Que Veut Dire HAR HJERNERYSTELSE en Français - Traduction En Français

• a une commotion
• as une commotion
• a un traumatisme

Exemples d'utilisation de Har hjernerystelse en Danois et leurs traductions en Français

Du har hjernerystelse.
T'as une commotion.

Og lille Celia har hjernerystelse.
Et Celia aurait une commotion.

Du har hjernerystelse.
Tu as une commotion.

Han ligner en, der har hjernerystelse.
On dirait qu'il a une commotion.

Han har hjernerystelse.
Il a une commotion.

Lægen sagde, du har hjernerystelse.
D'après le médecin, tu as une commotion.

Han har hjernerystelse.
Il y a un traumatisme.

Vi må køre ham på hospitalet.- Nej. Jeg tror, han har hjernerystelse.
Il faut l'emmener à l'hôpital, il doit avoir une commotion.

Han har hjernerystelse.
Qu'il a une commotion.

Hvorfor skulle jeg møde op, når min datter har hjernerystelse på grund af din kone?
Alors que ma fille a une commotion à cause de ta femme et est exclue. Pourquoi j'irais aux régionaux?

Du har hjernerystelse.
Vous avez une commotion.

Jeg tror, han har hjernerystelse.
On dirait qu'il a une commotion.

Han har hjernerystelse og pneumothorax.
Il a une commotion et un pneumothorax.

Jeg tror, jeg har hjernerystelse.
Je crois que j'ai une commotion.

Boon har hjernerystelse, og hans far er advokat.
Boon a une commotion, et son père est avocat.

Og, tja, lidt indre blødning. Hun har hjernerystelse og et brækket skulderben.
Elle a une commotion et un humérus cassé, et une hémorragie interne.

Du har hjernerystelse, så du skal blive her i 24 timer.
Tu as une commotion. Ils veulent te garder 24 heures.

Phoebe har hjernerystelse.
Phoebe a une commotion.

Hun har hjernerystelse og et brækket skulderben, og, tja, lidt indre blødning.
Elle a une commotion et un humérus cassé, et une hémorragie interne.

Fordi du har hjernerystelse.
Pourquoi? Parce que tu as une commotion cérébrale.

Han har hjernerystelse og skal have nogle sting.
Il a un traumatisme et il a besoin de points de suture.

Lægen sagde, jeg har hjernerystelse og ikke bør køre.
J'ai une commotion, je ne dois pas piloter.

Du har hjernerystelse, og MR-scanningen viser usædvanlige hjerneaktiviteter.
Vous avez une commotion. L'IRM a décelé une activité cérébrale inhabituelle.

Hun kommer sig, men hun har hjernerystelse, brækket kraveben og indre blødninger.
Elle se remettra, mais elle a une commotion, une fracture de la clavicule et une hémorragie interne.

Han har hjernerystelse.
Il doit avoir une commotion.

Jeg har hjernerystelse.
J'ai sûrement une commotion.

Du har hjernerystelse.
Tu as vraiment une commotion.

Han har hjernerystelse.
Il a un traumatisme crânien.

Du har hjernerystelse.
Tu as un traumatisme crânien.

Hun har hjernerystelse.
Elle a une commotion cérébrale.

Comment utiliser "har hjernerystelse" dans une phrase

Hvis barnet umiddelbart efter genoptager legen, smiler og virker upåvirket, er det tegn på, at det ikke har hjernerystelse.

Hvis han har hjernerystelse, så er det altså med at holde ham i ro, så det ikke bliver kronisk.

Der er få, der forstår, hvad det indebærer, når jeg fortæller, jeg har hjernerystelse.

Er så lenge siden jeg skrev ned denne, og har hjernerystelse sett på den siden.

Tabu og modstand mod tatovering gennem tiderne har ikke forhindret den fortsatte har hjernerystelse tatovering over hele verden.

Campenaerts har hjernerystelse efter sammenstød med fuld tilskuer Feltet.dk 25.

Kan jeg se på mit barns pupiller, om det har hjernerystelse?

Fordi Markus hverken er besvimet eller har kastet op er vurderingen umiddelbart, at han ikke har hjernerystelse, men "bare" har slået hovedet.

Tegn på at dit barn IKKE har hjernerystelse: Barnet lader sig hurtigt trøste.

Jeg taler usammenhængende og om mærkelige ting fordi jeg har hjernerystelse, vist nok.