Que Veut Dire HAR MODTAGET TO en Français - Traduction En Français

• ai reçu deux
• a reçu deux

Exemples d'utilisation de Har modtaget to en Danois et leurs traductions en Français

Vi har modtaget to informationer.
On a reçu deux informations.

G Har skrevet 7 skønlitterære bøger(romaner, noveller), for hvilke han har modtaget to statspriser(i 1961 og 1980).
G Auteur de 7 ouvrages littéraires(romans, nouvelles) pour lesquels il a reçu deux prix décernés par l'Etat(en 1961 et en 1980).

Jeg har modtaget to Breve fra Dem.
J'ai reçu deux de tes lettres.

Jeg takker kommissæren og meddeler hermed Parlamentet, at jeg ved forhandlingens afslutning har modtaget to beslutningsforslag.
Je vous remercie, Madame la Commissaire. J'informe cette Assemblée que j'ai reçu deux propositions de résolution à la fin du débat.

Jeg har modtaget to Breve fra Dem.
J'ai reçu deux lettres de votre part.

MacGillivray har optaget flere 70mm film end nogen anden i filmhistorien og har modtaget to Oscar-nomineringer for bedste dokumentar-kortfilm for The Living Sea og Dolphins.
MacGillivray a tourné plus de films en 70 mm que quiconque dans l'histoire cinématographique et il a reçu deux nominations de l'Academy Award pour meilleur petit documentaire sur The Living Sea et sur Les dauphins.

Jeg har modtaget to forslag, der begge stræber mod at tilføje et femte punkt.
J'ai reçu deux demandes tendant chacune à ajouter un cinquième point.

MacGillivray har optaget flere 70mm film end nogen anden i filmhistorien og har modtaget to Oscar-nomineringer for bedste dokumentar-kortfilm for The Living Sea og Dolphins.
Greg MacGillivray a tourné plus de films en 70 mm que quiconque dans l'histoire cinématographique et il a reçu deux nominations de l'Academy Award pour meilleur court métrage pour ses documentaires The Living Sea et Dolphins.

Jeg har modtaget to anmodninger om, at Kommissionen kommer med en redegørelse.
J'ai reçu deux requêtes invitant la Commission à faire une déclaration.

Claus Meyer, der er en af hovedkræfterne bag, har sammen med René Redzepi drevet Noma, som har modtaget to stjerner i madguiden Michelinguiden, samt er blevet kåret til verdens bedste restaurant fire gange.
Claus Meyer, qui est l'un de ses principaux promoteurs, a dirigé avec René Redzepi le restaurant Noma, qui a reçu deux étoiles au guide Michelin, et a été nommé meilleur restaurant du monde à quatre reprises[2].

Jeg har modtaget to beskeder.
Apprenez que j'ai reçu deux communications.

Jeg har modtaget to beslutningsforslag, fremsat i overensstemmelse med artikel 40, stk. 5, i forretningsordenen.
Je communique que j'ai reçu deux propositions de résolution, conformément à l'article 40, paragraphe 5, du Parlement.

Formanden.- Mine damer og herrer, jeg har modtaget to beslutningsforslag, fremsat i overensstemmelse med artikel 130 i forretningsordenen.
Le Président.- Chers collègues, j'ai reçu deux proposi tions de résolution déposées conformément à l'article 130 du Règlement, en conclusion de ce débat.

Jeg har modtaget to andre stemmeforklaringer, begge fra nye medlemmer.
J'ai reçu deux autres explications de vote, provenant toutes deux de nouveaux députés.

Bestyrelsen for Norwegian Air Shuttle(NAS) bekræfter, at den har modtaget to særskilte betingede forslag fra IAG-koncernen i forbindelse med en overtagelse af 100 procent af NAS's aktiekapital.
Le Conseil d'Administration de Norwegian Air Shuttle confirme qu'il a reçu deux offres conditionnelles de rachat de la part du groupe IAG pour l'acquisition de 100% de ses actions.

Jeg har modtaget to anmodninger om henvisning til fornyet udvalgsbehandling i henhold til forretningsordenens artikel 129, en anmodning fra De Europæiske Højrepartiers Tekniske Gruppe for tredje gang og en anmodning fra hr. Bourlanges og 107 medunderskrivere.
Conformément à l'article 129, j'ai reçu deux demandes de renvoi en commission, pour la troisième fois une demande du groupe technique des droites européennes ainsi qu'une demande de M. Bourlanges et de 107 signa taires.

Bestyrelsen for Norwegian Air Shuttle(NAS) bekræfter, at den har modtaget to særskilte betingede forslag fra IAG-koncernen i forbindelse med en overtagelse af 100 procent af NAS's aktiekapital.
Le conseil d'administration de Norwegian Air Shuttle(NAS) confirme dans un communiqué de presse qu'il a reçu deux propositions conditionnelles distinctes du groupe IAG concernant une acquisition de 100% du capital social de NAS.

Jeg har modtaget to beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2.
(EN) J'ai reçu deux motions de résolution présentées conformément à l'article 103(2) du règlement.

Mrs Vasquez har modtaget to overførsler siden januar.
Mme Vasquez a reçu deux virements depuis janvier.

Jeg har modtaget to hovedmodulet 13(f/ 2,0) og 5 M(120 graders betragtningsvinkel), den forreste kameraenheden 8 udstyret med en sensor Mn LED blitz og portræt forbedre funktionen.
Je reçu deux module principal 13(f/ 2,0) et 5 M(120 degrés angle de vue), l'unité de caméra frontale 8 équipée d'un capteur Mn LED flash et améliorent la fonction portrait.

Kommissionen har modtaget to klager vedrørende finansieringen af den nye multiarena.
La Commission a reçu deux plaintes concernant le financement de ce nouveau complexe multifonctionnel.

Jeg har modtaget to forskellige invitationse-mails til to forskellige e-mailadresser.
J'ai reçu deux courriels d'invitation séparés à deux adresses email différentes.

Når alle spillere har modtaget to kort, fra et normalt kortspil bestående af 52 kort, kan spillerne begynde at satse.
Après que chaque joueur a reçu deux cartes privées d'un jeu standard de 52 cartes à jouer, les joueurs commenceront le tour d'enchères.

Jeg har modtaget to beslutningsforslag, jf. forretningsordenens artikel 103, stk. 2.
(PL) J'ai reçu deux propositions de résolutions soumises en vertu de l'article 103, paragraphe 2 du règlement.

En af de fire piloter, der har modtaget to guld stjerner af helten af sovjetunionen, tjeneste i regiment, var alex alelukhin.
L'un des quatre pilotes qui ont reçu deux étoiles d'or de héros de l'union soviétique, qui a servi dans le régiment, était alexeï aлeлюxиH.

Hvis du har modtaget to bookingbekræftelser, bedes du bruge bookingbekræftelsen fra flyselskabet til check-in.
Si vous avez reçu deux confirmations de réservation, veuillez utiliser la confirmation de réservation de la compagnie aérienne pour l'enregistrement.

Formanden.- Jeg har modtaget to beslutningsforslag('), fremsat i overensstemmelse med artikel 40, stk. 5, i forretningsordenen.
Le Président.- J'ai reçu deux propositions de résolution conformément à l'article 40, paragraphe 5 du règle ment.(').

Hvis du har modtaget to bookingbekræftelser, bedes du benytte lavprisselskabets bookingbekræftelse til check-in.
Si vous avez reçu deux confirmations de réservation, veuillez utiliser la confirmation de réservation de la compagnie aérienne à bas coût pour l'enregistrement.

Formanden.- Jeg har modtaget to beslutningsforslag('), fremsat i overensstemmelse med artikel 40, stk. 5, i forretningsordenen.
Le Président.- Je vous informe que j'ai reçu deux propositions de résolution présentées conformément au paragraphe 5 de l'article 40 du règlement.(').

Kommissionen har modtaget to rapporter fra det fransktalende samfund(Communauté française de Belgique (CFB)) og det flamsktalende samfund(Vlaamse Gemeenschap, VLG).
La Commission a reçu deux rapports, émanant de la Communauté française de Belgique(CFB) et de la Communauté flamande(Vlaamse Gemeenschap, VLG).

Comment utiliser "har modtaget to" dans une phrase en Danois

En talskvinde fra regionen, Ann-Sofie Masth, oplyser, at sundhedspersonale har modtaget to personer med kvæstelser.

Mail fra Anastacia – FLAG Danmark Mail fra Anastacia Vi har modtaget to søde opdateringer fra vores elev Anastacia.

Vores test viser, at borgerne blevet en anelse dårligere til at sortere, efter at de har modtaget to grønne smileys som feedback på deres sortering.

Jeg har sagt ja og har modtaget to produkter.

Ekstra Bladet er kort inden deadline blevet oplyst af Frank Strathe, at han har modtaget to breve overleveret personligt af en medarbejder fra PostNord.

Jeg har modtaget to kopier af dankortnota her er det et på 100 LVL og et på 1160 LVL.

Julepyntsudveksling - StyleDesignCreate Jeg har modtaget to ud af tre pakker fra julepyntsudvekslingen, og sikke nogle fine ting.

Kommissionen har modtaget to meddelelser om indsigelse, nemlig en.

Pumpen stopper ved det punkt, som er nået i den igangværende cyklus og starter ved dette punkt igen, når den har modtaget to impulser.

Jørgens succes er velfortjent, for hans iver med at producere nye produkter har medført, at han har modtaget to hædersdiplomer for den gastronomiske produktion.

Comment utiliser "ai reçu deux" dans une phrase en Français

Au fait Gilles j'en ai reçu deux de Helo.

Il y a quelques jours, j’en ai reçu deux de la marque Dr.

J’en ai reçu deux de mon père pour mon dix-septième anniversaire.

Personnellement, j’en ai reçu deux pour teste de la marque gracieusement.

J'aime tellement le thé, et les box envouthés (j'en ai reçu deux ^^)

alors que j’en ai reçu deux à Noël.

J'en ai reçu deux qui pouvait correspondre à sa personnalité!!

oui j'en ai reçu deux à l'attention de mes filles....

Raison de la vente, j'en ai reçu deux similaires.

j'en ai reçu deux différentes (merci les filles pour vos recettes).