Que Veut Dire VOUS A LAISSÉ en Danois - Traduction En Danois

• efterlod dig
• lod dig
• har forladt dig
• har efterladt dig
• har lagt
• lukkede dig
• har lukket dig

Exemples d'utilisation de Vous a laissé en Français et leurs traductions en Danois

Il vous a laissé partir.
De lod dig gå.

C'est pour cela que Sapper vous a laissé le tuer.
Det var derfor, Sapper lod dig dræbe ham.

Qui vous a laissé sortir?
Hvem lukkede dig ud?

Vous êtes allé en prison et il vous a laissé derrière.
Du kom i fængsel, og han efterlod dig.

Qui vous a laissé tomber?
Hvem har forladt dig?

Petite- fille par alliance, votre beau- père… vous a laissé cette épée!
Grandsvigerdatter, din svigerfar, efterlod dig dette sværd!

Qu'il vous a laissé vivre.
At han lod dig leve.

Je voulais vous dire que Nick Savrinn vous a laissé six messages.
Du skal bare vide, at Nick Savrinn har lagt seks beskeder.

Qui vous a laissé entrer?
Hvem lukkede dig ind?

Vous rendez-vous compte que votre pays vous a laissé mourir ici?
Er du klar over, at dit land har efterladt dig her for at dø?

Qui vous a laissé entrer?
Hvem har lukket dig ind?

Ces sentiments peuvent être amplifiés par la réalisation qu'il vous a laissé la vie sauve.
Disse følelser kan forstærkes af erkendelsen af at han lod dig leve.

On vous a laissé des messages.
Vi har lagt beskeder.

Mon mari vous a laissé sortir.
An2}Min mand lod dig gå.

Vous a laissé un sacré paquets d'ennuis. Mais Ben Harling.
Men Ben Harling har efterladt dig med en stinkende pose lort i hånden.

Alors, il vous a laissé rentrer?
Så han lukkede dig ind?

On vous a laissé quelque chose.
Vi har lagt noget til jer.

La patronne vous a laissé un mot.
Chefen efterlod dig en besked.

Il vous a laissé sa montre et une auberge à Sweetmary.
Han efterlod dig sit ur og et pensionat i Sweetmary.

Le Dr Buchanan vous a laissé un message.
Dr. Buchanan har lagt en besked.

Il vous a laissé un héritage généreux.
Han efterlod dig en pæn arv.

Est-ce lui qui vous a laissé les loups?
Var det ham der efterlod dig til ulvene?

Qui vous a laissé une maison de 150 000 mètres carrés.
Som efterlod dig et hus på 150 kvm.

Mama Mabel vous a laissé le club.
Mama Mabel efterlod dig klubben.

Il vous a laissé une lettre.
Han efterlod dig noget.

Votre femme vous a laissé sortir.
Konen lod dig endelig komme ud af hundehuset.

Il vous a laissé le battre car il désirait me parler.
Han lod dig slå ham, fordi han ville have et publikum.

Peut-être, son comportement unaffectionate vous a laissé se sentir rejeté, éloignée de son, frustré, ou même indésirable.
Måske, hendes unaffectionate adfærd har forladt dig følelsen afvist, fjernt fra hende, frustreret, eller endog uønsket.

Qui vous a laissé sortir?
Hvem fanden har lukket dig ud?

Khaderbhai vous a laissé la vie sauve.
Khaderbhai lod dig leve i dag.

Comment utiliser "vous a laissé" dans une phrase en Français

Celle ou celui que vous aimiez vous a laissé tombé.

Elle vous a laissé l'embrasser, et cela veut dire beaucoup.

Un qui vous a laissé un souvenir gustatif particulier ?

Votre partenaire vous a laissé et vous souhaitez son retour.

Quel sentiment cela vous a laissé de dire la vérité?

J’espère que mon résumé vous a laissé sur votre appétit.

Quel roman vous a laissé la plus profonde impression ?

Puis, qui vous a laissé dans le jus de tomates!

Numéro de la personne qui vous a laissé un message.

On vous a laissé un long message sur votre blog.

Comment utiliser "lod dig, har forladt dig, efterlod dig" dans une phrase en Danois

Jeg lod dig flytte rundt på mig, som du havde lyst til, så du bedre kunne komme til.

Jeg tog dig med til skolen, lod dig finde ud af, hvem du var, og hvad der var sket.

Online spil GoodGame Big Farm Onkel George har forladt dig hans gård, men desværre er det temmelig dårlig form.

Det kunne være sjovt, hvis du lod dig selv interviewe :) Dét var også en skæg idé.

Dig, Gud, som lys fremvælde lod, dig, Kristus, som af grav opstod, dig, Helligånd, vor trøst og fred, ske lov og pris i evighed.

Kun et par måneder gammel fik du en lungebetændelse, som efterlod dig med kronisk mislyd.

Alle aktiviteter kan være med til at distrahere dig, hvilket gør, at du ikke konstant tænker på, at din kæreste har forladt dig.

Du skriver meget lidt om, hvad der er gået forud for, at hun har forladt dig.

Sådan får du din eks tilbage der punkterede, da din kæreste skred og lod dig stå tilbage som en rusten cykel i den silende efterårsregn.

Jeg var skrøbelig og jeg lod dig se direkte ind i mig, noget ingen andre har fået lov til før.