Que Veut Dire HAR FLERE UNDERSØGELSER en Français - Traduction En Français

• plusieurs études ont

Exemples d'utilisation de Har flere undersøgelser en Danois et leurs traductions en Français

Faktisk har flere undersøgelser forbundet med at spise pommes frites til vægtøgning(27, 28).
En fait, plusieurs études ont lié la consommation de frites à la prise de poids(27, 28).

Selvom mange mener, at en fast madras giver den bedste støtte til en dårlig ryg, har flere undersøgelser vist, at en medium fast madras er optimal for rygraden.
Bien que beaucoup de gens estiment qu'un matelas ferme fournit le meilleur support pour faire face aux douleurs au dos, il a été prouvé par plusieurs études qu'un matelas semi- ferme va apporter le support optimal pour le mal de dos.

Faktisk har flere undersøgelser vist de kolesterolsænkende virkninger af pistacienødder(25, 26, 27).
En fait, plusieurs études ont démontré les effets abaissant le cholestérol des pistaches( 25, 26, 27).

Selv om hesten selv er i stand til danne vitamin C har flere undersøgelser vist, at tilskud til heste der træner er gavnligt og forbedrer processerne i kroppen.
Même si le cheval est lui- même capable de produire de la vitamine C, plusieurs études ont montré qu'un complément alimentaire pendant l'entraînement est peu être bénéfique et renforce l'organisme.

Faktisk har flere undersøgelser forbundet med at spise pommes frites til vægtøgning(27, 28).
En fait, plusieurs études ont affirmé le lien entre le fait de manger des frites et la prise de poids(27, 28).

Selvom hvidløg kan spises på ethvert tidspunkt af dagen, har flere undersøgelser vist, at det bedste tidspunkt at få alle dets fordele, er på tom mave(efter at du er vågnet).
Même si l'ail peut se manger à n'importe quelle heure de la journée, plusieurs recherches ont démontré que le moment idéal pour profiter au maximum de ses bienfaits est quand nous sommes à jeun(au moment du lever).

Desuden har flere undersøgelser vist, at hjernen er afhængig af flere naturlige komponenter, der gør det muligt at udøve og udvikle sig Over tid, uden at miste hans hukommelse og koncentrationsfakulteter, fakulteter, der stærkt vil afhænge af vores livsstil og vores måde at fodre os på.
D'ailleurs, plusieurs études ont démontré que notre cerveau compte sur plusieurs composants naturels qui lui permettent de faire des exercices et d'évoluer avec le temps, sans pour autant perdre samémoire et ses facultés de concentration, des facultés qui dépendront fortement de notre mode de vie et de notre façon de nous alimenter.

Ud over sine kendte sundhedsrisici, har flere undersøgelser vist, at rygning kan gøre antipsykotiske lægemidler mindre effektive.
En plus des dangers reconnus de la cigarette sur la santé, plusieurs études ont révélé qu'elle réduit les effets des médicaments antipsychotiques.

For en har flere undersøgelser fundet, at polyfenoler kan hjælpe med at slappe af blodkar og øge immuniteten(10, 11).
D'une part, plusieurs études ont montré que les polyphénols peuvent aider à détendre les vaisseaux sanguins et renforcer l'immunité(10, 11).

Selv om hesten selv er i stand til danne vitamin C har flere undersøgelser vist, at tilskud til heste der træner er gavnligt og forbedrer processerne i kroppen.
Bien que le cheval soit capable de secréter ses propres vitamines C, plusieurs études scientifiques ont mis en évidence le besoin d'un apport complémentaire de ce type de vitamines pour améliorer ce processus dans le corps de l'animal.

Imidlertid har flere undersøgelser vist, at detaljer aminosyrer kan fremme en forøgelse af HGH.
Cependant, plusieurs études ont révélé que les détails des acides aminés peuvent favoriser l'augmentation de HGH.

Imidlertid har flere undersøgelser vist, at risikoen for fedme stiger efter indgrebet.
Plusieurs études par contre ont montré que le risque d'obésité augmente après une intervention chirurgicale.

Alligevel har flere undersøgelser faktisk vist, at visse aminosyrer kan stimulere fremkomsten af HGH.
Néanmoins, plusieurs études ont en effet montré que certains acides aminés peuvent stimuler la montée de HGH.

Alligevel har flere undersøgelser faktisk vist, at specifikke aminosyrer kan fremme boost af HGH.
Néanmoins, plusieurs études ont en effet montré que les acides aminés spécifiques pourraient favoriser l'augmentation de HGH.

Endvidere har flere undersøgelser påvist en sammenhæng mellem den dosis, mennesket udsættes for, og risikoen for at udvikle kræft.
Certaines études ont également indiqué une corrélation entre la dose d'exposition et le risque de développer un cancer.

Ikke desto mindre har flere undersøgelser rapporteret om en stabilisering af Kmax efter indgrebet derved at dokumentere effektiviteten af C-CXL 3-8.
Néanmoins, plusieurs études ont rapporté une stabilisation de la Kmax après la procédure démontrant ainsi l'efficacité de C- CXL 3- 8.

I løbet af de seneste år har flere undersøgelser vist, at leg er essentielt for læring og udvikling af grundlæggende færdigheder.
Au cours des dernières années, de nombreuses recherches ont montré que le jeu est essentiel à l'apprentissage et au développement des compétences de base.

Desuden har flere undersøgelser vist, at regelmæssig indtagelse af granatæble hjælper med at beskytte vores knogler og brusk, og lindre smerter.
En effet, plusieurs études ont démontré que la consommation régulière de grenades permet de protéger nos os et nos cartilages, et de soulager la douleur.

Desuden har flere undersøgelser antydet, at presning bevægelse kræves til touch-screen afsløring paradigme er faktisk på linje med undgåelse reagere.
En outre, plusieurs études ont suggéré que la motion urgente nécessaire pour le paradigme de détection de l'écran tactile est bien en ligne avec évitement de répondre.

Imidlertid har flere undersøgelser ikke været så vellykket som forventet af investorerne, og som et resultat mange af deltagerne ønskede at forlade projektet.
Cependant, d'autres études n'ont pas été aussi réussi que prévu par les investisseurs, et en conséquence la plupart des participants ont souhaité quitter le projet.

Desuden har flere undersøgelser vist at prøver af flaskevand indeholder ftalater, mug, mikroorganismer, benzen, triklormetan og endda arsenik.
De plus, plusieurs recherches ont trouvé, lors des test d'eau en bouteilles, qu'elle peut contenir des phtalates, de la rouille, des microbes, du benzène, des trihalométhanes et voire même de l'arsenic.

I Nordirland har flere undersøgelser belyst rejsebørnenes skolesituation, og i Belfast har skolen for rejsebørn fremstillet et komplet sæt af undervisningsmateriale.
Nord plusieurs études ont été réalisées sur la situation scolaire des enfants voyageurs, et à Belfast l'école des Voyageurs a produit du matériel pédagogique.

Trods disse begrænsninger har flere undersøgelser evalueret indflydelse af niveauet af different understreger på halter tid fordeling anvendes enkelt celle mikroskopi 9-12.
En dépit de ces limitations, plusieurs études ont évalué l'influence du niveau de différentes insiste sur la distribution du temps de retard en utilisant la microscopie de cellules isolées 9- 12.

I Frankrig har flere undersøgelser peget på negative virkninger på dyrs og menneskers biorytmer og på de førnævnte gener for fritid og familieliv.
En France, plusieurs études ont dénoncé un impact négatif notamment sur le biorythme des animaux et du personnel chargé de s'en occuper ainsi que les inconvénients indiqués précédemment en ce qui concerne les loisirs et la vie de famille.

Det betyder, at hvis du har flere undersøgelser foregår på din hjemmeside, du skal målrette undersøgelserne, så de ikke alle kan henføres til den samme undersøgelse..
Cela signifie que si vous avez plusieurs enquêtes aller sur votre site, vous devez cibler les enquêtes afin qu'ils ne les qualifient pas pour la même enquête..

Specifikt har flere undersøgelser vist, at indtager man 5-10 gram chlorella dagligt, vil det nedsætte LDL-kolesterol og triglycerider hos mennesker med højt blodtryk og/eller lidt forhøjet kolesterol.
En particulier, certaines études ont montré que la prise de 5- 10 grammes de chlorella chaque jour, a réduit le total et LDL cholestérol et des triglycérides, chez des personnes souffrant d'hypertension et de cholestérol légèrement augmenté.

I denne sammenhæng har flere undersøgelser vist, at hvis forskere understreger tegnets intentioner gennem en historie ved hjælp af billeder eller spil for børn at forstå, vil de indføre hensigter i deres vurderinger.
En effet, plusieurs études ont prouvé que si les chercheurs insistent sur les intentions des personnages tout au long d'une histoire, avec l'aide d'images ou de jouets pour aider les enfants à comprendre, ces derniers intègrent les intentions dans leurs jugements.

Som med afhængighed af tobak og narkotika har flere undersøgelser af alkohol-afhængighed bekræftet mange TM-mediterendes generelle erfaring, at jo længere man praktiserer TM, jo mindre trang har man til at drikke(meget).
Comme pour les dépendances au tabac et à la drogue, différentes études dans le domaine de la dépendance à l'alcool ont confirmé l'expérience généralement vécue par les pratiquants de la Méditation Transcendantale: plus régulière est la pratique, moins le besoin d'alcool(dur) se fait sentir.

Som med afhængighed af tobak og narkotika har flere undersøgelser af alkohol-afhængighed bekræftet mange TM-mediterendes generelle erfaring, at jo længere man praktiserer TM, jo mindre trang har man til at drikke(meget).
Comme pour les dépendances à la nicotine ou à la drogue, les différentes études en matière de dépendance à l'alcool ont confirmé l'expérience générale que font les pratiquants de la MT: plus ils pratiquent la technique, moins ils ressentent le besoin d'alcool(dur).

Comment utiliser "har flere undersøgelser" dans une phrase en Danois

Det har flere undersøgelser dokumenteret, siger arkitekt Kaare Sølvsten.

Faktisk har flere undersøgelser vist, at krisehjælp ofte ikke nytter noget, og i flere lande har man derfor opgivet denne form for hjælp.

Selv om en fuldblæst mangel på B6 er yderst sjælden, har flere undersøgelser fundet, at selv milde mangler i vitaminet kan have alvorlige sundhedsmæssige konsekvenser.

Her har flere undersøgelser påvist, at det kan være en behandling, der er lige så effektiv, som hvis du tog medicin for dine søvnproblemer.

Derudover har flere undersøgelser fundet, at disse gevinster blev ledsaget af øget muskelfiberdiameter (hypertrofi) og gevinster i styrke.

På det seneste har flere undersøgelser vist, at luftbårne partikler er vigtige i en sundhedsmæssig sammenhæng, specielt ultrafine partikler fra forbrændingsprocesser.

Imidlertid har flere undersøgelser vist, at selv alifatiske carbon-atomer kan danne svage hydrogenbindinger, der er betegnet som CH···O hydrogenbindinger.

Senere har flere undersøgelser 6;7 specielt den store Pulsoximtri undersøgelse 8 9 fra København forestået af J.T Møller et al.

På trods af disse forandringer har flere undersøgelser gennem mange år vist, at det kun i de svære tilfælde er sliddet, som kan forklare smerterne.

Endvidere har flere undersøgelser fastlagt såvel et potentiale som et behov for lokale vare til såvel nærområdet som til storbyerne.

Comment utiliser "plusieurs études ont" dans une phrase en Français

Aux Etats-Unis, plusieurs études ont été menées.

Plusieurs études ont montré leur caractère néfaste (cf.

Plusieurs études ont rapporté des décès

Plusieurs études ont même confirmé cette affirmation.

Plusieurs études ont avancé des pistes différentes.

Plusieurs études ont démontré ses bienfaits:

Plusieurs études ont porté sur cette question.

Plusieurs études ont été menées récemment.

Plusieurs études ont en effet été réalisées.

Plusieurs études ont rapporté des résultats négatifs.