Que Veut Dire HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE en Français - Traduction En Français

• vise à développer
• a pour objectif de développer
• a pour but de développer
• visant à développer
• visent à développer
• visant le développement
• a pour objet de développer
• a pour objectif de concevoir

Exemples d'utilisation de Har til formål at udvikle en Danois et leurs traductions en Français

Projektet, der har til formål at udvikle unge….
Une initiative qui vise à développer chez les jeunes….

Dette er blot nogle få af de færdigheder, som masterprogrammet har til formål at udvikle i kandidater.
Ce ne sont que quelques- unes des compétences dont le programme Master vise à développer chez les candidats.

Denne mester har til formål at udvikle fremtidens virksomhedsledere.
Ce Master vise à développer les chefs d'entreprise du futur.

Programmet lægger vægt human resource management som en strategisk funktion i organisationen, har til formål at udvikle eleverne.
Le programme met l'accent sur la gestion des ressources humaines comme une fonction stratégique de l'organisation, vise à développer des apprenants.

Programmet har til formål at udvikle elevernes forskningsevner.
Le programme vise à développer les capacités de recherche des étudiants.

Der er afsat 173 mio. ECU til iværksættel sen af dette program, som har til formål at udvikle nye metoder til måling og afprøvning.
Le montant prévu pour la mise en œuvre de ce programme, qui a pour objectif de développer de nouvelles méthodes de mesures et d'essais, s'élève à 173 millions d'écus.

The MBA har til formål at udvikle de forretningsmæssige fremtidens ledere.
The MBA vise à développer les chefs d'entreprise de l'avenir.

Især Masters-programmet i Advanced Economics, har til formål at udvikle økonomiske forskere, der kan.
En particulier, le programme de maîtrise en économie avancée vise à développer chercheurs économiques qui le peuvent.

Fakultetet har til formål at udvikle sin forskning og undersøgelser på dette område af arv.
La Faculté vise à développer la recherche et les études dans ce domaine du patrimoine.

World Acadian kongres afholdes hvert femte år, og har til formål at udvikle tættere forbindelser i Acadian diaspora.
Le Congrès mondial acadien est organisé tous les cinq ans et a pour but de développer des liens plus étroits dans la diaspora acadiennne.

Denne grad har til formål at udvikle kernekompetencer til en rolle i markedsføringen.
Ce diplôme vise à développer les compétences de base pour un rôle dans le marketing.

Europa-Kommissionen bidrager med 3,41 mio. EUR, svarende til halvdelen af det samlede budget, til projektet"APSIS4All", der har til formål at udvikle og validere individuelt tilpassede grænseflader, herunder kontaktfri chipkort, for at overvinde de eksisterende hindringer for adgang.
La Commission européenne apporte une contribution de 3,41 millions €, soit la moitié du budget total, au projet«APSIS4All» qui a pour objectif de concevoir et de valider des interfaces personnalisées, notamment les cartes sans contact, afin de lever les entraves existantes en matière d'accessibilité.

Skolen har til formål at udvikle læringsprocessen på en sådan måde, at kreativ tænkning….
L'école vise à développer le processus d'apprentissage de telle sorte que la pensée….

Forslaget understreger klart, at det har til formål at udvikle konkurrencen inden for transport.
La proposition rappelle clairement qu'elle a pour objectif de développer la concurrence dans le domaine de la fourniture des transports.

Ddz har til formål at udvikle nye metoder til forebyggelse, tidlig opsporing og diagnosticering af diabetes mellitus og forbedre behandlingen af diabetes mellitus og behandling af komplikationer.
Le DDZ a pour but de développer de nouvelles approches de prévention, la détection précoce et le diagnostic de diabète sucré et d'améliorer le traitement du diabète sucré et le traitement de ses complications.

Vores uddannelsesaktiviteter har til formål at udvikle et bredt spektrum af kompetencer.
Nos activités éducatives visent à développer un large éventail de compétences.

Det har til formål at udvikle en fælles strategi for spørgsmål om forebyggelse og bekæmpelse af kriminalitet via uddannelse, udarbejdning af harmoniserede læseplaner og formidling af bedste praksis.
Il a pour objectif de développer une approche commune des questions de prévention et de lutte contre la criminalité, via la formation, l'élaboration de programmes harmonisés et la diffusion des meilleures pratiques.

The Leadership og organisationsudvikling Programmet har til formål at udvikle ledere for moderne dynamisk og konkurrencedygtig organisation miljø.
Le programme de développement du leadership et d'organisation vise à développer les dirigeants de l'environnement contemporain organisation dynamique et concurrentiel.

Kurset har til formål at udvikle potentialet i fagfolk til at arbejde forskelligt i alle områder af møbler markedet, ved hjælp af de processer af møbeldesign i alle dens faser som innovationsværktøjer.
Le cours a pour but de développer le potentiel des professionnels de travailler différemment dans tous les domaines du marché du meuble, en utilisant les processus de conception de meubles dans toutes ses étapes comme outils d'innovation.

Europa-Kommissionen bidrager med 3,41 mio. EUR, svarende til halvdelen af det samlede budget, til projektet"APSIS4All", der har til formål at udvikle og validere individuelt tilpassede grænseflader, herunder kontaktfri chipkort, for at overvinde de eksisterende hindringer for adgang.
La Commission européenne a souhaité apporter une contribution de 3,41 millions d'euros, soit la moitié du budget total, au projet« APSIS4All» qui a pour objectif de concevoir et de valider des interfaces personnalisées, notamment les cartes sans contact, afin de lever les entraves existantes en matière d'accessibilité.

Universitetet har til formål at udvikle systematiske partnerskaber med førende russiske og udenlandske universiteter.
L'Université vise à développer des partenariats systématiques avec des universités russes et étrangères de premier plan.

Ved konventionen etableredes Organisationen for International Civil Luftfart(»ICAO«), som ifølge konventionens artikel 44 har til formål at udvikle principperne og teknikken for den internationale luftfart og at fremme planlægningen og udviklingen af international lufttrafik.
Cette convention a institué l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI), laquelle, aux termes de l'article 44 de cette même convention, a pour objet de développer les principes et les techniques de la navigation aérienne internationale ainsi que de favoriser l'établissement et de stimuler le développement des transports aériens internationaux.

Dette projekt har til formål at udvikle en national strategi for finansiering af rumænske universiteter.
Ce projet vise à développer une stratégie nationale pour le financement des universités roumaines.

Det er ejet af DTS Inc, der har til formål at udvikle produkter af høj kvalitet underholdningsoplevelse.
Elle est détenue par DTS Inc, qui vise à développer l'expérience de divertissement de haute qualité.

Selskabet har til formål at udvikle mere forretningsmulighed ved at skabe branding produkter til kunderne.
La société vise à développer plus d'opportunités d'affaires en créant des produits de marque pour les clients.

Titlen"internationale strategi Analyst" har til formål at udvikle analytiske, handling og beslutningsstøtte i internationale miljøer.
Le titre“Analyste en stratégie internationale” vise à développer ses capacités d'analyse, d'action et d'aide à la décision dans des environnements internationaux.

Programmet har til formål at udvikle med en fokuseret pensum grundlæggende viden inden for regnskabs- og erhvervslivet datalogi.
Le programme vise à développer un programme ciblé des connaissances de base dans les domaines de la comptabilité et de l'informatique des affaires.

Det internationale kandidatuddannelseskursus i datalogi har til formål at udvikle et system for uddannelse og akademisk udveksling i en ånd af samarbejde på europæisk niveau….
Le cours de master international en informatique a pour objectif de développer un système d'éducation et d'échanges académiques, dans un esprit de coopération au niveau europé….

Dette modul har til formål at udvikle studerendes forståelse og opmærksomhed om internationalt iværksætteri inden for servicesektoren.
Ce module vise à développer la compréhension et la sensibilisation des étudiants à l'entrepreneuriat international dans le secteur des services.

Pathfinder yder tilskud til avancerede højrisikoprojekter, som har til formål at udvikle Unionens strategiske autonomi til fremtidens potentielt radikalt innovative teknologier og nye markedsmuligheder.
L'Éclaireur accorde des subventions à des projets de pointe à haut risque visant à développer l'autonomie stratégique de l'Union en technologies potentiellement radicales et innovantes de l'avenir et en nouvelles possibilités commerciales.

Comment utiliser "har til formål at udvikle" dans une phrase en Danois

Projektet er en del af Copenhagen Science City, som har til formål at udvikle hele området omkring Nørre Campus og tiltrække virksomheder til området.

Kurset har til formål at udvikle de studerendes iværksætter- og ledelsesmæssige færdigheder og for at give dem mulighed for at planlægge og styre komplekse systemer.

Projektet, der er et partnerskab mellem Forbrugerrådet Tænk og TrygFonden, har til formål at udvikle vidensbaserede metoder til forebyggelse af gældsproblemer blandt unge mellem 18 og 30 år.

Udvikling af nye ideer og indflydelse på brugeroplevelsen Vores team har til formål at udvikle nye idéer, som hurtigt kan afprøves på markedet.

Initiativet har til formål at udvikle og skalere små og mellemstore virksomheder fra ind- og udland med henblik på at skabe fremtidens elite af vækstvirksomheder.

Parterne er enige om, at der i aftaleperioden etableres et forskningsprojekt, der har til formål at udvikle og/eller afprøve og evaluere et redskab til effektmåling af patientuddannelse (jf.

nogle som har til formål at udvikle og styrke dit personlige pitch.

Det tyder på, at IA ikke har til formål at udvikle resten af landet.

Med indeværende notat anbefales fire indsatsområder, der har til formål at udvikle et effektivt nært sundhedsvæsen i Ishøj kommune.

Projektet ved navn Science Future har til formål at udvikle og afprøve en række naturvidenskabelige undervisningsforløb, der afvikles som camps på Universe, Nordborg.

Comment utiliser "vise à développer" dans une phrase en Français

Cet atelier vise à développer l’esprit critique des élèves.

L’organisation articulée autour des “CLE” vise à développer :

L'alliance, qui vise à développer une nouvelle...

Plus d'enfance' vise à développer une approche différente.

Cette dernière vise à développer davantage l’épaisseur du dos.

Le programme NOREDS vise à développer un site spécifique.

La culture produit vise à développer l’expertise du consommateur.

Ce bac vise à développer une culture scientifique.

Cet amendement vise à développer la médiation citoyenne.

Elle vise à développer la capacité de lectures autonomes.