Que Veut Dire SAVNEDE en Français - Traduction En Français

• disparus
• manquait
• ai raté
• disparitions
• disparues
• manqué
• manque
• a raté
• manquaient
• disparu
• disparue
• disparition

Exemples d'utilisation de Savnede en Danois et leurs traductions en Français

Døde eller savnede.
Morts ou disparus.

Han savnede venskabet.
Lui manquait aussi.

Vi ved du savnede os.
On sait qu'on vous manquait.

Han savnede sine børn.
Il a raté ses enfants.

Nogle er stadig savnede.
Certains sont encore disparus.

Jeg savnede vores tider.
J'ai raté mon époque.

Måske jeg savnede noget.
Peut-être que j'ai raté un truc.

Man savnede mere guitar!
Manque plus que la guitare!

Anne sagde noget om savnede patienter.
Anne a parlé de patients disparus.

Jeg savnede din fødselsdag.
J'ai raté ton anniversaire.

Men de er ikke savnede kvinder.
Mais ce ne sont pas des disparitions de femmes.

To savnede folk og 62 måner.
Deux hommes disparus et 62 lunes.

Las Vegas afdeling for savnede personer?
Bureau des Personnes Disparues de Las Vegas?

Jeg savnede Dex pulver allerede.
J'ai raté la poudre Dex déjà.

Las Vegas afdeling for savnede personer?
Le service des personnes disparues de Las Vegas?

Den, der savnede noget i sit liv.
Celui, qui manquait à sa vie.

Halvdelen af vores mænd er døde eller savnede.
La moitié de nos hommes, morts ou disparus.

Nej, hun savnede Paris.
Non, Paris lui manquait.

Jeg vil gerne rapportere to savnede børn.
Je voudrais signaler la disparition de deux enfants.

Jeg har to savnede dobbeltgængere.
J'ai deux sosies disparus.

Myndigheder erklærede snart, at han var knyttet til omkring 30 savnede kvinder og piger.
Les autorités concluent rapidement qu'il est très probablement lié à la disparition d'environ 30 femmes et adolescentes.

Jeg savnede flyet, Jackie dreng.
J'ai raté l'avion, Jackie boy.

Og nu til listen over savnede hekse og troldmænd.
Et voici les noms des sorcières et sorciers disparus.

Jeg savnede at føle på den måde.
Je manqué sentir de cette façon.

Den seneste hob af savnede kvinder, I har ignoreret-.
Les disparitions de femmes que vous ignorez.

Hun savnede ham mere end nogensinde.
Il lui manquait plus que jamais.

Ja, jeg næsten savnede: Champagne skal være tør.
Oui, j'ai presque raté: Champagne devrait être sec.

Hun savnede ham mere end nogensinde.
Elle lui manquait plus que jamais.

Systemet indeholder data om savnede personer, stjålne varer og retssager.
Le système contient des données sur les personnes disparues, les biens volés et les procédures judiciaires.

Han savnede sin søster mere end noget andet.
Sa soeur lui manquait plus que tout.

Comment utiliser "savnede" dans une phrase en Danois

Kun lige når stortrommen stod meget tydeligt frem i musikken, savnede jeg noget tyngde og pondus.

Jeg savnede, at der var overordnede mål med løbeturen, træningstimerne og de få penge jeg tjente.

En af de savnede er tidligere jægersoldat og Plessners bedste ven.

Da vi selv savnede et pålideligt overblik over rabatkort, kreditkort og bankrenter satte vi mit for at skabe mit-rabatkort.

Men når det er sagt, så var det kun ganske sjældent, at jeg savnede bas.

Jeg savnede sporten, miljøet og den identitet der er forbundet med at sejle.

Hun var som en helt anden baby og jeg savnede hendes rullende spark i toppen af min mave.

Jen Kudsk fra Vojens Mark og Friedrich Ruddek fra Hajstrup, der tidligere har været meldt savnede, er i fangenskab.

Jeg savnede kun lidt mere aktivitet i baghøjtalerne.

Så savnede du måske også flere kvindelige solister til de musikalske arrangementer?

Comment utiliser "manquait, ai raté" dans une phrase en Français

Juka: Génial, manquait plus que ça.

Manquait plus que ça, pas vrai?

même si c'est vrai que j'en ai raté beaucoup aussi..!)

C’est moi qui ai raté volontairement la rentrée.

J'en ai raté des choses en une semaine !!

Ils lui manquait vraiment ses parents.

Mais elle lui manquait quand même.

Cependant, Aleksandra manquait d'un plan viable.

A mon grand regret j ai raté l'anim pilote/tour....hihi.

Elle savait qu'il manquait quelques personnes.