrir.