Que Veut Dire HAR EFTERLADT DIG en Français - Traduction En Français

• vous a laissé
• vous a légué

Exemples d'utilisation de Har efterladt dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har efterladt dig.
Je t'ai laissé.

Og de minder, Saki har efterladt dig.
C'est le souvenir que t'a laissé Saki.

Hun har efterladt dig.
Elle t'a déjà quitté.

Jeg er overrasket over at de har efterladt dig.
Je suis un peu surpris qu'ils t'aient abandonnée ici.

Den, jeg har efterladt dig.
Je l'ai laissé pour toi.

Alt den tid har du troet, at jeg har efterladt dig.
Tout ce temps, tu as cru que je t'avais abandonné.

Så du har efterladt dig selv?
Alors, tu t'es abandonnée?

Eks. når du modtager en mail fra en”advokat” om en fjern slægtning, der er død og har efterladt dig mange millioner kroner.
Par exemple, que vous receviez une lettre d'un grand avocat vous avisant qu'un riche parent est mort et vous a laissé une grosse somme d'argent.

Han har efterladt dig en formue.
Il t'a laissé une fortune.

Er du klar over, at dit land har efterladt dig her for at dø?
Vous savez que votre pays vous laisse mourir ici?

Vi har efterladt dig meddelelser.
On t'a laissé des messages.

Er du klar over, at dit land har efterladt dig her for at dø?
Vous rendez-vous compte que votre pays vous a laissé mourir ici?

Jeg har efterladt dig et mareridt.
Je t'ai laissé un cauchemar.

Din kære onkel er gået bort og har efterladt dig en stor sum penge.
Peut- être que votre grand- oncle Tim est décédé et vous a laissé une jolie petite somme.

Jeg har efterladt dig penge, Hanna.
Je vous ai légué de l'argent.

Som Morgan Yu skal du undersøge de spor, du selv har efterladt dig, og finde frem til sandheden om din fortid.
Dans le rôle de Morgan Yu, vous essayez de déchiffrer les indices que vous avez laissés pour vous- même afin de découvrir la vérité sur votre passé.

Vi har efterladt dig meddelelser.
On t'a laissé un paquet de messages.

Konkurrencen på denne side kan være hård, især når du skal have dit første job, men når du har haft et par stykker, som har efterladt dig gode ratings, bliver din profil hurtigt mere overbevisende.
La concurrence sur cette plateforme peut être dure, spécialement quand vous êtes nouveau, mais une fois que vous avez eu quelques clients qui vous ont laissé de bons avis, votre profil sera vite plus attrayant.

Din far har efterladt dig noget.
Il t'a laissé quelque chose.

Du har efterladt dig et enormt tomrum… der vækker mig hver morgen og tvinger mig ud.
Qui me réveille tous les matins et me pousse à sortir. Tu as laissé un grand vide.

Din bedstefar har efterladt dig en arv af jord.
Votre grand- père vous a laissé de terre un héritage.

Henry har efterladt dig et stykke jord i Newfoundland, New Jersey.
Henry vous a légué une propriété à Newfoundland, dans le New Jersey.

Dine kunder har efterladt dig med gæld?
Ils t'ont laissé dans le rouge, crétin. Tes clients?

Jeg har efterladt dig mit negleudstyr.
Je t'ai laissé mon matériel de manucure.

Men Ben Harling har efterladt dig med en stinkende pose lort i hånden.
Vous a laissé un sacré paquets d'ennuis. Mais Ben Harling.

Han har efterladt dig med en maskine.
Il t'abandonne en compagnie d'une machine.

Laver siger, han har efterladt dig beskeder på ambassaden hele dagen.
Laver m'a dit qu'il vous avait laissé des tas de messages à l'ambassade.

Vi har efterladt dig nogle ideer om, hvorfor de store kan leve længere end de små.
Nous vous avons laissé quelques idées sur la raison pour laquelle les grands peuvent vivre plus longtemps que les petits.

Din far har efterladt dig noget meget værdifuldt.
Votre père vous a légué quelque chose d'utile.

Din far har efterladt dig noget meget værdifuldt.
Ton père t'a laissé quelque chose de précieux.

Comment utiliser "har efterladt dig" dans une phrase en Danois

Vi håber denne guide har efterladt dig med nysgerrighed og fascination for Sønderjylland, som en helt.

Indtaget af de festlige bobler har efterladt dig med en krop, der ikke orker andet end at ligge på sofaen, se film og spise snasket mad.

Røde Kors vil også hjælpe dig. 10/ Jeg har efterladt dig så mange penge som jeg kunne, 60 dollars til den anden.

Afrunding af insulin Jeg håber denne artiklel, har efterladt dig med en bedre forståelse for insulinets arbejde og dets anabole kræfter.

I øvrigt et grimt spor du har efterladt dig rundt omkring på Internettet.

Vi er sikre på, at billedet af bordpladerne lavet af forskellige typer sten i køkkenet ikke har efterladt dig ligeglad.

Eller er du offer for en utilregnelig vaskemaskine, som har efterladt dig med krympet tøj.

Men det har efterladt dig ensom og udbrændt.

Hvis travlhed eller udsættelse har efterladt dig uden frø, så rol ikke, du er ikke alene!

Han er en camper — en skændsel — og har efterladt dig i stikken.

Comment utiliser "vous a laissé, vous a légué" dans une phrase en Français

Il vous a laissé tombé, vous comme moi.

Je comprend, c'est l'héritage que vous a légué Athènes.

Je sais qu’il s’agit du dialecte que vous a légué le grand Dracula à votre indépendance …continue reading

Cela vous a laissé un peu sur votre faim (!).

quel qui est celui vos ancêtres vous a légué ce beau talent? — Mon bisaïeul.

Notre animation vous a laissé de beaux souvenirs ?

Donc cela vous a laissé du temps pour continuer.

Quel souvenir vous a laissé votre premier passage ?

Vous n’avez pas tout rejeté, car il vous a légué son superbe piano et vous l’avez gardé.

29/12/2011,12h49 - bob: "sophia vous a laissé un message...