Que Veut Dire HAR IDENTIFICERET en Français - Traduction En Français

• a identifié
• a recensé
• s'est identifié
• a défini
• ont révélé
• ont identifié
• avons identifié
• avez identifié
• ont recensé
• repérés

Exemples d'utilisation de Har identificeret en Danois et leurs traductions en Français

Vi har identificeret problemet.
On a identifié le souci.

Tjek nedenfor og fortæl os om du har identificeret.
Vérifiez ci- dessous et dites- nous si vous avez identifié.

Og de har identificeret trumfen.
Ils ont identifié l'Atout.

Altså, nu vi kende at dungunban har SOp adgang fordi han har identificeret hen til den øgenavn Road_Runner.
Ainsi, maintenant nous savons que dungunban a l'access Sop parce qu'il s'est identifié au pseudo Road_Runner.

Vi har identificeret Seekdot.
Nous avons identifié Seekdot.

Khalifa University of Science and Technology har identificeret følgende centrale strategiske prioriteter.
Khalifa University of Science and Technology a défini les priorités stratégiques suivantes.

Han har identificeret signaturen.
Il a identifié la signature.

Forskning suppleret med erfaringerne fra dem, der står over for ledsygdomme, har identificeret følgende forløbere for problemer med bevægeapparatet.
Des études complétées par l'expérience de personnes ayant connu des maladies articulaires ont révélé les précurseurs suivants de problèmes du système musculo- squelettique.

Vi har identificeret forbandelsen.
On a identifié la malédiction.

Hamas tog også ansvaret, men Abu Ali Mustafa Brigaden har identificeret gerningsmanden på deres hjemmeside som et af deres medlemmer.
Cette attaque a également été revendiqué par le Hamas, mais la Brigade Abu Ali Mustafa s'est identifié comme le responsable sur son siteweb.

Vi har identificeret din angriber.
On a identifié votre agresseur.

Glæder sig over samtlige RIA-agenturers tilsagn om at finjustere budgetprocedurerne yderligere, men understreger imidlertid, at deres prioritet bør være at forbedre den operationelle effektivitet på stedet og at håndtere de mere strukturelle problemer, som Revisionsretten og Den Interne Revisionstjeneste har identificeret;
Salue l'engagement de toutes les agences JAI d'affiner les procédures budgétaires mais souligne toutefois que leur priorité devrait être de renforcer l'efficacité opérationnelle sur le terrain et de traiter les problèmes plutôt structurels repérés par la Cour des comptes et le service d'audit interne;

Ja, vi har identificeret målet.
Oui, nous avons identifié la cible.

Glæder sig over tilsagnet fra alle agenturer på området retlige og indre anliggender om at finjustere budgetprocedurerne yderligere; understreger imidlertid, at deres prioritet bør være at forbedre den operationelle effektivitet på stedet og at håndtere de strukturelle problemer, som Revisionsretten og Den Interne Revisionstjeneste har identificeret;
Salue l'engagement de toutes les agences actives dans le domaine de la justice et des affaires intérieures en vue d'affiner leurs procédures budgétaires, mais souligne que leur priorité devrait être de renforcer leur efficacité opérationnelle sur le terrain et de traiter les problèmes structurels repérés par la Cour des comptes et par le service d'audit interne;

Vi har identificeret Nusrats lig.
On a identifié le corps de Nusrat.

Bemærkninger: Forskere har identificeret"neurologiske mønstre" af bevidsthed.
Commentaire: Les scientifiques ont identifié la«neurologiques patterns» de la conscience.

Vi har identificeret deres behov.
Nous avons identifié leurs besoins.

Lægerne har identificeret tre årsager.
Les médecins ont identifié trois causes.

ECB har identificeret bedste praksis på to områder, som skal hjælpe bankerne til at nå dette mål: drejebøger og simuleringsøvelser.
La BCE a recensé deux meilleures pratiques permettant d'aider les banques à réaliser cet objectif: les guides et les tests.

Kriminalteknisk har identificeret hjulsporene på gerningsstedet.
La scientifique a identifié les traces sur la scène de crime.

Nick har identificeret Nicoles bil.
Nick a identifié la voiture de Nicole.

Siden 1963, R+ D 100 Awards har identificeret revolutionerende teknologier nyligt introduceret på markedet.
Depuis 1963, les Récompenses de R+D 100 ont recensé des technologies révolutionnaires neuf introduites au marché.

Vi har identificeret to målsætninger.
Nous avons identifié deux objectifs.

Vidnet har identificeret den mistænkte.
Le témoin a identifié le suspect.

Vi har identificeret seks fordele for dig.
Nous avons identifié six avantages.

Politiet har identificeret Rio og Nairobi.
La police a identifié Rio et Nairobi.

Vi har identificeret syv hovedkategorier.
Nous en avons identifié 7 principaux.

Den bruger har identificeret hen til den øgenavn.
L'utilisateur s'est identifié au pseudonyme.

Du har identificeret din søde plet.
Vous avez identifié votre zone de brillance.

Politiet har identificeret tre af fire røvere.
La police a identifié trois des quatre voleurs.

Comment utiliser "har identificeret" dans une phrase

Forskerne har identificeret flere skadede gener, der driver udviklingen af sygdomme som modermærkekræft, lymfekræft og kræft i æggestokkene.

Dette er forskelle, som vi også har identificeret blandt voksne alkohol og stofmisbrugere.

Handlingsplanen skal beskrive, hvilke kritiske punkter virksomheden har identificeret, og hvilke korrigerende tiltag virksomheden vil iværksætte.

Udvalget skal indsamle, screene og prioritere tværgående juridiske udfordringer, som myndighederne har identificeret.

EU-Kommissionen har identificeret en række materialer som vurderes at være af særlig betydning for EU.

Find deres største smerte Når du har identificeret deres største ønske, er det tid til at vende scriptet og identificere deres største smerte (r).

Mit eget udstillingsdesign i kapitel 5 vil operationalisere resultaterne af analysen og arbejde videre med de formidlings- og designmæssige udfordringer jeg har identificeret i udstillingen Guldknappen på Nordiska.

Enhver har ret til ved henvendelse til en kommunalbestyrelse at få oplysninger i CPR om en bestemt person, som den pågældende forud har identificeret, jf.

Når du har konstateret, at der faktisk er et mønster af ulige computeropkald, og du har identificeret kilden, er det tid til at gøre noget ved det.

En ugentlig opdatering fra researcheren, holder dig opdateret med udviklingen af antal kandidater vi har identificeret, hvor mange vi er i dialog med osv.