Exemples d'utilisation de Har været vært en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Banen har været vært for US Open fem gange.
Ce parcours a accueilli cinq fois l'US Open.Beskrivelse: En lille Lapidarium har været vært i haven. .
Description: Un petit lapidarium a été accueilli dans le jardin.Vi har været vært for mere end 4.000 mennesker fra 36 lande.
En bog der foregår i en by der har været vært for OL.
Un livre qui Australien har været vært for de olympiske lege to gange.
Le Canada a été l'hôte des Jeux olympiques à deux reprises.Det er velkendt som bedst i Hong Kong, og det har været vært for mange turister.
Il est bien connu comme étant le meilleur à Hong Kong, et il a accueilli de nombreux touristes.Australien har været vært for de olympiske lege to gange.
L'Australie a accueilli deux fois les Jeux olympiques d'été.Her finder du en 27-hullers mesterskabsbane, som i årenes løb har været vært for adskillige prestigefyldte konkurrencer.
Ici, vous trouverez un parcours officiel de 27 trous qui a accueilli plusieurs compétitions prestigieuses au cours des années.Beirut har været vært for skønhedskonkurrencen Miss Europe otte gange.
Beyrouth a accueilli huit fois l'élection de Miss Europe.Området har 5 golf internationale prestige, der har været vært for nogle af de bedste europæiske turneringer.
La région dispose de 5 champs de renommée internationale, qui ont accueilli certains des meilleurs tournois européens.Vi har været vært gæster fra vestlige lande over 10 gange.
Nous avons accueilli des invités des pays occidentaux plus de 10 fois.OHC Toronto tog sine første registrering i 1996 og har været vært for mere end 8000 studerende fra hele verden.
Sol Schools Toronto Landet har været vært ved Asian Cup to gange, i 1972 og i 2007.
Le pays a accueilli la Coupe d'Asie à deux reprises, en 1972 et en 2007.Koralrevene glimmer i det turkise vand, og Cubas frodige landskab ogsublime øer har været vært for præsidenter;
Les récifs coralliens luisent dans les eaux turquoise, et la campagne luxuriante etles îles sublimes de Cuba ont accueilli des présidents;Prag har været vært for nogle af de største komponister i historien.
Prague a accueilli certains des plus grands compositeurs de l'histoire.La Finca er internationalt kendt af golfspillere, som det har været vært for mange prestigefyldte turneringer.
La Finca est un club de golf mondialement connu par les amateurs de ce sport, car il a été l'hôte de nombreux tournois prestigieux.Virksomheden har været vært/ deltaget i udviklingen af en industri standard;
La société a accueilli/ participé à l'élaboration de la norme 1 de l'industrie;Det er en del af den berømte Crystal Palace National Sports Centre, der har været vært for nogle legendariske sportsbegivenheder.
Il fait partie de la célèbre Crystal Palace National Sports Centre, qui a accueilli certains des événements sportifs légendaires.Westminster Abbey har været vært for 26 royale brylluper og 38 kroninger.
L'Abbaye de Westminster a accueilli 26 mariages royaux et 38 couronnements.Når du har indstillet disse indstillinger,skal du klikke på Start LAN World, og du vil se en meddelelse om, at en lokal spil har været vært.
Une fois ces options définies,cliquez sur démarrer lan world un message indiquant qu'un jeu local a été hébergé s'affiche.Alle centralasiatiske lande har været vært for denne ministerielle mindst én gang.
Tous les pays d'Asie centrale ont accueilli cette réunion au moins une fois.Det har været vært for mange smukke tropiske bryllupper på vores udvej og kan også gøre din store dag speciel.
Il a accueilli de nombreux beaux mariages tropicaux dans notre station et peut aussi rendre votre grand jour spécial.Gennem årene Fitzgerald Hotel i San Francisco har været vært for mange farverige gæster, herunder musikere, skuespillere og forfattere.
Au fil des ans l'Hôtel Fitzgerald à San Francisco a accueilli de nombreux visiteurs, y compris colorés musiciens, acteurs et écrivains.Det har været vært for sport under to Olympiske Lege og er stadig i brug i dag.
Il a accueilli le sport lors de deux Jeux olympiques, et est encore en usage aujourd'hui.Byen har en befolkning på over 13 millioner og har været vært for store begivenheder som sommer-OL og verdensmesterskaberne.
La ville compte plus de 13 millions d'habitants et a été l'hôte d'événements majeurs tels que les Jeux olympiques d'été et la Coupe du monde.Prag har været vært for en enorm tjekkisk af forskellige komponister i sin lange historie.
Prague a été l'hôte de très nombreux compositeurs différents au cours de sa longue histoire.Han er en erfaren facilitator af grupper fra 3 til 3.000 og har været vært og styret showet ved utallige events og konferencer i løbet af de sidste 20 år.
Il est un animateur expérimenté de groupes de 3 à 3.000 personnes et a animé et présenté d'innombrables évènements et conférences au cours des 20 dernières années.Det har været vært for OL to gange før og er opdelt i 80 distrikter og kvarterer.
Il a accueilli les Jeux olympiques à deux fois avant et est divisé en 80 districts et les quartiers.Hver gæst, vi har været vært for hidtil er faldet i kærlighed med vores'House of Stars'.
Chaque client, nous avons accueilli, à ce jour, est tombé en amour avec notre'Chambre des Stars'.Byen har været vært for mange bosættere, herunder romerne, normannerne, vikingerne og de skotske kelterne.
La ville a été l'hôte de nombreux colons, y compris les Romains, les Normands, les Vikings et les Celtes d'Ecosse.
