Exemples d'utilisation de Har overrasket en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du har overrasket alle.
Tu as surpris tout le monde.Denne bedstemor har overrasket os.
Cette grand- mère nous a surpris.Vi har overrasket hinanden.
Chacune a surpris l'autre.Men omfanget har overrasket os.
L'ampleur nous a surpris.Det har overrasket de fleste eksperter.
Cela a surpris la plupart des analystes.
On traduit aussi
Men omfanget har overrasket os.
Mais son ampleur nous a surpris.Hvad har overrasket dig ved Australien?
Qu'est- ce qui vous a surpris en Australie?Men omfanget har overrasket os.
En outre, la taille nous a surpris.Hvad har overrasket dig ved uddannelsen?
Qu'est- ce qui vous avez surpris de la formation?Jeg må indrømme, at du har overrasket mig.
J'admets que tu m'as surpris.Duluth har overrasket publikum!
Duluth a surpris la foule!Også digitale giganter som Facebook og Amazon har overrasket positivt.
Ting, der har overrasket mig.
Propos qui m'ont surpris.Hvad har overrasket dig ved uddannelsen?
Qu'est- ce qui vous a surpris durant la formation?Omfanget af krisen har overrasket alle.
L'ampleur de la crise a surpris tout le monde.Hvad har overrasket dig ved skiftet?
Qu'est- ce qui vous a surpris dans cet échange?Der er to ting, der har overrasket mig.
Il y De har overrasket både forskere og politikere.
Cela a surpris les chercheurs et les politiciens.Det er en fremgang, der har overrasket økonomerne.
Une révision à la hausse qui a surpris les économistes.Det har overrasket forskere og mange politikere.
Cela a surpris les chercheurs et les politiciens.Og de opnåede resultater har overrasket forskerne selv.
Et les résultats obtenus ont surpris les scientifiques eux- mêmes.Alle har overrasket selv de største optimister positivt.
Son succès a surpris même les plus optimistes.Dommer Leonardo Solares' tilståelse har overrasket og oprørt offentligheden.
Ont surpris et indigné l'opinion publique. Les aveux du juge Leonardo Solares.PRG har overrasket næsten alle faciliteter. Acronis.
Ting, der har overrasket mig.
Les choses qui m'ont surpris.De har overrasket mig. De skaber værdig konkurrence.
Vous m'avez surpris en transformant l'élection en course.Spg: Hvad har overrasket dig mest?
LLDF: Qu'est ce qui vous a étonné le plus?Hun har overrasket alle, inklusive sig selv, ved at nå mesterskabet.
En se qualifiant pour le Championnat des Titans. Elle a surpris tout le monde, y compris elle-même.Som i øvrigt har overrasket mange eksperter.
Une quatrième baisse qui par ailleurs a surpris nombre d'experts.Det har overrasket os, hvad de er i stand til.
Et ça nous a surpris, vous savez, ce qu'ils sont capables de faire.
