Exemples d'utilisation de Har fornyet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har fornyet vores.
Nous avons renouvelé notre.Jeg havde en POC-hjelm, og jeg har fornyet den til denne.
J'avais un casque POC et je l'ai renouvelé pour celui- ci.Xiaomi har fornyet sin Qicycle elektriske cykel.
Xiaomi a renouvelé son vélo électrique Qicycle.Han kom ogsommeren Barbie har været i storcenteret og har fornyet garderoben.
Il est venu etBarbie été Herren har fornyet min styrke og lettet mine byrder.
Le Seigneur a renouvelé mes forces et allégé ma charge.Om mordet på 62-årigeDorothy Moxley fra Hobart. Politiet har fornyet anmodninger efter oplysninger.
Concernant le meurtre de Dorothy Moxley,62 ans. La police a renouvelé son appel à témoins.Jeg har fornyet, men BullGuard viser stadig det er udløbet.
J'ai renouvelé mais BullGuard s'affiche toujours comme expiré.TAK til alle Jer, der har fornyet Jeres medlemskab.
Merci à tous, qui avez renouvelé votre adhésion.Det har fornyet min ånd og tilladt mig at være den mand, jeg plejer at være.
Cela a renouvelé mon humeur et m'a permis d'être l'homme que j'étais.Du har købt det oprindelige abonnement fra F-Secure og har fornyet ved hjælp af en bokskode.
Vous Det er derfor, vi har fornyet Lissabon-strategien- vækst og beskæftigelse.
C'est pourquoi nous avons renouvelé la stratégie de Lisbonne: croissance et emploi.Efter at have brugt begge produkter i et år er jeg glad for at jeg har fornyet begge produkter til et år mere.
Après un an d'utilisation, je suis tellement content que j'ai renouvelé mon abonnement pour une année supplémentaire.Jeg har fornyet F-Secure Internet Security, men kan ikke finde abonnementsnøglen.
J'ai renouvelé mon abonnement F- Secure Internet Security, mais ne parviens pas à trouver la clé.Du har købt dit abonnement fra F-Secure, men har fornyet ved hjælp af en anden e-mailadresse.
Vous Jeg har fornyet mit F-Secure-abonnement, men produktet er fortsat udløbet.
J'ai renouvelé mon abonnement à F- Secure, mais le produit apparaît toujours comme I praksis betyder det, at du modtager e-mailpåmindelser et godt stykke tid inden udløb af dit abonnement,især hvis du har fornyet årligt.
Dans la pratique, cela signifie que vous pouvez recevoir des rappels bien avant l'expiration de votre abonnement,surtout si vous l'avez renouvelé tôt.Jeg har fornyet mit F-Secure-abonnement, men produktet er fortsat udløbet.
J'ai renouvelé mon abonnement F- Secure SAFE, mais le produit affiche toujours l'ancienne date d'expiration.Du har købt dit oprindelige abonnement fra en forhandler og har fornyet via F-Secures eStore og vores eCommerce-partner, Cleverbridge.
Vous Jeg har fornyet min kørers kontrakt, men"løb tilbage" tallet har ikke ændret sig.
J'ai renouvelé le contrat de mon pilote mais le nombre de courses restantes n'a pas changé.Som sidste år fortsætter Lavazza med at vise sit engagement i at nå sine mål for for bæredygtig udvikling og har fornyet medlemskabet af Global Compact.
Tout comme l'année passée, Lavazza continue d'illustrer son engagement envers des objectifs de développement durable et a renouvelé son adhésion à Global Compact, l'initiative des Nations Unies.Populariteten af filmen har fornyet interesse for klassiske Walkmans til hipster i hipsters overalt.
La popularité du film a renouvelé l'intérêt pour les Walkman classiques au grand dam des hipsters partout.Som har fornyet min have lidenskab og nu din feedback, selvom det ser ud til at være et alvorligt spørgsmål i spørgsmålet!
Qui ont renouvelé ma passion jardin et maintenant tes retours, même si ça semble être du lourd question remise en cause!European Youth Press, en paraplyorganisation for unge journalister, der arbejder i 27 lande, har fornyet sit partnerskab med Kontax, hvilket giver unge europæiske journalister mulighed….
European Youth Press, une association faîtière regroupant des jeunes journalistes dans 27 pays, a renouvelé son partenariat avec Kontax, permettant aux jeunes journalistes européens….Symptomer Jeg har fornyet mit F-Secure SAFE-abonnement, men produktet viser stadig den gamle udløbsdato.
Symptômes J'ai renouvelé mon abonnement F- Secure SAFE, mais le produit affiche toujours l'ancienne date d'expiration.Vi har fornyet vores privatlivserklæring og brugsbetingelserne, så du kan få flere oplysninger om, hvordan og til hvilke formål dine brugeroplysninger bliver brugt.
Nous avons renouvelé notre Déclaration de confidentialité et nos Conditions d'utilisation afin de vous donner plus d'informations sur la façon dont vos informations utilisateur sont utilisées et dans quel but.Hvad hvis jeg har fornyet mit abonnement manuelt og er blevet opkrævet for Nortons automatiske fornyelse?
Que faire si j'ai renouvelé mon abonnement manuellement, mais que j'ai été facturé pour le renouvellement automatique de Norton?Hvis du har fornyet din konto, vil du ikke modtage en ny licensnøgle, da din konto automatisk forlænges.
Si vous avez renouvelé votre compte, aucune clé de licence n'est fournie, votre compte se mettant à jour automatiquement.Kommissionen har fornyet sine brochurer og oplysningsblade og moderniseret deres udformning(cd-rom, adgang via Internet).
La Commission a renouvelé ses brochures et ses fiches destinées au grand public et modernisé leur présentation(CDROM, accès Internet).Kungsörs Bibliotek har fornyet deres faciliteter, møbler og indretning for at imødekomme nutidens krav til et moderne bibliotek.
La bibliothèque publique de Kungsörs a renouvelé ses équipements, son mobilier et son aménagement intérieur pour répondre aux besoins des bibliothèques modernes.Kommissionen har fornyet sine brochurer og foldere til borgerne med hovedvægten på en tidssvarende udformning(Internet, cd-rom).
La Commission a renouvelé ses brochures et fiches d'information destinées au grand public, en mettant l'accent sur une présentation modernisée(Internet, CD- ROM).
