Exemples d'utilisation de
Havet brise
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mærk havet brise fra terrassen i lejligheden.
Sentez la brise de mer depuis la terrasse de l'appartement.
Duften af citroner og Middelhavet planter,rørt ved havet brise.
Le parfum des citrons et des plantes méditerranéennes,touché par la brise de mer.
Lejligheden har en stor stue og terrasse ved havet brise, der gør det endnu mere behagelig atmosfære.
L'appartement dispose d'un grand salon et une terrasse par la brise marine qui le rend l'atmosphère encore plus agréable.
En terrasse til eksklusiv brug til 6. etage for at nyde havet brise.
Une terrasse à l'usage exclusif au 6ème étage pour profiter de la brise marine.
Har du elsker havet brise, skumsprøjt på dit ansigt, og du kan ikke leve uden at lade sig daglige eventyr?
Aimez vous la brise de mer, les embruns sur votre visage et vous ne pouvez pas vivre sans organiser eux - mêmes aventures quotidiennes?
Den store stue har adgang til en balkon, hvor du kan nyde havet brise.
Ce grand salon dispose d'un accès au balcon sur lequel profiter de la brise marine.
Big Patio område til afslapning,nyde havet brise og smukke åbne udsigt over Palos Verdes Hill under den blå himmel.
Grande zone Patio pour se détendre,profiter de la brise de l'océan et une belle vue dégagée sur la colline Verde Palos sous le ciel bleu.
Α taverna-restaurant i 150 meter,hvor du kan sidde under træerne og nyde havet brise.
Α taverna- restaurant à 150 mètres,où vous pouvez vous asseoir sous les arbres et profiter de la brise de mer.
Gå tilbage til Ballona vådområder og tillade eftermiddag havet brise til at skubbe dig hele vejen hjem.
Retour aux zones humides Ballona et permettre à la brise de l'océan après-midi pour vous pousser tout le chemin du retour.
Bare et par skridt en sti gennem træerne til at høre havet,føler brisen af havet brise….
Situé à quelques pas d'un chemin à travers les arbres pour entendre la mer,sentir la brise de la brise de mer….
På grund af placeringen af Starr villa,kan man nyde havet brise i huset, selv om sommeren.
En raison de l'emplacement de la villa Starr,on peut profiter de la brise de mer dans la maison, même pendant l'été.
Terrassen derefter foretage dine aftener maltesisk enestående, i virkeligheden,herfra kan du nyde en enestående udsigt, hvor du kan spise under havet brise.
La terrasse puis faire vos soirées maltais unique, en fait, à partir de là,vous pouvez profiter d'une vue unique où vous pourrez dîner sous la brise marine.
Du kan få adgang en terrasse, hvor man kan nyde havet brise og frisk luft og naturlige miljø i vores gratis rygning eller enhver forurening.
Vous pouvez accéder à une terrasse où vous pourrez profiter de labrise de la mer et de l'air frais et l'environnement naturel de notre tabac libre ou toute contamination.
Somrene er ofte meget intense hedebølger, menregnen i den nordlige bjerge og havet brise på kysten hjælp for nogle.
Les étés sont souvent vagues de chaleur très intense, maisla pluie dans les montagnes du nord et la brise de mer sur la côte d'aide pour certains.
Duften fra dalen's orange blomster opfylder havet brise i sit maleriske og venlige havn, med fyrretræer descenderende sine skråninger at tilbyde deres skygge til sine smukke strande.
Le parfum de la vallée de l'fleurs d'oranger se réunit labrise de la mer dans son port pittoresque et conviviale, avec ses pins, descendant les pentes à l'ombre de ses belles plages.
Mit hus blev bygget i 1998, består af to etager med 4 soveværelser og 2 badeværelser,er en meget stærk og cool med havet brise construcion.
Ma maison a été construite en 1998, se compose de deux étages avec 4 chambres et 2 salles de bains,une très forte et cool à la construcion de brise de mer.
Praktisk og komfortabel, lejlighederne Carla ogLuigi er lyse og luftige ved havet brise, men især nyde en fantastisk udsigt over kysten af Submarine.
Pratique et confortable, les appartements Carla etLuigi sont lumineuses et aérées par la brise de mer, mais surtout profiter d'une vue magnifique sur la côte de sous-marin.
Kom i kontakt med de sidste naturlige skønhed i Thailand midt i indigo hav, hvide strande ogskyggefulde linjer kokos træer danser i havet brise.
Entrez en contact avec la beauté naturelle de la Thaïlande dernier au milieu de la mer indigo, des plages blanches etdes lignes ombragée de cocotiers dansant dans la brise marine.
Som startere, grillet skaldyr, en god portion blæksprutte,tørrer ved havet brise og solen i La Safor, a‘figatell' -big frikadelle med leveren, hakket oksekød og krydderier-, snegle, muslinger fuld af Middelhavet smag, eller grøntsager til at hjælpe os med at komme til hjertet af vores emne.
En entrée, crustacés grillés, une bonne dose de poulpe,sèche par la brise de mer et le soleil de La Safor, a'figatell'- grande boulette de viande avec du foie, boeuf et des épices- hachée, escargots, moules pleins de saveur méditerranéenne, ou des légumes pour nous aider à aller au cœur de notre sujet.
De fleste gæster elsker at trække op en stol oglæse deres foretrukne bog eller et blad, som de føler havet brise og lytte til brøleaber, der omgiver ejendommen.
La plupart des clients aiment tirer une chaise et lire leur livre oumagazine préféré qu"ils se sentent la brise marine et d"écouter les singes hurleurs qui entourent la propriété.
Haven byder på en vidunderlig udsigt over havet, og her kan du lægge på en liggestol og nyde den ro på det sted, har morgenmad omgivet af duften af appelsin og citron træer, ellerhar en middag med stearinlys børstet ved havet brise.
Le jardin offre une vue magnifique sur la mer et, ici, vous pouvez poser sur une chaise longue et profiter du calme de l'endroit, ont le petit déjeuner entouré par l'odeur des orangers et des citronniers, ouavoir un dîner aux chandelles brossé par la brise marine.
Vi er en 20min gåtur fra Cape Town's bedste havnefront gåtur måde, hvor du kan slentre ved siden af havet ellergå til din eftermiddag jogge med havet brise i ansigtet!
Nous sommes une 20min à pied du front de mer meilleures Cap Sentier où vous pourrez vous promener à côté de l'océan ourendez- vous pour votre jogging après- midi avec la brise de mer sur votre visage!
Check-out er 10:00"Not so Hostel" er i et område med tre klassiske Charleston huse bygget i 1840'erne- alle med indbydende indgangsparti, hvor du kan nyde havet brise.
Check- out est à 10h00 Le«Not So Hostel'se compose d'une enclave de trois maisons construites Charleston classiques dans les années 1840- avec tous les invitant porches doubles orientées pour attraper la brise marine.
PLUS flere fladskærme med direkte tv, en pejs, et moderne og fuldt equipted køkken, BBQ på køkken-tilstødende dæk, et badekar med jets, fantastiske 16'vinduer, stort spisebord, vaskemaskine/ tørretumbler, ogto terrasser med stor plads til at nyde havet brise!
PLUS plusieurs écrans plats avec Direct TV, une cheminée, une cuisine moderne et entièrement equipted, barbecue sur le pont de la cuisine adjacente, une baignoire à jets, de superbes 16'fenêtres, grande table de salle à manger, laveuse/ sécheuse, etdeux patios avec un grand espace pour profiter des brises de l'océan!
Hvis du lejer en bil i Baltimore og komme til de vigtigste promenade, kan du se den fantastiske billede, der kombinerer alle de farver af havet med en smuk multi-farvede sejl af lystbåde, hvide måger skyhøje i himlen og færdiggøre landskabet ogluften er grundigt gennemsyret med havet brise og duften af egeblade.
Si vous louez une voiture à Baltimore et venez à la promenade principale, vous pouvez voir l'image incroyable qui combine toutes les couleurs de la mer avec une belle voiles multicolores de bateaux et yachts, des mouettes blanches envolée dans le ciel et complétant le paysage etl'air est complètement imprégnée de la brise marine et l'odeur de feuilles de chêne.
Dutalteom en by beskyttetafmure og kærtegnet af havets brise.
Tu as parlé d'une cité protégée par des murs et caressée par la brise de l'océan.
De mere end 150 km strande med masser af sol og havets brise, der er fyldt med negative ioner, skaber en ren paradisstemning.
Plus de 150 km de plages où le soleil et la brise marine, chargée de ions négatifs ayant des effets relaxants, vous feront sentir comme au paradis.
De mere end 150 km strande med rig mulighed for afslapning, masser af sol og havets brise, der er fyldt med negative ioner, skaber en ren paradisstemning.
Plus de 150 km de plages où le soleil et la brise marine, chargée de ions négatifs ayant des effets relaxants, vous feront sentir comme au paradis.
Det blå hav og sandstranden ligger kun 2 minutters gang væk og havets brise garanterer den bedste ferie du nogensinde har haft.
La mer bleue, la plage de sable à 2 minutes de marche et la brise marine vous garantissent les meilleures vacances de votre vie.
Alt dette kan man gå på opdagelse i, mens man mærker havets brise og tager en drink på en fortovscafe.
On peut acheter tout cela tout en sentant labrise de la mer et en prenant un verre à une terrasse.
Résultats: 157,
Temps: 0.1932
Comment utiliser "havet brise" dans une phrase en Danois
Vi har haft store aftener sammen ved bordet på terrassen med havet brise i vores hår.
Her kan du nyde roen i et villakvarter og havet brise.
Takket være luftens strømninger i bjergene og havet brise, gør druerne udvikler de aromatiske druer som er originaliteten for Abruzzo`s vine.
Intet behov for klimaanlæg havet brise er altid så køling.
Landskabsfilerne er betagende og havet brise er virkelig forfriskende.
Eller bare læse en bog og nyde havet brise.
Men betydelige årlige udsving relateret til havet brise, der bærer fugt og varme på grund af sin kystlinje langs Stillehavet, forekomme.
Lige under Benjamin Sheers Bridge vi nød solen, havet brise, occassionate forbifarten af 'tongkang '(tug-både).
Comment utiliser "brise de mer, brise marine" dans une phrase en Français
Heureux avec la brise de mer frais, environnement de verdure...
La brise marine fait toujours un bien fou.
Temps chaud et beau brise de mer fait du bien.
Une brise de mer pourra souffler à la côte.
Sentez la brise marine qui caresse votre visage.
A la côte, une brise de mer se lèvera l'après-midi.
La brise marine atténue les chaleurs estivales.
Une brise de mer providentielle atténue la chaleur moite.
Brise Marine La chair est triste, hélas!
La brise de mer ajoute l'atmosphère de relaxation de l'hôtel.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文