Que Veut Dire HAR MANGLET en Français - Traduction En Français

• a manqué
• défaut
• ont manqué
• avez manqué
• avons manqué
• avons besoin
• ai raté
• a disparu

Exemples d'utilisation de Har manglet en Danois et leurs traductions en Français

Den metode har manglet.
La méthode a manqué.

Vi har manglet den gruppe.
Cette équipe nous a manqué.

Men metoden har manglet.
La méthode a manqué.

Jeg har manglet kontinuitet.
J'ai manqué de continuité.

Er der noget, du længe har manglet?
Y a- t- il des choses que vous avez manqué depuis longtemps?

Den har manglet så meget.
Il a manqué tellement de tout.

Jeg har aldrig følt, at jeg har manglet omsorg.
Donc j'ai jamais trouvé que j'ai manqué d'attention.

Jeg har manglet kontinuiteten.
J'ai manqué de continuité.

Tror at hun har manglet mad.
Comme s‘il lui manquait de la nourriture.

Vi har manglet et sted.
On a manqué quelque chose quelque part.

Det er altid sagt, at vi ønsker, hvad vi har manglet.
On dit toujours que nous voulons ce que nous avons manqué.

Din stemme har manglet i debatten.
Sa voix manquait au débat.

Nu skal jeg lige prøve at se om jeg har manglet noget….
Je vais ré- essayer pour voir si j'ai raté quelque chose.

Han har manglet det sidste skridt.
Il a manqué le dernier geste.

Noget der hidtil har manglet i kommunen.
Tement ce temps qui a manqué à la Commune.

Vi har manglet nogle kræfter«.
On a manqué un peu de puissance".

Det var vigtigt, at vi fik de tre point, det har manglet.
Nous avions besoin de 3 points, nous l'avons manqué.

Han har manglet det sidste skridt.
Il a manqué son dernier geste.

Dette er det nye skridt fremad, som har manglet indtil nu.
C'est le nouveau pas en avant qui faisait défaut jusqu'à ce jour.

Der har manglet nogle procenter.
Il manque quelques pourcentages.

Det kræver bare en politisk vilje, der hidtil har manglet.
Il suffit simplement d'une volonté politique qui fait défaut jusqu'à présent.

Vi har manglet fart i spillet.
On a manqué de vitesse dans le jeu.

Det er det, der har manglet hele tiden.
C'est cela qui a manqué pendant tout ce temps.

Vi har manglet fart i spillet.
On a manqué de rythme dans notre jeu.

De eksempler, der har været hidtil, har vist, at navigationen i flere tilfælde pludselig har manglet hos os.
Les exemples du passé ont montré que, dans l'une ou l'autre situation, la navigation pourrait précisément nous faire subitement défaut.

Den nuance har manglet i debatten.
Manque de nuances dans ce débat.

De har manglet varme i sommers.
Il a manqué de chaleur pendant l'été.

Hele byen er i alarmberedskab, i håbet om at kunne fejre med deres hold en vinder-vimpel, der har manglet i 13 år. mens man i Milano har installeret kæmpeskærme på Piazza del Duomo.
Dans l'espoir de fêter avec leur équipe à la Piazza del Duomo un fanion qui a disparu depuis 13 ans. et à Milan, on a mis des écrans géants Toute la ville est en alerte.

Vi har manglet tid, simpelthen.
On a manqué de temps, tout simplement.

Vi holder os stadig nært disse breve, disse ord der taler højere end højt når vi forvandler papirer til lærreder for at sige de ting som vi har manglet at sige, de ord vi har manglet at skrive, til søstre til brødre, selv til fremmede, i alt for lang tid.
On presse toujours ces lettres tout contre sa poitrine, ces mots qui parlent plus fort que fort alors que nous changeons les pages en palettes pour dire ce que nous avons besoin de dire, dire les mots que nous avons besoin d'écrire à nos soeurs et nos frères, et même à des inconnus, depuis bien trop longtemps.

Comment utiliser "har manglet" dans une phrase en Danois

Men noget har manglet for at kunne komme længere frem, nemlig en god kvalifikation.

D/troit er en eksplosiv blanding af soul, funk og kærlighed, som i særdeleshed har manglet i Danmark.

Der har manglet besætningsmedlemmer og to fregatter har manglet det fornødne udstyr til opgaveløsning.

Michael rejser til Cincinnati for at tale til en konference, men et pludseligt møde får ham til at indse, hvad og hvem han har manglet.

Der har manglet retningslinjer for sagsbehandlingen 18.

Det giver pludselig en spænding der har manglet.

Statsrevisorer vurderer at Forsvaret har manglet mandskab og materiel til fregatter og inspektionsskibe. - Folk & Sikkerhed HjemNyhederStatsrevisorer vurderer at Forsvaret har... 13.

Vi har manglet noget litteratur, der bragte lederen ud i værkstedet og ud på byggepladsen.

Kommunerne har manglet retningslinjer for sagsbehandlernes arbejde med at foretage en målgruppevurdering og en vurdering af, hvornår der er tale om en merudgift.

Comment utiliser "défaut" dans une phrase en Français

Groupe par défaut assigné aux popups.

L'avez fait cruellement défaut aux attentes.

Mon seul défaut était d’être gay.

Ces derniers font cruellement défaut aujourd'hui.

Quelques défaut sur une des bretelles.

Secteurs avec par défaut tous secteurs

Par défaut ces informations sont grisées.

Vaut par défaut %(expression)s OVER %(window)s.

Plus grand défaut :Son côté inaccessible.

Par défaut une tranche horaire s’affiche.