Exemples d'utilisation de Har startet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har startet en debat.
At Trump hidtil ikke har startet nogen krig.
Trump n'a déclenché aucune guerre.Jeg har startet en debat.
J'ai ouvert un débat.Der er vist nogen, der har startet en krig.
On dirait que quelqu'un a déclenché une guerre.Vi har startet noget.
On a lancé quelque chose.
On traduit aussi
Hvem der fra Essexreden har startet det store ritual?
Qui dans la ruche de l'Essex a initié le Grand Rite?Vi har startet småt.
On a commencé petit à petit.Dog, du kan stadigt modtage Instant Messenger-anmodninger fra guld- ogplatinummedlemmer, og svare når de har startet en samtale med dig.
Cependant, vous pouvez toujours recevoir des demandes de Messagerie Instantanée des membres Or et Platine ety répondre une fois qu'ils ont entamé une conversation avec vous.Jeg har startet dette sted.
Spille Beskrivelse: Krigen har startet og din pligt kalder.
Jouer Description: La guerre a commencé et appelle votre devoir.Hun har startet maskineriet.
Elle a lancé la machine.Døren til lejligheden til at vælge- det er ikke et tomt spørgsmål,der helt sikkert opstår før ejerne af lejligheder i fleretages bygninger, der har startet en større revision.
La porte d'entrée de l'appartement à choisir- ce n'est en aucun cas une question enl'air qui se pose avant que les propriétaires d'appartements dans des immeubles de plusieurs étages, qui ont entamé une refonte majeure.Jeg har startet en anmodning.
J'ai ouvert une demande.Det er ham, der har startet dette projekt op.
C'est lui qui a initié ce projet.Du har startet spillet, men forbindelsen afbrydes, før duellen er færdig.
En af mine venner har startet sit eget firma.
Un ami à moi a fondé sa propre compagnie.GL har startet et nyt tilbud.
SFR a lancé une nouvelle offre.I denne sammenhæng må man derfor spørge sig selv, om den aktuelle debat om beskatning af frynsegoder,som fagforeningsfolk har startet i Tjekkiet, og den deraf følgende trussel om strejker i virkeligheden kun har til formål at aflede opmærksomheden fra det, sagen i virkeligheden handler om.
Dans ce contexte, on peut se demander si l'actuel débat sur l'imposition des bénéfices,que les syndicalistes ont entamé en République tchèque, et les menaces de grève qui s'ensuivent, ne servent pas, en réalité, qu'à détourner l'attention des véritables problèmes.Vi har startet en bevægelse.
On a initié un mouvement.Og kokken har startet en allergi.
Et le chef a commencé une allergie.Vi har startet en ny forretning.
On a lancé une nouvelle affaire.IRKick har startet et programName.
IRKick a déclenché une applicationName.Vi har startet vores eget forlag.
On a monté notre propre affaire.Laudrup har startet træningen i Qatar.
Mandzukic a commencé l'entraînement au Qatar.Jeg har startet min egen lille virksomhed!
J'ai créé ma petite entreprise!Men hvad Gud har startet, det vil han fuldføre.
Ce que Dieu a commencé, il l'achèvera.Jeg har startet min egen virksomhed, og hvad så?
J'ai créé mon entreprise, et après?Men hvad Gud har startet, det vil han fuldføre!
Ce que Dieu a commencé, qu'Il l'achève!Vi har startet en hel række projekter.
Patrick… vi har startet noget fantastisk.
Nous avons débuté quelque chose de génial.- Patrick.
