Exemples d'utilisation de
Har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen.
Vousavez droit de vous opposer au traitement.
Kunder, interessenter og medarbejdere har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen og ret til dataoverførbarhed.
Les clients, les personnes intéressées et les collaborateurs ont droit d'opposition au traitement et droit de portabilité des données.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger på grundlag af vores legitime interesser.
Vousavez le droit de vous opposer au traitement des informations à caractère personnel sur la base de nos intérêts légitimes.
Dine rettigheder: Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger på denne måde og/eller trække dit samtykke hertil tilbage.
Vos droits: Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données selon les conditions précitées et/ou de retirer votre consentement à un tel traitement.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger under visse omstændigheder.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles dans certaines circonstances.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af personoplysninger på denne måde.
Vousavez le droit de vous opposer au traitement des données à caractère personnel à ces fins.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, og vi vil standse behandlingen..
Vous pouvez avoir le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles et nous nous exécuterons.
Brugere har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af deres data, hvis behandlingen foregår på andre retsgrundlag end samtykke.
L'Utilisateur peut s'opposer au traitement de ses Données lorsqu'il survient sur une base légale autre que celui du consentement.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger af grunde, der relaterer til din særlige situation.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles pour des motifs liés à un cas particulier.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger, som udføres lovligt i henhold til artikel 5, stk. 1, litra a.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles, ce qui est légalement prévu en vertu de l'article 5(1)(a).
Brugere har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af deres data, hvis behandlingen foregår på andre retsgrundlag end samtykke.
Les Utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitementde leurs Données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data til brug i direkte reklame uden at skulle angive grunde.
Vousavez le droit de vous opposer, sans fournir de raison, au traitementde vos données à caractère personnel à des fins de publicité directe.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine kontaktoplysninger, forudsat at der er overbevisende grunde, der opstår som følge af din specifikke situation.
Vous avez le droit de formuler une opposition au traitementde vos coordonnées sous réserve qu'il existe des raisons pertinentes résultant de votre situation spécifique.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data, hvor vi mener, at vi har en berettiget interesse i at behandle det(som forklaret ovenfor).
Tu as le droit de t'opposer au traitement des données personnelles te concernant pour lesquelles nous avons un intérêt légitime à les traiter(tel qu'expliqué précédemment).
EU-enkeltpersoner har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af deres personoplysninger med henblik på Briggs& Strattons direkte markedsføring eller legitime interesser.
Les Personnes de l'UE ont le droit de s'opposer au traitementde leurs informations personnelles aux fins de marketing direct ou pour préserver les intérêts légitimes de Briggs& Stratton.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine data i serverlogfilerne, forudsat at der er overbevisende grunde, der opstår som følge af din specifikke situation.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données durant la configuration des fichiers journaux du serveur s'il existe des raisons légitimes de le faire.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data, hvor vi mener, at vi har en berettiget interesse i at behandle det(som forklaret ovenfor).
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles lorsque nous pensons avoir un intérêt légitime à les traiter(comme expliqué ci- dessus).
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine data i serverlogfilerne, forudsat at der er overbevisende grunde, der opstår som følge af din specifikke situation.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données contenues dans les fichiers journaux du serveur sous réserve qu'il existe des raisons convaincantes résultant de votre situation spécifique.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data under henvisning til din særlige situation i henhold til bestemmelserne i artikel 23 i forordning 2018/1725.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles pour des raisons liées à votre situation personnelle en vertu des dispositions de l'Article 23 du Règlement 2018/1725.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data under henvisning til din særlige situation i henhold til bestemmelserne i artikel 23 i forordning 2018/1725.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles pour des motifs liés à votre situation particulière, conformément aux dispositions de l'Article 23 du Règlement 2018/1725.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af enhver af hans eller hendes data, som ikke er afgørende for gennemførelsen af aftalen og dens anvendelse til andre formål end opretholdelsen af kontraktforholdet formål.
Vousavez le droit de vous opposer au traitement des données non essentielles à l'exécution de cet accord et à leur utilisation dans un but autre que la maintenance de cette relation contractuelle.
Indsigelse: Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine Personoplysninger af tvingende og legitime grunde, der vedrører din særlige situation, undtagen i tilfælde, hvor lovbestemmelser udtrykkeligt fastsætter behandlingen..
Objection: Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos Données personnelles pour des raisons impérieuses et légitimes liées à votre situation particulière, sauf dans les cas où des dispositions légales prévoient expressément ce traitement.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger af os under visse omstændigheder(især, hvor vi ikke behøver at behandle oplysningerne for at opfylde et kontraktligt eller andet juridisk krav, eller hvor vi bruger oplysningerne til direkte markedsføring).
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances(en particulier, lorsque nous n'avons pas à traiter les données pour répondre à une exigence contractuelle ou autre exigence légale, ou lorsque nous utilisons les données à des fins de marketing direct).
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata til videnskabelige eller historiske forskningsformål eller statistiske formål af årsager, der vedrører din særlige situation, medmindre behandlingen er nødvendig for udførelsen af en opgave, der udføres af grunde for almen interesse.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données à caractère personnel à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, pour des motifs tenant à votre situation particulière, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une tâche exécutée pour des raisons d'intérêt public.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data og også begrænse dets behandling i de tilfælde, hvor vi har fortaget behandlingen af dem i udførelse af en opgave af almen interesse eller, hvor det er nødvendigt, for vores berettigede interesse, hvor der ikke er nogen tvingende grund til en fortsat behandling..
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles et d'en limiter le traitement dans les cas où nous avons entrepris de les traiter dans l'exécution d'une mission d'intérêt public ou lorsque cela s'avère nécessaire dans notre intérêt légitime et qu'il n'y a aucune raison impérieuse de poursuivre le traitement..
Brug og deling af IP-adresser Legitime interesser Du har ret til at gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser.
L'utilisation et le partage des adresses IP Intérêt légitime Vousavez le droit de vous opposer au traitement sur le principe d'un intérêt légitime.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandling af personlige oplysninger på grundlag af vores legitime interesser.
Vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos informations personnelles sur la base de vos intérêts légitimes.
Ret til indsigelse mod forarbejdning- hvilket betyder, at du i visse tilfælde har ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personlige data, f. eks. i tilfælde af direkte markedsføring.
Droit d'opposition au traitement- ce qui signifie que dans certaines conditions, vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données personnelles, par exemple dans le cas du marketing direct.
Det betyder, at du i visse tilfælde har ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personlige data, f. eks. i tilfælde af direkte markedsføring.
Droit de s'opposer au traitement- c'est- à- dire que dans certains cas, vousavez le droit de vous opposer au traitementde vos données à caractère personnel, par exemple dans le cas du marketing direct.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandling baseret på legitime interesser.
Vousavez le droit de vous opposer à un traitement fondé sur des intérêts légitimes.
Résultats: 670,
Temps: 0.0365
Comment utiliser "har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen" dans une phrase en Danois
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger til bestemte formål og under visse betingelser.
Vores kontaktoplysninger finder du øverst under punkt 2.1.
10.4.1 Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine persondata.
Ret til indsigelse: du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger (f.eks.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data til direkte markedsføring.
Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige data.
Ret til at gøre indsigelse: Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personoplysninger.
Comment utiliser "avez le droit de vous opposer au traitement" dans une phrase en Français
Vous avez le droit de vous opposer au traitement effectué pour notre intérêt légitime.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de données personnelles vous concernant.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données d’utilisation.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement des données.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文