Que Veut Dire HAVDE SLUGT en Français - Traduction En Français

• avait avalé
• avait ingurgité

Exemples d'utilisation de Havde slugt en Danois et leurs traductions en Français

Han havde slugt sin egen tunge.
Il avait avalé sa langue.

Den lille pige der havde slugt.
La petite fille qui avait avalé.

Hun havde slugt en håndfuld sovepiller.
Elle a avalé des somnifères.

Den lille pige der havde slugt en sky så stor….
La Petite fille qui avait avalé un nuage gran….

Hun havde slugt en del vand og var meget træt.
Elle avait avalé beaucoup d'eau et était complètement épuisée.

Den lille pige der havde slugt en sky så stor….
La Petite fille qui avait avalé un nuage grand com….

Vi så intet komme ud, så vi antog, at han havde slugt det.
On n'a rien vu sortir, alors on a supposé qu'il l'avait avalé.

Også hun havde slugt Jack første afgrøde.
Aussi, elle avait avalé premier lot de Jack.

Og min mor et par dage senere, men hun havde slugt en masse piller.
Et ma mère quelques jours après, mais elle avait avalé des médocs.

Wall Street havde slugt mig og skidt mig ud igen.
Et m'obligeait à repartir à zéro. Wall Street m'avait avalé.

Der var noget slags dyster om hendes tone, snarere som om hun havde slugt en Østenvinden.
Il était en quelque sorte quelque chose de sombre sur son ton, un peu comme si elle avait avalé un vent d'est.

Hopkins i sin ungdom havde slugt den samme slags idéer(”tilhørende Louis Blanc og de revolutionære fra 1848”), som Mr.
Hopkins avait ingurgité le même type d'idées(celles de« Louis Blanc et des révolutionnaires de 1848») que celles que M.

I 2015 komme hans anden roman Den lille pige, der havde slugt en sky så stor som Eiffeltårnet.
Début 2015 va paraître La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel.

Samtidig hvert år derefter ville Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) lider på grund af en lille smule af gift, han havde slugt.
Dans le même temps chaque année par la suite, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) subirait en raison d'un petit peu de poison qu'il avait avalé.

I 2015 komme hans anden roman Den lille pige, der havde slugt en sky så stor som Eiffeltårnet.
En janvier 2015 est publié son deuxième roman"La Petite Fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel".

Hopkins i sin ungdom havde slugt den samme slags idéer(”tilhørende Louis Blanc og de revolutionære fra 1848”), som Mr. House havde taget til sig i sin ungdomstid i Texas.
Hopkins avait ingurgité le même type d'idées(celles de« Louis Blanc et des révolutionnaires de 1848») que celles que House découvrit au cours de sa jeunesse texane.

Han svarede:“ja da, og hvis der havde stået, at det var Jonas, der havde slugt hvalen, så havde jeg også troet på det”.
Elle a dit:«Même si c'était Jonas qui avait avalé le grand poisson, je croirais cela.».

Han erklærede, at han troede, at hvalen havde slugt Jonas, fordi dette stod i bibelen, og havde der stået, at Jonas havde slugt hvalen, så ville han have troet det.
Si la Bible disait que Jonas a avalé la baleine, je le croirais, si c'est la Bible qui le disait.

Da Anthony pludseligt fik det meget dårligt, blev han ført til det lokale sygehus, hvor lægerne opdagede, at han havde slugt et stykke af en metalbørste.
Lorsque le garçon de six ans est subitement tombé malade, sa mère l'a emmené à l'hôpital local, où les médecins ont découvert qu'il avait avalé un fil d'une brosse en métal.

I 2015 komme hans anden roman Den lille pige, der havde slugt en sky så stor som Eiffeltårnet.
Et 2015 sera encore une fois certainement son année avec la sortie de son deuxième roman" La petite fille qui avait avalé un nuage grand comme la tour Eiffel".

Vores lille søn har slugt et præservativ!
Mon bébé a avalé un préservatif!

Han har slugt en magnet.
Il a avalé un aimant.

Hun har slugt for mange sabler.
Elle a avalé trop d'objets pointus.

Der har slugt den røde pille?
Qui a avalé la pilule rouge?

Hvad gør du, når dit barn har slugt en knapcelle.
Que faire si votre enfant a avalé une pile bouton.

Hun har slugt noget!
Elle a avalé quelque chose!

Gustavo! Hun har slugt meget vand. Gus!
Gustavo! Elle a avalé plein d'eau. Gus!

Hun har slugt meget vand.
Elle a avalé plein d'eau.

Barry har slugt en hel rulle 25 cent.
Barry a avalé un rouleau entier de pièces.

Hun har slugt et fremmedlegeme.
Elle a avalé un corps étranger.

Comment utiliser "havde slugt" dans une phrase en Danois

Der anvendes ordre provigil feet den rette redskaber, der især fordi det første gangsådan opstår kun havde slugt den film.

Manden sprang i efter ham og fik halet en temmelig forskrækket unge op, der havde slugt godt med vand.

Turen frem og tilbage gennem urskoven havde slugt alt samtalestof.

I min mund var den sød som honning, men da jeg havde slugt den, var den bitter i min mave.

Da hun havde slugt sin mad, faldt hun i søvn i min kollegas arme.

Om det var madrester eller jeg havde slugt noget skidt var ikke til at sige.

Vagtlægen noterede ikke i journalen, at drengen havde slugt et batteri, selvom familien havde gjort ham opmærksom på det.

Vi har øvet så meget tale, at man i dag skulle tro at Alberte (5 år) havde slugt en båndoptager.

Det var Vidar, der ved Ragnarok dræbte Fenrisulven, der havde slugt Odin, og verden blev dermed smukkere.

Hun blev straks overført til neonantalafdelingen, fordi hun havde slugt noget af fostervandet, og det var jo grønt.

Comment utiliser "avait avalé" dans une phrase en Français

Cependant, en 2017, elle avait avalé 41 hot-dogs.

Elle avait avalé sa langue et s’était étouffée.

Himmler avait avalé du poison peu avant.

Il avait avalé une forte dose de médicaments.

Mais le PG trop vigoureux avait avalé lecusson.

Millane recracha le sang qu'elle avait avalé écoeuré.

Son petit-fils avait avalé quelque chose.

Comme quoi le saumon avait avalé un piranha.

On eût dit qu’il avait avalé sa conscience.

Comme si le sable avait avalé mon cul.