Que Veut Dire HELE VÆRELSET en Français - Traduction En Français

• toute la pièce
• toute la chambre

Exemples d'utilisation de Hele værelset en Danois et leurs traductions en Français

For hele værelset.
Pour toute la chambre.

Vi tørbollede over hele værelset.
On s'est frotté dans toute ma chambre.

Hele værelset var hvidt.
Toute la pièce était blanche.

Glæder mig til at se hele værelset!
J'ai hâte de voir la chambre en entier!

Åh, hele værelset kommer til at lugte af røv.
Oh, toute la pièce va sentir le cul.

Knapperne er sikkert over hele værelset.
Il doit y avoir des boutons partout.

Jeg kan beskrive hele værelset, som de indespærrede mig i.
Je peux décrire le moindre carreau de la pièce où ils me gardaient.

Er det mig, eller bevægede hele værelset sig?
Je rêve, ou la pièce vient de bouger?

Jeg ledte på hele værelset, men den var ikke nogle steder.
Je chercha partout dans la chambre, mais il n'était nulle part.

Kuglebanen fylder hele værelset.
Le vacarme emplit toute la chambre.

Hele værelset var i glas, også gulvene og loftet!”.
Toute la chambre a été conçue avec du verre, même le sol et le plafond!”.

Har du pakket hele værelset ned i den?
Y a toute ta chambre, là-dedans?

Du er så tyk, at du bliver i hele værelset!
Tu es si grosse que tu vas occuper toute la chambre.

Hele værelset var ødelagt, han opfangede hurtigt duften af hendes blod.
Sa chambre fut rapidement trouvé- je reconnaissais l'odeur de son sang.

Fortsæt på samme måde hele værelset rundt.
Procéder de la même manière dans toute la pièce.

Legetøj og andre objekter ville flyve i hele Værelset, tæppe, en ark ville blive trukket fra, blev vandet fundet i mystisk puddles på etagerne, der var udbrud af brand efterfulgt af deres uforklarligt slukning.".
Jouets et autres objets volerait à travers la pièce, couverture une feuilles pourrait être retiré, eau was found in mystérieuses flaques sur le sol, il y avait des foyers d'incendie suivi de leur extinction inexplicable.".

Den sidste løsning spredes ikke til hele værelset.
La dernière école ne s'étendra pas à la pièce entière.

Mens Martial kigger rundt i hele værelset, hæfter Naivos blik sig ved hver detalje.
Pendant que Martial fouille du regard les rares recoins de la chambre, celui de Naivo se fixe sur chaque détail.

Eller skal det være en loftslampe, som skal lyse hele værelset op?
Ou plutôt une lumière qui éclaire toute la chambre?

Når man går i seng, så vær sikker på, at hele værelset holdes mørkt for at undgå forstyrrelser, mens man sover.
Quand vous allez au lit, assurez- vous que toute la pièce reste sombre pour éviter d'interrompre votre sommeil.

Den sidste løsning spredes ikke til hele værelset.
Le dernier traitement ne sera pas étendu à toute la pièce.

Ja, en fuld rengøring vil helt sikkert gøre hele værelset smukt, men en 5-minutters rengøring er ved at opretholde renheden af huset mellem regelmæssig rengøring, og det skal gøres, så du kan nyde dit smukke hjem.
Oui, un nettoyage complet rendra sûrement toute la pièce magnifique, mais un nettoyage de 5 minutes maintient la propreté de la maison entre les nettoyages réguliers et cela doit être fait pour que vous puissiez profiter de votre belle maison.

Og da jeg vendte mig om, stod hele værelset i flammer.
Et quand je me suis retournée, la pièce entière était en feu.

De kostbare juveler, diamanterne samt pengestykkerne af guld og sølv lå spredt i mængde over hele værelset.
Les précieux joyaux, les diamants, les pièces d'or et d'argent, étaient dispersés à profusion dans toute la pièce.

En bruger kan betjene en trådløs mus fra hele værelset, hvis det er nødvendigt.
Un utilisateur peut utiliser une souris sans fil à travers la pièce si nécessaire.

Da det er indlysende, at køkkenøer i rustfrit stål har tendens til at have et industrielt udseende, kan det være en simpel måde at lade dem integrere ind i dit køkken indretning være at vælge denne stil til hele værelset.
Comme il est évident que les îlots de cuisine en acier inoxydable ont une allure de style industriel, une manière simple de les intégrer facilement dans le décor de votre cuisine serait d'opter pour ce style pour toute la pièce.

Det var en lille makeup butik, og selv bemærkede jeg, at hele værelset fik helt og kiggede på mig.
Il était un petit magasin de maquillage, et même j"ai remarqué que toute la chambre était assez et m"a regardé.

En eller anden form for lammelsesbesværgelse overtog hele værelset.
On était figés. Un sort de paralysie a emprisonné toute la pièce.

Vær venligst opmærksom på, at prisen gælder for hele værelset med 6 senge.
Veuillez noter que cette catégorie est appliquée pour la réservation de l'ensemble de la chambre comprenant 6 lits.

Den sidste løsning spredes ikke til hele værelset.
La dernière technologie ne se répandra pas dans toute la pièce.

Comment utiliser "hele værelset" dans une phrase en Danois

Anders Stropp Rengøring hele værelset At han at lave mad fødevaren og den pandekagen huset og træerne.

De to enkeltsenge, der danner dobbeltsengen, er rigtigt gode, derimod fylder den næsten hele værelset.

Om natten er er hele værelset oplyst, og det er irriterende.

Lolas smil fylder hele værelset, da hun kommer igen.

Du kan bruge dem på én af væggene eller i hele værelset.

maj Vi har snakket om at lave en kravlegård af nogen plader så han ikke har hele værelset til at starte med.

Der var overflod af lysdioder og dimser der oplyste hele værelset om natten, så der var aldrig mørkt.

Kommer med billeder af hele værelset når jeg har fået trukket kabler, printet plakater osv.

Vi mangler lige de sidste ting inden jeg deler hele værelset, men… Læs mere Vi går med indretningstanker for tiden.

Du kan derfor godt beklæde hele værelset med dem, uden at de kommer til at dominere.

Comment utiliser "toute la pièce, toute la chambre" dans une phrase en Français

En tout cas, toute la pièce était charmée.

Pendant toute la pièce il resta dans les coulisses.

Ainsi, toute la pièce peut bénéficier d’un rafraîchissement optimal.

Toute la pièce et une partie du couloir s’allument.

Videz toute la pièce et chaque tiroir sans réfléchir.

Un brouillard épais vient d'envahir toute la pièce !

Remplissez toute la chambre de votre énergie d'amour.

Elle éclairait toute la pièce de manière chaotique

La vision trouble toute la pièce semblait tourner...

A part ça, toute la pièce était vide.