Que Veut Dire HAR MEGET AT TABE en Français - Traduction En Français

• a beaucoup à perdre
• ont beaucoup à perdre

Exemples d'utilisation de Har meget at tabe en Danois et leurs traductions en Français

Kina har meget at tabe.
La Chine a plus a perdre.

Kabalen er bange, da det har meget at tabe.
La Cabale est effrayée, car elle a beaucoup à perdre.

Kina har meget at tabe.
La Chine a beaucoup à perdre.

Kabalen er bange, da det har meget at tabe.
La Cabale a peur, car elle a beaucoup à perdre.

Kina har meget at tabe.
L'Egypte a beaucoup à perdre.

Men, kolleger og kommissær, indførelse af lovgivning bør ske omhyggeligt, og markeder bør åbnes på basis af reciprocitet. Telesektoren er en stor arbejdsgiver og har meget at tabe.
Mais, chers collègues et Monsieur le Commissaire, l'adoption de la législation doit se faire avec soin, et les marchés doivent être ouverts sur une base de réciprocité. le secteur des télécom est un grand employeur et a beaucoup à perdre.

Kina har meget at tabe.
L'Europe a beaucoup à perdre.

Stammefolkene, der lever i skoven her, har meget at tabe og kun lidt at vinde.
La tribu qui vit dans la forêt ici a beaucoup à perdre et peu à gagner.

De har meget at tabe ved at prøve teknikker, der ikke er bevist i deres disciplin.
Ils ont beaucoup à perdre en essayant des techniques qui n'ont pas fait leurs preuves dans leur discipline.

Nogle af os har meget at tabe.
Certains d'entre nous ont beaucoup à perdre.

Vi har meget at tabe, fordi EF-Domstolen i de sidste årtier gentagne gange har beskyttet tjenesteyderes rettigheder mod medlemsstaternes forsøg på begrænsninger.
Nous avons beaucoup à perdre parce que, dans les dernières décennies, la Cour de justice européenne a sans cesse protégé les droits des prestataires de services contre les tentatives de restriction des États membres.

Folkets masser har fået et nyt liv og har meget at tabe, hvis US-oligarkiet vender tilbage til magten.
La masse du peuple a gagné une nouvelle vie et a beaucoup à perdre si l'oligarchie américaine revient au pouvoir.

Kina har meget at tabe.
La France a beaucoup à perdre.

Deres teknologi er nyskabende, og selskabet er ansvarlig for opstartsånd og faglig ekspertise, men Stripe har meget at tabe i tilfælde af bedrageri og har efterfølgende sikkerhedspolitikker, der kan give internationale kunder pause.
Leur technologie est innovante et la société est chargée d'esprit de démarrage et d'expertise professionnelle, mais Stripe a beaucoup à perdre en cas de fraude et a par la suite des règles de sécurité susceptibles de donner aux clients internationaux une pause.

Kina har meget at tabe.
Les chinois ont énormément à perdre.

Eritrea og Etiopien må forstå, at de har meget at tabe ved en eventuel suspension af Lomé-samarbejdet.
Il faut que l'Erythrée et l'Ethiopie comprennent qu'elles ont beaucoup à perdre d'une éventuelle suppression de la coopération qui découle de Lomé.

Kina har meget at tabe.
Et la Chine a aujourd'hui beaucoup à perdre.

Vær opmærksom på dem, der modsætter sig dem, da de har meget at tabe, derfor bør menneskeheden vågne op og forhindre deres onde praksis.
Prenez note de ceux qui s'opposent à eux, car ils ont beaucoup à perdre si l'humanité se réveille et arrête leurs pratiques hideuses.

Kina har meget at tabe.
La Chine a d'abord beaucoup à perdre.

Tyrkiet har meget at vinde, men vi har meget at tabe, hvis vi ikke byder islamisk demokratier som Tyrkiet og Indonesien velkommen og samarbejder med dem.
La Turquie a beaucoup de progrès à faire, mais nous avons beaucoup à perdre si nous rejetons les démocraties musulmanes comme la Turquie et l'Indonésie et si nous refusons de collaborer avec elles.

Hvem har mest at tabe her, Face?
Qui a le plus à perdre, dans l'histoire?

Det er jo dem, der har mest at tabe.«.
Ce sont elles qui ont le plus à perdre».

Er dem, der har mest at tabe, og derfor er det måske dem, der.
Sont les japonais qui ont le plus à perdre et ils devraient donc.

Kina har mest at tabe.
La Chine a le plus à perdre.

Hvem har mest at tabe.
Qui a le plus à perdre.

Det er dig, der har mest at tabe.
Tu es celui qui a le plus à perdre.

Vi går efter dem, som har mest at tabe.
On s'en prend à celles qui ont le plus à perdre.

I tager dem, som har mest at tabe.
S'en prendre à ceux qui ont le plus à perdre.

Kina har mest at tabe.
C'est l'Europe qui a le plus à perdre.

Det er vel dem, der har mest at tabe.
Ce sont sans doute eux qui ont le plus à perdre.

Comment utiliser "har meget at tabe" dans une phrase en Danois

Folk, der har meget at tabe, er nemmere at få til noget.

Bitcoin er en virtuel valuta, der blev opfundet af Satochi Nakamoto i Du har meget at tabe.

Derimod er en SMS måske den letteste fremgangsmåde at invitere hende ud på, da du aldrig er rigtig ’nøgen’ og sårbar, og dermed ikke har meget at tabe.

Men politikere har meget at tabe ved ikke at være på, mener Astrid Haug, ekspert i sociale medier.

Hans selskab Bitcoin Suisse modtog en henvendelse fra en kunde, der ville købe bitcoins for Du har meget at tabe.

Trading systemet skridt-for-skridt: Du har meget at tabe.

Der er kun ét at sige til det: Valget nærmer sig, alle har meget at tabe og alle kneb gælder mht.

Det betyder ikke, at økonomien er ligegyldig, for begge har meget at tabe ved en dårlig aftale.

Jeg har meget at tabe af - og har rigtig god tid.

Comment utiliser "ont beaucoup à perdre" dans une phrase en Français

Derrière lui se dissimule la majorité des pouvoirs de fait qui ont beaucoup à perdre dans la crise.

Il ne la laissera pas tomber, pas en sachant qu'ils ont beaucoup à perdre à rester.

Vous imaginez bien que ceux qui ont beaucoup à perdre sont sur le qui-vive !...

L'ébullition autour d'un non-événement montre que les États-Unis ont beaucoup à perdre d'une Russie trop forte.

Dans ce processus, ils ont beaucoup à perdre et à risquer ».

Les associés-rivaux socialistes, écologistes et communistes ont beaucoup à perdre ou à gagner dans cette bataille.

Les gens ont beaucoup à perdre à épouser une religion French, notamment leur liberté de pensée.

Ils ont beaucoup à perdre en s'associant de nouveau.

Il est vrai qu’ils ont beaucoup à perdre dans l’affaire.

Il y a des gens qui ont beaucoup à perdre à changer de système.