Exemples d'utilisation de Har effekten en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der har effekten af alkalisk vand længe været udbredt.
Chameleon er en slags perlemor, har effekten af overløb.
Caméléon est une sorte de nacre, a pour effet de déborder.Imidlertid har effekten af calamus og calendula for vision den største effekt. .
Cependant, l'effet de calamus et de calendula pour la vision est le plus efficace.Fed olie kan forbedre vores tarm indholdet af slimhinderne har effekten af smøring, så den mandel pulver har virkningen at pynte tarm.
Huile grasse peut améliorer notre intestin contenu de muqueuse a pour effet de lubrification, donc la poudre d'amande Nogle Wipes har effekten af at tilføje alkoholer til tilsætning af bakterier, men også skaden på babyen produceres.
Certaines lingettes ont pour effet d'ajouter les alcools à l'ajout de bactéries, mais les dommages subis par le bébé sont également produit.Bruge tandpasta til følsomme tænder, når du børster din, da kaliumnitrat de indeholder har effekten af beroligende tænder nerveender.
Utilisez un dentifrice Sort blanke strækloft har effekten af reflekterende genstande(spejlegenskab).
Le plafond tendu brillant noir a pour effet de réfléchir des objets(propriété du miroir).Schizandra ekstrakt af fructus schisandrae phenolforbindelser kan hæmme celle super oxid anion, hydrogenperoxid, malondialdehyde ogproduktion af nitrogenoxid, har effekten af latrintømning frie radikaler;
Schizandra extrait de fructus schisandrae composés phénoliques peut inhiber l'anion super oxyde cellulaire, peroxyde d'hydrogène, malondialdéhyde etla production d'oxyde nitrique, ont pour effet de piégeage des radicaux libres;Astragalus ekstrakt har effekten af at sænke blodtrykket, behandle diabetes og beskytte leveren.
L'extrait d'astragale a pour effet d'abaisser la tension artérielle, de traiter le diabète et de protéger le foie.Og kan reducere fordøjelsen af fedt absorption, hvilket reducerer niveauet af kolesterol i blodet,triglycerider, har effekten af forebyggelse og kontrol af forhøjet blodtryk, hjerte-kar-sygdom.
Et peut réduire la digestion de l'absorption des graisses, ce qui réduit les niveaux de cholestérol,triglycérides, ont l'effet de la prévention et le contrôle de l'hypertension, les maladies cardiovasculaires.Disse dråber har effekten af"kunstige tårer", de fugter øjnene godt og lad dem ikke overdrive det;
Ces gouttes ont pour effet de"larmes artificielles", hydratent bien les yeux et ne leur permettent pas de trop travailler;Sulforaphane kan hurtigt starte kroppens helbredelsessystem, afgiftningssystem, konditionering af de fem indre organer, balance, reparation af beskadigede organer,sulforaphane har effekten af forebyggelse og behandling af gigt.
Le sulforaphane peut rapidement démarrer le système de guérison du corps, le système de détoxification, le conditionnement des cinq organes internes, l'équilibre, la réparation des organes endommagés,le sulforaphane a pour effet de prévenir et de traiter la goutte.Osmanthus te har effekten af hvidtning af huden, eliminerer toksiner fra kroppen, lindrer hoste og slim og nærer lungerne.
Le thé Osmanthus a pour effet de blanchir la peau, d'éliminer les toxines du corps, de soulager la toux et le flegme et de nourrir les poumons.Moderne medicinsk forskning bekræfter, at Gynostemma gypenosid har beroligende, hypnotiske og faldende virkninger Blodlipider, behandling af arteriosklerose, migræne, hepatitis, antitumor, anti-mavesår,fremmer cellemetabolismen og andre funktioner har effekten af at øge ginsengs immunitet.
Les recherches médicales modernes confirment que Gynostemma gypenoside Cycloastragenol har effekten på at lindre stress og beskytter kroppen mod forskellige belastninger, herunder fysisk, mental eller følelsesmæssig stress;
Le cycloastragénol a pour effet de soulager les tensions et de protéger le corps contre divers stress, y compris le stress physique, mental ou émotionnel;GI-stålspolen med spænder på lager bliver en vigtig stålkorrosionsmetode, ikke kun fordi zinket kan dannes i ståloverfladen beskyttende lag af tæt, menogså på grund af zinket har effekten af katodisk beskyttelse, når det galvaniserede lag beskadiges, Det kan stadig gennem den katodiske korrosionsbeskyttelse for at forhindre jernbasen.
La bobine d'acier GI avec paillettes en stock devient une méthode anticorrosion importante Gode anmeldelser, undtagen tilpassede,kan skrivedem, der har effekten af pulser og lys, når de kommer ind i deres øjne, har mirakuløst en gavnlig effekt på deres helbred, som parallelt med brugen af enheden udførte andre behandlingsmetoder såvel som dem, der er meget modtagelige for forslag.
De bonnes critiques, excluant les enregistrés,peuvent écrireceux qui ont l'effet des impulsions et de la lumière, pénétrant dans leurs yeux, Hvert element har effekterne enten fremragende eller dårlige.
Chaque élément a des effets soit excellentes ou mauvaises.Hvert produkt har effekterne enten store eller dårlige.
Chaque produit a des effets soit excellentes ou mauvaises.Nogle substanser har effekt på syntesen af de transmitterende substanser.
Certaines substances ont des effets sur la synthèse de substances de transmission.Dette kan dog have effekt på de services vi kan tilbyde dig.
Dette kan dog have effekt på de services vi kan tilbyde dig.
Ce qui peut avoir des conséquences sur les services que nous pouvons fournir.Kun syv projekter[19] havde også haft effekt i et større område.
Vitamin B12 mangel er mindre udbredt,men kan have effekter på energiniveau.
Derfor kan i alt to oldtidskræfter have effekt på en landsby.
Bortset fra disse produkter har virkelig haft effekt.
Sauf que ces produits Demonstrationer har haft effekt.
Des manifestations qui Disse faktorer har effekt på en stor befolkning i stedet for nogle få udvalgte individer.
Ces facteurs ont des effets sur une large population plutôt que sur quelques individus sélectionnés.Figur 2.11: Udelukkelsesbegrænsningen kræver, at opmuntringen(udkast til lotteri) kun har effekt på resultatet(indtjeningen) gennem behandlingen(militærtjeneste).
Figure 2.11: La restriction d'exclusion exige que l'encouragement(tirage au sort) ait un effet sur le résultat(gains) uniquement par le biais du traitement(service militaire).
