Que Veut Dire AI RATÉ en Danois - Traduction En Danois

• gik glip
• missede
• savnede
• dumpede
• nåede ikke
• har overset
• overså
• har glemt
• har mistet
• gået glip
• savner
• går glip

Exemples d'utilisation de Ai raté en Français et leurs traductions en Danois

J'ai raté.
Jeg missede.

Pourquoi j'ai raté?
Hvorfor missede jeg?

J'ai raté ça.
Jeg overså det.

Peut-être que j'ai raté un truc.
Måske jeg savnede noget.

J'ai raté deux.
Jeg har mistet to.

Techniquement, j'ai raté mon test.
Teknisk set dumpede jeg min test.

J'ai raté l'avion.
Jeg missede flyet.

Qu'est ce que j'ai raté cette fois?
Hvad er det jeg har glemt denne gang?

J'ai raté le lac.
Jeg gik glip af søen.

Y - a - t - il un détail que j'ai raté?".
Og er der en detalje, jeg har overset?”.

Et j'ai raté ça.
Jeg gik glip af noget.

Jette un œil pour voir si j'ai raté un truc.
Så tjekker du, om jeg har glemt noget.

J'ai raté l'avion.
Jeg nåede ikke flyet.

Bonjour, on peut dire que j'ai raté beaucoup dans ma vie.
Du kan sige, at jeg har mistet mange ting i løbet af mit liv.

J'ai raté le train.
Jeg nåede ikke toget.

Oh, j'ai raté le dîner.
Åh, jeg gik glip af middagen.

J'ai raté beaucoup de temps d'entraînement au cours de la dernière année, mais l'essentiel est que je viens de revenir de nouveau sur ce cheval.
Jeg har glemt workouts masser af gange i de sidste år, men det vigtigste er, at jeg bare komme tilbage på, at hesten igen.

Je n'ai raté un examen.
OG jeg dumpede ikke én eneste eksamen.

J'ai raté le délai.
Jeg missede deadlinen.

Kelly. J'ai raté le dernier avion.
Kelly, jeg nåede ikke sidste afgang.

J'ai raté la maison et, implicitement les leçons.
Jeg savnede hjem og implicit og lektioner.

Et merde.- J'ai raté la fête de Justin.
Jeg gik glip af Justins fest. Pis.

J'ai raté quelque chose.
Jeg overså noget.

Points négatifs: J'ai raté un hall comme dans les hôtels habituels.
Ulemper: Jeg savnede en lobby som almindeligt hoteller.

J'ai raté le 11 septembre.
Jeg gik glip af 9/11.

Mais j'ai raté le test de dactylo.
Men jeg dumpede i skrivemaskinprøven.

J'ai raté l'autobus.
Jeg nåede ikke bussen.

Ou bien j'ai raté quelque chose dans les romans?
Eller noget jeg har overset i romanen?

J'ai raté la bagarre.
Jeg gik glip af kampen.

Le 28 juin? J'ai raté le premier jour d'inscription aux cours!
Juni? Jeg missede den første tilmeldingsdag!

Comment utiliser "ai raté" dans une phrase en Français

Mais avec ce zapping sauvage, j’en ai raté le meilleur.

Bonjour Alberto, je vous ai raté à Angoulême hier après-midi!

J’en ai raté des projets à 100 000 dollars, hein.

Une journée ça passe vite alors j’en ai raté !

J’en ai raté quelques-uns, car le chocolat était très fragile.

Oui, j’en ai raté plein entre les deux, mais bon.

Mais que plus personne ne dise: "j'en ai raté un?

Oh la la, j'en ai raté des choses, moi !

Ah effectivement, c'est plutôt moi qui ai raté un épisode.

Comment utiliser "savnede, gik glip, missede" dans une phrase en Danois

Hvis du nu var så ked af det, og savnede din kæreste så meget, at du lod en af dem komme tæt på dig.

Det er et løb, jeg gik glip af sidste år, og som jeg virkelig håbede at køre.

Senere blev ejerne klar over, at de gik glip af mange dollars ved således at lade store mængder gas forvinde ud i den blå luft.

Og så savnede han sin far og mor«, fortsætter Henrik Jensen.

Efter nogle måneder ude i verden kunne jeg godt mærke at jeg savnede det.

Det fortryder vi lidt for det var en meget lang køretur og vi savnede at kunne gå rundt på skibet og at ligge i en seng.

Jeg savnede både nuancerede måder, man kunne være pige på, og måder man kunne være et seksuelt væsen på uden at være hetero.

Inden vi missede toget to gange, så vi først var sent hjemme.

Jeg fortalte naturligvis min mor, hvor mange 50-ere, der gerne skulle være ialt, så hun ikke missede nogle af dem.

Så savnede du måske også flere kvindelige solister til de musikalske arrangementer?