Que Veut Dire HAR SCIENTOLOGER en Français - Traduction En Français

• scientologues ont

Exemples d'utilisation de Har scientologer en Danois et leurs traductions en Français

Til spørgsmålet:”Hvor har scientologer steder, hvor de dyrker?
À la question:« Où les scientologues ont- ils des lieux de culte?

I mange årtier har scientologer svaret på nødråbet, når katastrofer rammer, og når folk er plaget af stoffer, analfabetisme og kriminalitet, og når menneskerettigheder er blevet overtrådt.
Pendant de nombreuses décennies les scientologues ont répondu à l'appel en cas de catastrophes, et quand les gens sont affligés par les drogues, l'illettrisme et la criminalité, et lorsque les droits de l'Homme ont été enfreints.

Med etableringen af en Ideel Scientology kirke i landets hovedstad Bogotá i 2015, har scientologer arbejdet hårdt for at skabe et bedre Colombia for den fremtidige generation.
Avec l'établissement d'une Église idéale dans la capitale de Bogota en 2015, les scientologues ont travaillé dur pour faire une meilleure Colombie pour tous et pour les générations futures.

Siden da har scientologer studeret og lært deres religion som aldrig før.
Depuis lors, les scientologues peuvent étudier et apprendre leur religion comme jamais auparavant.

Gennem det kirke-støttede internationale oplysningsinitiativ”Sandheden om stoffer” har scientologer været på frontlinjerne og oplyst over en halv million unge og voksne i Orlando om farerne ved stofmisbrug.
Grâce à« La vérité sur la drogue» le programme international d'éducation sur la drogue parrainé par l'Église, les scientologues ont été sur les lignes de front afin d'informer plus d'un demi- million de jeunes et adultes, sur les dangers de la toxicomanie rien qu'à Orlando.

I de sidste fem år har scientologer uddelt over en million eksemplarer af Vejen til lykke overalt i Storbritannien.
Dans les cinq dernières années, les scientologues ont distribué plus d'un million d'exemplaires du Chemin du bonheur dans le Royaume- Uni.

Nogle af de aktiviteter, som bidragene hjælper med, er katastrofeberedskabet under de Frivillige Hjælpere- der både har scientologer og ikke-scientologer som medlemmer. De har ydet hjælp til ofre for jordskælv samt andre naturkatastrofer og arbejdede tæt sammen med myndigheder og andre grupper for at forbedre beredskabet for alle slags katastrofer.
Grâce à ces contributions, des équipes d'intervention de ministres volontaires(VM)- composées de scientologues et de non-scientologues- ont apporté leur aide aux victimes de séismes et d'autres catastrophes naturelles, et ont pu travaillé étroitement avec des agences gouvernementales et des groupes de services pour établir des relations afin d'améliorer les services d'urgence.

I næsten 50 år har scientologer arbejdet for at overvinde alle mulige forhindringer i forsvaret for disse umistelige rettigheder.
Pendant presque cinq décennies, les scientologues ont travaillé pour surmonter tous les obstacles afin de soutenir ces droits inaliénables.

I Kirkens arbejde med landets borgere, dets politi og de lokale regeringsledere, har scientologer bragt kraftfulde programmer om menneskerettigheder og programmer mod stoffer for at gøre noget ved de sociale dårligdomme, og Kirkens Frivillige Hjælpere har givet katastrofehjælp ud igennem hele nationen.
En travaillant avec les citoyens, la police municipale et des chefs du gouvernement, les scientologues ont apporté des programmes anti- drogue et sur les droits de l'Homme puissants pour guérir les maux de la société. Quant aux Ministres Volontaires de l'Église ils ont apporté des secours d'urgence dans le monde entier.

Gennem auditering og uddannelse har scientologer indset, at der er meget i vor moderne verden, der kun har en flygtig, ikke permanent karakter og er baseret på ting, som ikke vil bestå, eller som er ved at blive ødelagt.
Grâce à l'audition et à la formation, les scientologues ont compris qu'une grande partie de notre monde moderne est éphémère et passager, qu'il repose sur des choses qui ne survivent pas ou qui sont en fait en train d'être détruites.

For at få disse løsninger taget i brug har scientologer sponseret permanente internationale centre, der tjener som”generatorer”, der derved sætter omfattende bevægelser i gang, hvad angår moral, læse- og skrivefærdighed, narko-afvænning og -rehabiliteringen.
Pour que ces solutions portent leurs fruits, des scientologues ont subventionné des centres internationaux permanents servant de siège pour coordonner ces actions à grande échelle, au nom de la moralité, de l'alphabétisation, de la prévention de la toxicomanie et de la réhabilitation des drogués.

Men eftersom kun en del af disse materialer tidligere var tilgængelige, havde scientologer ingen mulighed for at opnå en fuldstændig forståelse af sporet.
Mais comme seulement une partie de ces matériaux était précédemment disponible, les scientologues n'avaient aucune route à suivre pour obtenir une compréhension de cette route.

Således havde scientologer kun, hvad L. Ron Hubbard rammende beskrev som en”snæver opfattelse” af Scientologi, en opfattelse, som ikke inkluderede betydelige materialer.
Ainsi, tout ce que les scientologues avaient était ce que LRH avait décrit judicieusement comme une« vue étroite» de la Scientologie, vue qui négligeait des matériaux plus importants.

David Miscavige talte om forholdene, scientologer har haft med byen.
David Miscavige, a parlé de la relation que les scientologues ont partagée avec la ville.

Scientologer har uddelt titusinder af eksemplarer af de kirke-sponserede Sandheden om stoffer-hæfter.
Les scientologues ont distribué des dizaines de milliers d'exemplaires de livrets parrainés par l'Église La vérité sur la drogue.

Scientologer har altid troet, at den største ret Mennesket har, er retten til at hjælpe andre.
Les scientologues ont toujours été certains que le plus grand droit de l'homme est le droit d'aider les autres.

Fem yderligere fly sponseret af scientologer har sørget for transport af over 600 læger og støtte-personale på donerede fly fra New York, Los Angeles og Miami.
Cinq autres vols financés par les scientologues ont assuré le transport de plus de 600 personnels médicaux et de soutien, dans des avions spécialement mis à leur disposition pour cette occasion, au départ de New York, Los Angeles et Miami.

De fleste scientologer har først hørt om muligheden for at forbedre deres dagligdags erfaringer og for at øge deres intelligens(ved at opnå mere og mere kontrol over det reaktive sind).
La plupart des scientologues ont commencé par prendre conscience de la possibilité qui leur était offerte d'améliorer leur vie de tous les jours et de rehausser leur niveau d'intelligence(en gagnant de plus en plus le contrôle de leur mental réactif).

Scientologer har et optimistisk syn på livet og er af den overbevisning, at der er håb om en fornuftig verden og en bedre civilisation- og de gør alt, hvad de kan, for at opnå dette.
Les scientologues sont optimistes et ont l'espoir de connaître un monde plus sain et une civilisation meilleure. En fait, ils contribuent activement à ce que cela devienne une réalité.

Scientologer har bragt sager for dagen såsom tvangsmedicinering af skolebørn, farerne ved psykiatrisk brutalitet i form af elektrochokbehandlinger og lobotomi samt de kemiske og biologiske krigseksperimenter, der blev udført i hemmelighed mod intetanende amerikanske borgere i 1960'erne og 1970'erne.
Les scientologues ont soulevé des problèmes cruciaux tels que le fait de forcer les écoliers à prendre des psychotropes, les dangers des traitements psychiatriques brutaux comme les électrochocs et la lobotomie, et les expériences de guerre chimique et biologique conduites en secret sur les citoyens américains à leur insu dans les années 1960 et 1970.

Mellem disse enestående arrangementer, blev der fortalt en historie om den forsatte hurtigste ekspansion i kombination med det humanitære arbejde, der har hjulpet scientologer med at gøre en forskel i folks liv gennem verdens yngste og hurtigst voksende større religion.
Entre ces célébrations importantes, des histoires d'expansion record ont eu lieu avec le travail humanitaire qui a aidé des scientologues à améliorer la vie des gens grâce à la religion la plus jeune au monde et à la croissance la plus rapide.

Scientology kirken og individuelle scientologer har utrætteligt talt for offentlighed i forvaltningen og har spillet en helt afgørende rolle i bestræbelserne på at få vedtaget lovgivningen om aktindsigt rundt om i verden.
L'Église de Scientologie et des scientologues individuellement ont été les défenseurs acharnés du droit d'accès à l'information et ont joué un rôle clé pour faire adopter, partout dans le monde, une législation protégeant cette liberté.

Comment utiliser "har scientologer" dans une phrase en Danois

Så i over 50 år har scientologer forsvaret Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.

I over 40 år har scientologer været forkæmpere for De Forenede Nationers Verdenserklæring om Menneskerettighederne.

I Danmark har scientologer i mange år været aktive medlemmer af det danske Interfaith Forum, som er en åbenhjertig stemme for religiøs frihed i hele Skandinavien.

Comment utiliser "scientologues ont" dans une phrase en Français

Rael et les Scientologues ont des réponses à fournir !

Les scientologues ont décrit ce procédé dès les années 1950 (Science of Survival - 1951).

Les scientologues ont souvent prétendu être injustement dépeint.

Parce que de véritables scientologues ont fait en sorte que cela se produise.

Est-ce que tous les scientologues ont la lucidité de s'en apercevoir ?

D’autres scientologues ont été reconnus coupables d’abus de confiance, escroquerie ou complicité d'escroquerie.

Malheureusement, les scientologues ont le point de vue que les médecins sont des charlatans.

Les scientologues ont recours à des traitements médicaux conventionnels lorsqu’ils sont malades.

Les scientologues ont entendu sonner «le glas de la démocratie».

Les scientologues ont prévu la construction d’un grand centre à Bâle.