Que Veut Dire HELE VÆRDIKÆDEN en Français - Traduction En Français

• toute la chaîne de valeur
• ensemble de la chaîne

Exemples d'utilisation de Hele værdikæden en Danois et leurs traductions en Français

IT der dækker hele værdikæden.
Qui couvre toute la chaîne de valeur.

Hele værdikæden bliver påvirket.
Toute la chaîne de valeur est impactée.

Førende aktører fra hele værdikæden.
Des acteurs sur toute la chaîne de valeur.

Vi har fokus på hele værdikæden fra genetisk afsæt til fødevareproduktion.
Nous sommes attentifs à toute la chaîne de valeur, de l'approche génétique à la production de denrées alimentaires.

Vi tror på langsigtede relationer i hele værdikæden.
Nous visons une relation à long terme dans toute la chaîne de valeur.

Hele værdikæden kan blive opbygget af disse børn, siger Vanessa Paillet.
Ces enfants seront probablement les bâtisseurs de toute la chaîne de valeur de cette industrie, déclare Vanessa Paillet.

De forstår hele værdikæden.
Comprendre l'ensemble de la chaîne de valeur.

Samtidig styrker vi dermed din konkurrenceevne i hele værdikæden.
Simultanément, vous renforcez ainsi votre compétitivité sur toute la chaîne de création de valeur.

Vi forholder os altid til hele værdikæden fra det genetiske afsæt til fødevareproduktion.
Nous sommes attentifs à toute la chaîne de valeur, de l'approche génétique à la production de denrées alimentaires.

På det horisontale plan skal vi navnlig se på innovationspolitikken i hele værdikæden.
Au niveau horizontal, nous devons notamment élaborer des politiques novatrices dans toute la chaîne de valeur ajoutée.

IT der dækker hele værdikæden.
Qui couvre l'ensemble de la chaîne de valeur.

Ved transport af vores produkter bestræber vi os på at optimere transportplanlægningen i hele værdikæden.
Lors du transport de nos produits, nous visons à optimiser la planification du transport dans toute la chaîne de valeur.

Med aktiviteter over hele verden dækker vi hele værdikæden inden for aluminium.
Avec des activités dans le monde entier, nous couvrons toute la chaîne de valeur de l'aluminium.

Fordele ved programmetDu vil anvende slank tænkning i produktion, funktionelle områder og hele værdikæden.
Avantages du programmeVous appliquerez une pensée élancée dans la fabrication, les domaines fonctionnels et toute la chaîne de valeur.

Adgangen til hele værdikæden giver os mulighed for at bruge og løbende forbedre kvalitetsmaterialer.
Notre accès à l'ensemble de la chaîne de valeur nous permet d'utiliser des matériaux haut de gamme en cherchant en permanence à les améliorer.

Din profil vil blive offentliggjort introduktionen i online-katalog og dækker hele værdikæden fra forskning.
Votre profil sera publié l'introduction dans le catalogue en ligne et couvre toute la chaîne de valeur, de la recherche.

Den omfattende adgang til hele værdikæden giver os den bedst mulige kontrol over kvaliteten af vores produkter.
Notre accès à l'ensemble de la chaîne de valeur nous permet d'exercer un contrôle aussi rigoureux que possible sur la qualité de nos produits.

Det kan virkelig udfolde sig kun ved at kombinere ekspertise over hele værdikæden, fra produktion til service.
Cela ne peut véritablement se développer qu'en combinant l'excellence sur toute la chaîne de valeur, de la production aux services.

For at have kontrol over hele værdikæden, ejer vi vores egne fabrikker og udvælger leverandører med stort omhu.
Afin de maintenir le contrôle sur toute la chaîne de valeur, nous possédons nos propres usines et employons le plus grand soin lors du choix des fournisseurs.

Med henblik på at fremme Unionens strategiske selvstændighed, navnlig i teknologisk henseende, i hele værdikæden.
Favoriser l'autonomie de l'Union, en particulier sur le plan technologique, sur l'ensemble de la chaîne de valeur;

Med forskning, udvikling og drift i hele værdikæden tager vi ansvar fra jord til bord.
Par la recherche, le développement et des activités dans la totalité de la chaîne de valeur, nous assumons ensemble la responsabilité du champ à l'assiette.

Vi kræver også af vores partnere, at de værner om miljøet, så vi kan leve op til vores forpligtelser i hele værdikæden.
Nous demandons à nos partenaires de protéger l'environnement, de manière à pouvoir respecter nos engagements sur l'ensemble de la chaîne de valeur ajoutée.

Gennem forskning, udvikling og aktiviteter i hele værdikæden tager vi sammen ansvar fra jord til bord.
Par la recherche, le développement et des activités dans la totalité de la chaîne de valeur, nous assumons ensemble la responsabilité du champ à l'assiette.

LEED-certificering er blot endnu et eksempel blandt mange på handlinger, der er foretaget for at reducere miljømæssige påvirkninger gennem hele værdikæden.
La certification LEED n'est qu'un exemple parmi toutes les actions entreprises par SKF pour réduire l'impact environnemental dans toute la chaîne de valeur.

Med forskning, udvikling og aktiviteter i hele værdikæden kan vi sammen tage ansvar- fra jord til bord.
Par la recherche, le développement et des activités dans la totalité de la chaîne de valeur, nous assumons ensemble la responsabilité du champ à l'assiette.

Denne tilgang vil fremme produktion og anvendelse af højtydende batterier og fastsætte benchmarks for bæredygtighed i hele værdikæden.
Cette approche va favoriser la production et l'utilisation de batteries très performantes et contribuer à la fixation de critères de durabilité dans toute la chaîne de valeur.

Eftersom vi har forskning, udvikling og organisation i hele værdikæden, kan vi sammen tage ansvar fra jord til bord.
Par la recherche, le développement et des activités dans la totalité de la chaîne de valeur, nous assumons ensemble la responsabilité du champ à l'assiette.

Dokumentet omfatter hele værdikæden for de produkter, der sælges i detailforretninger, som beskrevet i følgende input/output-system.
Le document couvre l'ensemble de la chaîne de valeur pour les produits vendus dans des commerces de détail, comme cela est décrit dans le système d'intrants/extrants suivant.

Læseplanen dækker en bred vifte af emner, som gør det muligt at forstå hele værdikæden fra forskellige perspektiver.
Le programme couvre un large éventail de sujets, qui vous permet de comprendre l'ensemble de la chaîne à partir de divers points de vue de la valeur.

Fordi vi selv leverer hele værdikæden inden for intelligent måling, ved vi, hvordan man sikrer, at de forskellige komponenter i løsningen spiller gnidningsfrit sammen.
Comme nous fournissons l'ensemble de la chaîne de valeur du comptage intelligent, nous savons comment garantir une interaction harmonieuse des différentes composantes d'une solution.