Que Veut Dire HAR HELLER en Français - Traduction En Français

• a également
• ai même
• a plus
• a d'ailleurs
• n'avais jamais
• avons aussi
• n'ai pas
• avons également
• a même
• ai plus
• ai d'ailleurs
• ont également

Exemples d'utilisation de Har heller en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har heller ikke noget kostume.
J'ai même pas de costume.

Med hensyn til udsigterne, den svenske producent har heller ingen planer i den retning.
Quant à l'avenir, le constructeur suédois a également aucun plan en ce sens.

Du har heller ikke brug for ham mere.
Tu n'as plus besoin de lui.

Jeg er ikke fed og har heller ikke noget overskæg!
Je suis pas gros, j'ai même pas de moustache!

Vi har heller ikke brug for en fjerde.
On n'a plus besoin de 4e élément.

Ernæringsmæssigt overlegent fjerkræ gødning Mullein og har heller ingen lugt.
Valeur nutritive supérieure à la molène fumier de volaille et a également pas d'odeur.

Du har heller ikke set en hybrid.
Tu n'avais jamais vu d'hybride non plus.

På grund af de forskriftsmæssige tidsbegrænsninger har jeg ikke kunnet komme ind på Safiya Huseini i Nigeria, der er dømt til døden ved stening, og jeg har heller ikke kunnet komme ind på de iranske kvinder, som bliver pisket offentligt, og heller ikke på dem, jeg har set hængt på fotografier, og jeg har heller kunnet nå at hindre, at Maryam Ayoubi blev henrettet ved stening sidste år.
Vu le temps de parole qui m'est imparti en vertu du règlement, je n'ai pas pu m'attarder ni sur la condamnation à mort par lapidation de Safiya Huseini, au Nigeria, ni sur les femmes iraniennes fouettées publiquement, ou encore sur celles que j'ai vues pendues sur des photographies. De même, l'an dernier, je n'ai pas pu intervenir à temps pour empêcher la lapidation de Maryam Ayoubi.

Jeg har heller ingen sovepiller til flyveturen.
J'ai plus de somnifères pour le vol.

Nej ikke helt, men jeg har heller ikke lyst til at vide det.
Enfin non, je n'ai même pas envie de savoir.

Vi har heller ikke, som sådan nogen venskabskreds.
Nous n'avons même pas de lien d'amitié quelconque.

Gæt engang: jeg har heller ikke fået noget svar.
Et devinez quoi, je n'ai jamais reçu de réponse non plus.

Vi har heller ikke forblive i den del med Trulli, som var skuffende.
Nous avons également pas rester dans la partie avec le Trulli, qui était décevant.

Men kvinder har heller ikke ret til børn.
Les femmes ont aussi le droit de ne pas avoir d'enfants.

Jeg har heller ikke fået set Hunger games- endnu:!
Je n'ai même pas lu Hunger games!;-!

Det tyske formandskab har heller ikke lavet noget kompromisforslag endnu.
La présidence allemande du Conseil n'a d'ailleurs encore fait aucune proposition de compromis.

Jeg har heller ikke kunnet finde et passende kort.
Je n'ai même pas trouvé de carte adaptée à la situation.

Men jeg har heller ikke rigtig forsøgt.
Je n'ai pas vraiment essayé non plus.

Hun har heller ikke lyttet til sine telefonbeskeder derefter.
Elle n'a plus écouté ses messages après cela.

Men jeg har heller ikke brug for det længere.
Mais je n'en ai plus besoin non plus..

Vi har heller ikke ret mange hemmeligheder for hverandre mere.
On n'a plus trop de secrets l'un pour l'autre.

Men de har heller ikke tid til at pakke sammen.
Mais il n'a même pas le temps de l'emballer.

Vi har heller ikke fået nogen henvendelser fra myndighederne.
Je n'ai d'ailleurs reçu aucune demande des administrations.

Men jeg har heller ikke lavet markedsføring.
Je n'ai pas fait de marketing international non plus.

Jeg har heller ikke brug for min medicin(Cipralex) længere.
Je n'ai plus besoin de mes médicaments(Cipralex).

Og Facebook har heller ingen hemmeligheder for mig mere!
Et le Web n'a plus beaucoup de secrets pour moi!

Vi har heller aldrig givet adgang til vores servere.
Nous avons également jamais permis l'accès à nos serveurs.

Og Facebook har heller ingen hemmeligheder for mig mere!
Maintenant Facebook n'a plus de secrets pour moi!

Der har heller ikke været klager over lugt!
Il n'y a même pas eu de plainte en ce qui concerne l'odeur!

Tja, Finn har heller aldrig gidet lære det.
Eh bien, Finn ici présent n'a même jamais pris la peine de l'apprendre.