Que Veut Dire HAVE MULIGHED en Français - Traduction En Français

• permettre
• avoir la possibilité
• avoir la capacité
• avoir la faculté
• avoir l'occasion
• avoir l'opportunité
• avoir l'option
• avoir la chance
• avoir le choix
• avoir les moyens

Exemples d'utilisation de Have mulighed en Danois et leurs traductions en Français

Men han vil også have mulighed.
Il souhaite également avoir la possibilité.

Du vil have mulighed for at læse videre?
Vous souhaitez avoir l'opportunité de poursuivre votre lecture?

Eller som det mindste have mulighed for det.
Ou bien au moins avoir la possibilité de le faire.

De skal have mulighed for at træffe et valg.
Ils doivent avoir la possibilité d'exercer leur droit de choisir.

Jays blev grundlagt i 2006 med en vision om, at alle skulle have mulighed for at opleve god lyd og design.
Jays a été fondé en 2006 avec la vision que tout le monde devrait avoir la possibilité de faire l'expérience d'un son et d'un design de classe supérieure.

Jeg vil have mulighed for at bede ham undskylde.
J'adorerais avoir l'opportunité de lui demander de s'excuser.

Nogle af spillene vil du faktisk have mulighed for at tjene penge på.
En effet, certains jeux peuvent vous permettre de gagner de l'argent.

Du kan have mulighed for vedhæftede filer, kategorier, tags osv.
Vous pouvez avoir l'option pour les pièces jointes, les catégories, les balises, etc.

Hvis det skal blive en realitet, skal Europa-Parlamentet have mulighed for at arbejde sammen med Dem på de bedst mulige betingelser.
Pour cela, il faut permettre au Parlement européen de travailler avec vous dans les meilleures conditions.

Hvis du vil have mulighed for at ikke installere disse elementer, bruge avanceret eller brugerdefinerede indstillinger.
Si vous voulez avoir l'option de ne pas installer ces éléments, utilisez les paramètres avancé ou personnalisé.

En person med hans eller hendes MBA i teknologi studier kan have mulighed for at udforske mange lukrative og spændende karriere.
Une personne avec son MBA en études technologiques peut avoir l'occasion d'explorer de nombreuses carrières lucratives et passionnantes.

Du kan også have mulighed for at deltage i tredjepartstilbud for at modtage virtuel valuta.
Vous pourriez aussi avoir l'option de participer à des offres provenant de tiers pour recevoir de la Monnaie virtuelle.

De involverede insolvensbehandlere bør også på et tidligt tidspunkt i sagen have mulighed for at kontrollere disse omkostninger.
Les praticiens de l'insolvabilité concernés devraient également avoir la possibilité de contrôler ces coûts à un stade précoce de la procédure.

De unge bør have mulighed for at stifte familie.
Les jeunes doivent avoir l'opportunité de fonder une famille.

Da stabile valutakurser inden for EF er et vigtigt led i gennemførelsen af Det Indre Marked, og da omfanget af de internationale pengestrømme ligeledes fortsat vokser, finder Kommissionen, at medlemsstaterne bør have mulighed for at gribe ind i tilfælde af, at EMS udsættes for voldsomme påvirkninger udefra.
Dans la mesure où la stabilité des taux de change entre monnaies communautaires constitue un aspect important de la réalisation du marché intérieur et où, d'autre part, l'ampleur des flux internationaux de capitaux ne cesse de croître, la Commission considère que les Etats membres doivent avoir les moyens de se prémunir pour le cas où le S.M.E. serait soumis à des chocs externes violents.

Disse kvinder skal have mulighed for at komme ud af deres.
Nous devons permettre à ces femmes de sortir de.

Som man kunne have mulighed for nemt at se, Anavar er snarere en funktionel stof i forhold til dens formål.
Comme on peut avoir la capacité de voir sans effort, Anavar est plutôt un composé souple en ce qui concerne ses usages.

Ved hjælp af denne demokratipolitisk vigtige foranstaltning skal borgerne have mulighed for at beskæftige sig kritisk med et spørgsmål, som vedrører dem personligt.
Cette importante mesure démocratique doit permettre aux citoyens de prendre une position critique sur une question qui les concerne directement.

Som man kunne have mulighed for nemt at se, Anavar er snarere en funktionel stof i forhold til dens formål.
Comme on pouvait avoir la capacité de voir commodément, Anavar est plutôt une substance polyvalente en termes de ses usages.

Bilateralt og gennem Kommissionen skal medlemsstaterne dog have mulighed for at give støtte til opbygningen af demokrati i diktaturer.
Cependant, les États membres doivent avoir la possibilité de soutenir financièrement, de façon bilatérale comme par le biais de la Commission, le développement de la démocratie dans les pays qui veulent sortir de la dictature.

Som man kunne have mulighed for nemt at se, Anavar er snarere en funktionel stof i forhold til dens formål.
Comme on pouvait avoir la capacité de voir rapidement, Anavar est assez une substance souple en ce qui concerne ses utilisations.

Også syntes at flere bør have mulighed for at tilbringe tid i et andet.
Si vous pensez aussi que plus de gens doivent avoir la chance de passer.

Du kan endda have mulighed for at starte din egen virksomhed opbygning og fremme af andre virksomheder ved hjælp af strategier, forskning og analytiske teknikker, du har lært gennem dit program.
Vous pourriez même avoir les moyens de démarrer votre propre entreprise de construction et la promotion d'autres entreprises utilisant les stratégies, la recherche et les techniques d'analyse que vous avez appris dans votre programme.

Med disse forbedrede færdigheder og viden kan eleverne have mulighed for at yde imponerende bidrag til arbejdsstyrken efter eksamen.
Avec ces compétences et connaissances accrues, les étudiants peuvent avoir l'occasion d'apporter des contributions impressionnantes au marché du travail après l'obtention de leur diplôme.

Det kan også have mulighed for at overvåge din online aktivitet.
Il peut également avoir la capacité de surveiller vos activités en ligne.

Evne: Den enkelte skal have mulighed for at træffe beslutninger.
Capacité: l'individu doit avoir la capacité de prendre des décisions.

Derfor skal vi have mulighed for at forene deres præcise udsagn, da vi ikke selv kan ændre SEO-koderne.
Par conséquent, nous devons avoir la capacité de concilier leurs déclarations précises, car nous ne pouvons pas modifier les codes SEO nous- mêmes.

Der anmoder om oplysninger, skal have mulighed for at paa proevet myndighedernes afgoerelse;
Considérant que le demandeur doit avoir la possibilité d'introduire un recours à l'encontre de la décision de l'autorité publique;

(37)Kommissionen bør have mulighed for at konsultere ERGA om alle spørgsmål vedrørende audiovisuelle medietjenester og videodelingsplatforme.
(37)La Commission devrait avoir la faculté de consulter l'ERGA sur toute question relative aux services de médias audiovisuels et aux plateformes de partage de vidéos.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør have mulighed for at træde til for at sikre, at sådanne tjenester fortsat tilbydes.
Les autorités compétentes des États membres doivent avoir la faculté d'intervenir pour assurer la fourniture de ces services.