Que Veut Dire HAR FÆRDIGGJORT en Français - Traduction En Français

• avez terminé
• a achevé
• avez finalisé
• avez complété
• ont terminé
• ai terminé
• a terminé
• ai achevé
• avez fini
• ont accompli

Exemples d'utilisation de Har færdiggjort en Danois et leurs traductions en Français

Har færdiggjort sit projekt sr.
Sr. a achevé son projet.

Erkend, at du har færdiggjort et program.
Prenez conscience du fait que vous avez fini un programme.

Er du sikker på, at du ikke vil vente på, at jeg har færdiggjort dette?
Es-tu sûre que tu ne veux pas que je termine ça?

Jeg har færdiggjort sporingen.
J'ai terminé mon logiciel.

Du krydser det sidste 1 af, og du har færdiggjort serierne.
Vous rayez le dernier 1 et vous avez terminé la série.

Jeg har færdiggjort et nyt maleri.
J'ai terminé une nouvelle peinture.

Hvem leder den trup, der netop har færdiggjort deres turné?
Qui est le directeur de la troupe qui vient d'achever sa tournée?

Jeg har færdiggjort et nyt maleri.
J'ai achevé hier une nouvelle peinture.

Han føler dog endnu ikke, at han har færdiggjort sit politiske arbejde.
Ils n'ont toujours pas compris qu'il a terminé son parcours politique.

Jeg har færdiggjort mit første patchworktæppe!
J'ai terminé mon premier patchwork!

Men jeg tror ikke han har færdiggjort sin forvandling.
Mais je ne pense pas qu'il ait terminé sa transformation.

Jeg har færdiggjort vores sætliste. Vi synger.
J'ai finalisé notre liste de chansons.

Klik på Gem, og luk, efter at du har færdiggjort et tilbud eller en faktura.
Cliquez sur Enregistrer et fermer quand vous avez terminé chaque devis ou facture.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai complété un traitement pour mon alcoolisme;

Du skal først sørge for, at alle andre brugere har færdiggjort deres arbejde.
Commencez par vous assurer que tous les autres utilisateurs ont terminé leur travail.

Minister har færdiggjort sine besøg.
Le ministre a achevé sa visite par.

Det midlertidige udvalg, der blev udpeget af Parlamentet den 18. januar i år har færdiggjort første del af sit arbejde.
La commission temporaire mise en place par le Parlement le 18 janvier de cette année a achevé la première partie de son travail.

Den der har færdiggjort syndfuldt liv.
Celui qui a terminé la vie de péché.

Det betyder bestemt ikke, at vi nu har færdiggjort arbejdet politisk set.
Cela ne signifie certainement pas que nous avons terminé notre travail en termes de politiques.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé un traitement pour addiction à l'alcool;

Dine dykkere har begrænset ilt, og så snart de har færdiggjort deres opgave, må de tilbage til overfladen.
Leur oxygène est limité, dès qu'il ont accompli leur mission, ils doivent remonter à la surface.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé mon traitement pour la dépendance à l'alcool;

Når du ved hjælp af brugsanvisningen har færdiggjort testen, får du resultatet inden for 15 minutter.
Une fois que vous avez complété le test de dépistage, vous pouvez voir votre résultat dans les 15 minutes qui suivent.

Jeg har færdiggjort en behandling for alkoholafhængighed;
J'ai terminé un traitement contre mon addiction à l'alcool;

Den ene er dedikeret til filmproducenter, der har færdiggjort deres første spillefilm og viser den på Locarno 72.
Le premier est consacré aux cinéastes qui ont terminé leur premier long métrage et le présentent à Locarno 72.

Jeg har færdiggjort mit arbejde her, og nu vil jeg tilbage til mit hjemland.
J'ai terminé mon travail ici, je vais rentrer dans mon pays.

Dine dykkere har begrænset ilt, og så snart de har færdiggjort deres opgave, må de tilbage til overfladen.
L'oxygène de votre plongeur est limité, et dès qu'ils ont accompli leur mission, ils doivent remonter à la surface.

Når du har færdiggjort din betaling, sendes din ordre til produktion.
Lorsque vous avez terminé votre paiement, votre commande sera envoyée en production.

I rapporten fra 2002 bemærkes det, at Den Tjekkiske Republik har færdiggjort tilpasningen af sin lovgivning til EU-retten indenfor ØMU.
Le rapport d'octobre 2002 note que la République tchèque a achevé d'aligner sa législation sur l'acquis relatif à l'UEM.

Når du har færdiggjort redigeringen af din fil, kan du klikke på"Eksporter"-knappen.
Lorsque vous avez fini d'éditer votre fichier, vous pouvez cliquer sur le bouton"Exporter".

Comment utiliser "har færdiggjort" dans une phrase en Danois

Når du har færdiggjort købet, kan du besøge din personlige ordreside.

KHR har færdiggjort udbudsprojekter på Bispebjerg Akut Hospital og på Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet i Odense.

Anden sektion: Leveringsmetoder Når du har færdiggjort kontoafsnittet, vil vores hjemmeside vise leveringsoplysningerne.

Målgruppen er unge 17½ -25-årige, der ikke har færdiggjort en ungdomsuddannelse.

Når du har færdiggjort dit køb, kan du få adgang til din egen personlige ordreside.

Når du har færdiggjort købet, kan du logge ind på din egen ordreside.

Når du har færdiggjort dit køb, kan du få adgang til din egen ordreside.

Når du har færdiggjort alle opgaver på din liste, vil en venlig animation få dig til at være stolt over dine bedrifter.

Linjen er sammensat af disse og mund med dine hænder har færdiggjort din bestilling, vil skabe balance i hverdagen med.

Når du har færdiggjort dit køb, kan du tilgå din personlige ordreside.

Comment utiliser "avez terminé" dans une phrase en Français

Voilà, vous avez terminé votre épopée.

Lorsque vous avez terminé l'installation, ouvrez-le.

Vous avez terminé votre dernier traitement.

Vous avez terminé vos cycles karmiques.

Félicitation, vous avez terminé votre évent.

Vous avez terminé vos études d'infirmier?

Lorsque vous avez terminé d’utiliser votre

Vous avez terminé votre travail d'intégration.

Vous avez terminé votre premier roman.

Félicitations, vous avez terminé votre AFF!