Que Veut Dire HASTESAG en Français - Traduction En Français

• urgence
• urgent
• urgente

Exemples d'utilisation de Hastesag en Danois et leurs traductions en Français

Der er en hastesag.
On a une urgence.

En hastesag på jobbet.
Une urgence au boulot.

Der er en hastesag.
On a eu une urgence.

GDPR: En hastesag og en prioritet.
GCO: Une priorité et une urgence.

Det var en hastesag.
C'était une urgence.

Jeg har en hastesag, men jeg vender tilbage.
J'ai une urgence, je repasserai vous voir.

Det her er en hastesag.
On a une urgence.

Det er en hastesag fra hovedstaden.
J'ai une affaire urgente de la capitale.

Hallo? Det er en hastesag.
C'est urgent. Allô.

En hastesag fra hovedstaden eller hans søn?
Une affaire urgente de la capitale ou son fils?

Det var en hastesag!
Allez, c'était urgent!

Det er en hastesag- og ikke kun for Danmark.
Il y a urgence et pas seulement pour notre pays.

Da det er en hastesag….
Puisque c'est urgent….

Dette er en hastesag, men forhandlingerne står stille.
Il y a urgence mais la négociation piétine.

Det var blevet en hastesag.
C'était devenu urgent.

Rådet vil behandle et sådant forslag konstruktivt og som hastesag.
Le ConseU examinera cette proposition de manière constructive et sans délai.

Klage er en hastesag.
Le dépôt de plainte est une URGENCE.

Dette er sørme også en hastesag!
C'est aussi une URGENCE!

Det var blevet en hastesag.
C'était devenu une urgence.

Også her skal der være tale om en hastesag.
Ici aussi, il doit s'agir d'une urgence.

Jeg troede, det var en hastesag. Okay.
Je croyais que c'était urgent. Bien.

Din assistent sagde, at du ville diskutere en hastesag.
Votre assistant a parlé d'une urgence.

Det drejer sig om en hastesag.
Il s'agit d'une urgence.

Problemet med forvaltningsplanerne skal løses som en hastesag.
Le problème relatif aux plans de gestion doit être résolu d'urgence.

Jonas, jeg har en hastesag.
Jonas, c'est encore moi. Il y a une urgence.

Derfor tog jeg en hurtig beslutning i troen om, dette var en hastesag.
J'ai donc pris une décision rapide car je pensais que c'était urgent.

Angivelse af om, hvorvidt det er en hastesag eller ej.
L'intervention, si c'est une urgence ou non.

Grænsebevogtning er en hastesag.
Sarko- frontiste est une urgence.

Derfor er det lidt en hastesag.
Donc c'était un peu urgent.

De ringede til mig… en hastesag.
Ils m'ont appelé, une urgence.