Exemples d'utilisation de Har hadet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Jeg har hadet dig i så mange år.
Min brors bedste ven, som jeg altid har hadet.
Og Verden har hadet dem, fordi de.
Et le monde les a haïs parce.Hun kommer til at stå for alt, hvad hun har hadet og foragtet.
Jeg har hadet dig de sidste 30 år.
Depuis 30 ans, je te déteste.
On traduit aussi
Nu hader jeg mig så meget, som jeg har hadet dig.
Maintenant, je me Og jeg har hadet dig for det lige siden.
Jeg har givet dem dit ord;og verden har hadet dem.
Je leur Jeg har hadet dem, siden jeg fik dem!
Je les déteste depuis que je les ai!Når Verden hader eder,da vid, at den har hadet mig førend eder.
Si le monde vous Jeg har hadet ugerningsmænds forsamling.
Og vores forældre har hadet hinanden, lige siden.
Et nos parents se détestent depuis.Jeg har hadet dig, lige siden vi blev gift.
Je te hais depuis le jour de notre mariage.Når I oplever, at verden hader jer, så husk,at den også har hadet mig.
Si le monde vous Du ved, jeg altid har hadet Socrates metoden.
Tu sais, je hais la pensée socratique.Hun har hadet og været efter Trick lige siden.
Når I oplever, at verden hader jer, så husk,at den også har hadet mig.
Si le monde vous Jeg har hadet din familie i 18 år!
Je hais ta famille. Je la Jeg begynder at tro,at problemet med dig er… at du har hadet alle de chefer og forkarle, du har haft. .
Je commence à croire que ton problème,c'est que tu hais tous les hommes à qui tu dois obéir.Jeg har hadet dig fra første minut af første date.
Je t'ai détesté dès notre premier rencard.Af alle de mennesker og ting, jeg har hadet hele mit Iiv, har jeg hadet mig selv mest.
Celui que j'ai haï le plus, c'est moi. De tous ceux que j'ai Jeg har hadet mit røde hår gennem hele mit liv.
J'ai détesté mes cheveux du visage pendant toute ma vie.De to klubber har hadet hinanden siden fødslen.
Les deux clubs se détestent depuis la naissance desPLUS.Jeg har hadet hvert eneste sekund af de sidste 80 år.
J'ai détesté chaque seconde de ces 80 dernières années.Er grunden til, at jeg har hadet dig hele mit liv. At du ikke ved hvorfor, Hvorfor?
C'est pour ça que je vous ai détesté toute ma vie. Pourquoi? Le fait que vous ne le sachiez pas,?Hun har hadet mig, lige siden jeg tog din bror Charles fra hende.
Elle me hait… parce que j'ai épousé son Charles.Jeg har givet dem dit Ord;og Verden har hadet dem, fordi de ikke ere af Verden, ligesom jeg ikke er af Verden.
Je leur Jeg har hadet dig så længe, som jeg kan huske.
Je t'ai haï depuis aussi longtemps que je puisse m'en souvenir.Jeg har hadet dig så længe, som jeg kan huske.
Aussi loin que je me souvienne, je t'ai toujours détesté.Jeg har hadet dig længere, end jeg har kendt Marcel.
Je te hais beaucoup plus que je ne le pensais Marcel.
